In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
The build differences summary report has an additional feature: it can ignore a date or timestamp in the directory path so that the data from two different days' builds can be compared conveniently.
构建差异总结报告具有一个额外的特性：它可以在目录中忽略一个日期或者时间标签，这样，就可以方便的比较来自两个不同日期的数据。
Recently, a co-worker wrote an application for his Blackberry that would automatically ignore calls to his phone from a particular mail-order steak company.
最近，一位同事为他的黑莓手机写了一份应用程序，它可以自动忽略来自一家特别的邮件预订牛排公司的电话。
Don't ignore error reports from libraries; often, you need to stop processing on an unexpected error.
不要忽略来自库的错误报告；通常，在遇到意想不到的错误时，您需要终止正在进行的处理。
From the beginning, the JVM specification has required JVMs to ignore attributes of unknown types.
从一开始，JVM规范就已经要求JVM忽略未知类型的属性。
Learn from the critics or to ignore them, but don't let them bring you down.
从批评中学习，或者忽略它，但不要让批评毁掉你。
Inspectors duly detected a slight improvement in air quality, but complaints from shopkeepers and bazaar traders soon became too loud to ignore, and the car restrictions were lifted.
空气检查员按时监察着空气质量的细微改善。但是，不久来自店主和集市商人的抱怨就沸腾开来，汽车限制也被解除。
But if you stay focused on your own goals and ignore what the other guy is doing (except to the extent that you can learn from it), competition is no longer a factor.
但是如果你专注于自己的目标，忽略其他人的所作所为(除非在某种程度上你能从别人身上学到什么)，竞争就不再是一个赚钱的理由。
In other words, you basically ignore the data format, and just grab the response from the server.
换言之，基本上就是忽略数据格式，只关注服务器的响应。
Kids ignore their parents for a number of reasons, and for the most part negative reactions from you aren't going to improve the situation.
孩子会因为诸多原因而忽略父母的话，大多数情况下你对此反应消极也无济于事。
This rebellion has not gravely wounded Mr Cameron; ignore the noise emanating from the Westminster bubble about a "rocked" and "humiliated" prime minister.
这次“反叛”并未重伤卡梅伦；只有一些来自威斯敏斯特的不满，谈及一个“受惊吓的”和“被羞辱的”首相。
An arctic tern on its way from Tierra del Fuego to Alaska, for instance, will ignore a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat in Monterey Bay.
举例来说，从火地岛前往阿拉斯加的北极燕鸥会无视蒙特利湾观鸟船送出的美味鲱鱼。
"Climate impact assessments of suborbital and orbital rockets must consider black carbon emissions, or else they ignore the most significant part of the total climate impact from rockets," Ross said.
“亚轨道和轨道火箭对气候影响的评估必须考虑黑炭的排放，或者其它他们所忽略的火箭对总体气候影响的最重要的部分，”罗斯说，“这也包括到目前为止已有的评估结果”。
Remember, the LQD instruction only loads from 16-byte boundaries. It will therefore ignore the four least significant bits during the load, and just load an aligned quadword from memory.
记住，lqd指令只能从16字节边界加载，所以它会在加载期间忽略最低有效的四位，而只会从内存加载已对齐的四字。
Many of them are from the EJB 1.0 timeframe and ignore improvements like local interfaces and container-managed relationships (CMR).
许多由于EJB 1.0的时间框架和忽视诸如本地接口和容器管理的关联(container - managed relationships,CMR)的改进。
The server is free to ignore all or some of the header if it does not recognize it (for instance, a stateless server may ignore session information from the header).
如果不能识别，服务器可以忽略全部或部分Header(比如，无状态的服务器可能会忽略Header中的会话信息)。
These days I largely ignore cellular level feedback because it comes from people at varying levels of wakefulness, so of course they won’t all agree.
这些天我几乎忽视了细胞层次的反馈，因为它们来自不同层次觉醒的人们。所以，当然他们不会全都赞成。
It is a call we cannot and should not ignore, no matter where it is coming from.
这是我们不能也不应该忽略的召唤，不管它来自何方。
The central lesson I learned from exotic animal trainers is that I should reward behavior I like and ignore behavior I don't.
我从珍奇动物驯兽师那里学到的重要经验是：我应该奖励我欣赏的行为，忽略我不喜欢的行为。
On a broader level, focusing too much on efficiency may mean that you ignore what you really want from life.
从更广阔的层次来说，太注重效率可能意味着你忽视了你真正想从生活中得到的。
Members of David's squadron came from all over, and it was impossible to ignore the bond they had.
大卫所在中队的所有战友从各地赶来，不可能忽视他们之间的那份战友情。
Not having the ability to ignore these temptations can keep you from finishing deadlines on time or achieving larger, more beneficial goals.
没有忽视这些诱惑的能力，会使你在截止时期前不能准时完成任务或是取得更大更有益的目标。
Such issues have been raised in America, too, but energy firms there have been able to ignore them because they are exempt from many environmental rules.
这类问题也在美国被提出过，但能源公司们由于不受多项环境法制约，致使他们已经可以忽略这一问题了。
Our children are always learning from us, including the lessons we wish they'd ignore.
我们的孩子总是模仿我们，包括那些我们不希望他们学会的东西。
Its purview is only "Far Eastern" from the perspective of somebody from outside, and even then seems to ignore the indisputably Asian Indian subcontinent.
它的视野仅有从外人看来的“远东”，而且好像还忽略了无疑属于亚洲的的印度次大陆。
Its purview is only "Far Eastern" from the perspective of somebody from outside, and even then seems to ignore the indisputably Asian Indian subcontinent.
它的视野仅有从外人看来的“远东”，而且好像还忽略了无疑属于亚洲的的印度次大陆。
应用推荐