SALESPERSON: If your son starts to buy video tapes, he can't keep them very long.
店员：如果你儿子开始买录像带，它们是不能保存很久的。
Carl: : But why are you paying for a ride if your son is available to pick us up?
卡尔：但是既然你的儿子可以来捎我们一程，你为什么还要支付给他钱呢？缂。
If your son “gets it, ” then you’ve done him a huge favor that he’ll thank you for later.
如果你的孩子“明白了”，你就帮了他一个大忙，以后他必定感谢你。
When they walked into the cinema, the attendant said to them, "you'll have to go out if your son cries."
进电影院时，服务员对他们说：“如果你们的儿子哭了，你们就得出去。
If your son is facing a big test one afternoon, for instance, send him a text message at lunch letting him know you're behind him.
比如，在某个下午，你的儿子正面临一场重要的测试，你可以在午饭时给他发条短信，让他感受到你的支持。
If your son is going tocry “foul’” and accuse you of betraying him then there’s a very strong chancethat you could damage your relationship for ever – or even lose him.
如果你的儿子因为你背叛他而感到冤屈，很有可能你会伤害你们母子的关系，甚至会断绝来往。
For example, if your son studies for a math test for two hours a day, five days a week, yet gets a bad grade, then you and your son need to reevaluate his math studying regimen.
例如您的孩子每周花五天、每天花两小时学习数学，可成绩仍不理想，那么您就要和孩子重新评估这种学习方法是否正确。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
If you can teach your son at an early age how credit card companies make money, he'll probably have an edge on his peers when he gets to college.
如果你在你孩子小的时候就教他明白信用卡公司是靠什么赚钱的，当他上大学的时候他就很可能比他的伙伴们都要强了。
The bottom line is this, if you have a son or daughter who is struggling academically, be cognizant not to use the words, intelligent or smart to motivate your child.
最后我想说的话是，如果您有儿子或者女儿正在为学习奋斗，请明了，不要用智力或者聪明这些词去激发你的小孩。
I don't know if that's your story, but if it is, I would challenge you and your husband to consider what is best for your son.
我不知道你们的情况是不是这样，如果也是这样，我劝你和你丈夫能够考虑一下孩子。
After watching his son, Matthew, playing one day, he said, “If your child likes—loves—you, the very love he bears you tears your heart out about once a day or once every other day.”
有一天，在看着他的儿子马修玩耍之后，他说：“如果你的孩子喜欢你——爱你，那么他带给你的那份爱，能让你每天一次或者隔天一次，从心里哭出来。”
And if she says to me, "Drink, and I'll draw water for your camels too," let her be the one the Lord has chosen for my master's son. '.
她若说：你只管喝，我也为你的骆驼打水；愿那女子就作耶和华给我主人儿子所预定的妻。
Meggie, I love your son as if he were my own, but I can't leave Rome at the moment.
梅吉，我爱你的儿子就好像他是我的儿子一样，但是眼下我不能离开罗马。
If reconciliation is impossible or one of you has re-married, then you're going to need to do everything in your power to help your son adjust.
如果复婚无望，或者你们俩人中有一个已经再婚了。那么你们就要尽力帮助儿子来适应这种生活。
If what the Gosaibis allege is true, their case suggests an obvious corollary: never let your son-in-law drive the family car.
如戈萨比家族所言属实，那么从他们的案子可得出明显的推论：勿让女婿开家族的车。
On the subject of children, if you have a child of any age, your son or daughter may become a focus of interest during eclipse time.
关于孩子们，如果你有一个孩子（无论他是什么年龄），你的儿子或者女儿可能在食相期间成成关注的焦点。
I would know. If I look very closely — like this — into your eyes, I can tell you are my son.
我会知道的，我像这样子近距离的凝视你的眼睛深处，就能分辨你是我的儿子。
Dad: Well, son, if that's what you want, I won't stand in your way.
爸爸：好的，儿子，如果那是你的选择，我不会挡你的路。
You are entitled to claim child allowance in respect of your son if he studies a full-time course, which means he receives full-time education.
如果你的儿子修读的是全日制课程，他亦即是接受全日制教育，你可申领他的子女免税额。
Stop worrying if you can't do it, son, and tell your teacher to remember that poets are born, not made.
儿子，别担心，作不出来就算了。告诉你老师，别忘了诗人是天生的，不是教出来的。
"Said the elderly without hesitation:" Son, if I say the bird is alive, you will tighten your hand to kill it.
“老人不假思索地说：”孩子，如果我说小鸟是活的，你就会勒紧你的手把它弄死。
If you 've never seen a real, fully developed look of disgust, just tell your son how you conducted yourself when you were a boy.
如果你从来没有看多真正的，完全厌恶的表情，那么，对你的儿子讲讲你童年时代是怎么规范自己的行为的吧。
If you always give your son everything he wants, you will be heaping up trouble for yourself.
要是你儿子要什么你就给什么，那你就是在给自己生麻烦了。
If you are successful, I will tell you a story about your father, son of Sparda.
如果你成功了，我会告诉你关于你父亲的故事，斯巴达之子。
She is my wife and your mother, no one loves you more than her. … Son, if you are looking for a perfect mother… I am afraid there is not one out there.
她是我妻子，也是你母亲，最爱你的人就是她了……儿子，如果你要一个完美的母亲，恐怕是找不到的。
You'd better let your son have his own way, for if you forbid him to do a thing, he'll do behind your back.
你最好还是让你儿子按他自己的方式去做，因为如果你禁止他，他会背着你干的。
It does make people nervous but what can you do if it is your son and he is involved in all this?
这会让人感到很紧张，但是如果这是你的儿子，他参与到这些之中，你能怎么做？
It does make people nervous but what can you do if it is your son and he is involved in all this?
这会让人感到很紧张，但是如果这是你的儿子，他参与到这些之中，你能怎么做？
应用推荐