His words ignited their anger.
他的话引发了他们的怒火。
Sparks from the chimney ignited the shingles.
从烟囱里冒出的火星燃着了屋顶板。
He ignited the stove fire with pieces of wood.
他用一些木块燃了炉火。
Technological change was the spark that ignited the wildfire of change.
技术变化是点燃变化的火种。
The unusual sight ignited UFO rumors, but was easily explained by meteorologists.
照片里不寻常的景象，引起了关于飞碟的传闻，但很容易由气象专家来解释。
The problem, however, is that I now know parts of me are ignited by the adventure.
然而问题在于，我现在知道，我身体的某一部分已经被探险精神所激发了。
When li Ning ignited the torch, I believe that everyone's enthusiasm was ignited.
当李宁点燃火炬的时候，我相信每个人的热情都被点燃了。
Have you ignited the flame in your heat for participation in Exposition and serving Exposition?
你是否已点燃自己心中参与世博、服务世博的火焰？
Colorful hyacinth, shaking my first love. Your bright eyes, I ignited the passion of youth.
多彩的风信子，晃动着我的初恋。你晶亮的眼睛，引燃了我青春的热情。
When policymakers cut interest rates in the 1960s and 1970s they often ignited inflationary pressures.
20世纪60及70年代，当政策制定者们调低利率时，他们往往会引发通胀的压力。
A gas leak aboard a sealed bus could cause a major fire if it grew dense enough and was ignited by a spark.
在一辆密封的公交车上，如果燃气发生泄漏达到一定密度并有火花引燃就可能造成一场大火。
There is no known single cause for autism, and the debate over potential causes has ignited a media firestorm.
自闭症的原因尚无定论，关于其潜在原因也在媒体中激烈争论过。
The shuttle enabled its astronauts to see, every 90 minutes, how the sun ignited a giant rainbow over the morning Earth.
舱内的宇航员每隔90分钟就能领略到太阳如何在清晨的地球上空点燃巨大的彩虹。
As you might expect, that's ignited a firestorm - akin to the environmental debates we're used to seeing in this country.
正如您可能已经预见的，这在社会上引发了轩然大波-类似于我们在这个国家已经习惯看到的环境辩论。
He now has just three weeks to try to rekindle the spark of popular enthusiasm he briefly ignited at the start of the campaign.
他现在只剩下三周时间试图重新燃起民众热情的火花，如同他在竞选开始时曾短暂点燃的火花。
The Wand and the Star … represent magic: the spark that is ignited when imagination and skill combine to create a new dream.
魔杖和星星……代表神奇：想象力和技能共同创造一个新梦想时的火花。
Born and growing under the backdrop of globalization, KEEWAY is a torch, ignited in Europe and on its way to light the world.
在全球化背景下诞生并成长起来的KEEWAY，如同一支火炬，在欧洲取得火种，迈向点亮全球的道路。
On my way of life, you have enriched my spirit, developed my intelligence and ignited a beacon of hope. Thank you, my dear teacher.
人生旅程上，您丰富我的心灵，开发我的智力，为我点燃了希望的光芒。谢谢您，老师！
Over the years, visitors to the small island have increased substantially as the craze for Louis Cha's martial art novels have been again ignited.
在过去的几年中，由于再次燃起的金庸武侠热，到这个小岛参观的游客数量稳步增加。
We have seen how the mixture of air and fuel is delivered by the fuel system to the engine cylinder, where it is compressed, ignited, and burned.
我们已经了解油气混合燃料是如何通过燃料供给系统输送到发动机气缸，并在气缸中压缩、点火、燃烧的。
So said Lord Kelvin in 1900, shortly before the intellectual firestorm ignited by relativity and quantum mechanics proved him comprehensively wrong.
开尔文勋爵在由相对论和量子力学引发的智力风暴证明他全错了之前不久的1900年如是说。
The 2008 Olympic flame was ignited on March 24 in ancient Olympia of Greece and was handed over to Beijing on March 31 after a six-day relay in Greece.
2008奥运火炬于3月24日在希腊的奥林匹亚点燃，在希腊传递六天后于3月31日抵达北京。
The 2008 Olympic flame was ignited on March 24 in ancient Olympia of Greece and was handed over to Beijing on March 31 after a six-day relay in Greece.
2008奥运火炬于3月24日在希腊的奥林匹亚点燃，在希腊传递六天后于3月31日抵达北京。
应用推荐