If your child doesn't like eating whole grains, try other foods, such as bread mixed with white and brown rice.
如果你的孩子不喜欢吃全麦食物,可以尝试其他食物,如混合白米和糙米的面包。
You have to play your strengths like a fiddle if you are to succeed in business.
如果你想在生意上取得成功,你就得好好发挥你的长处。
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the busboy or the chef that's actually cooking it?
如果你想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪,你是宁愿和一个餐馆工说,还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢?
If you like, you can even change the color of your eyes with colored contact lenses.
如果你愿意,你甚至可以利用有色隐形眼镜来改变你眼睛的颜色。
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
毕竟,一点点健康的担忧是可以的,如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
如果你一天吃三顿饭,并且表现得像大多数美国人一样,那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目,例如你的父母,你需要涉及哪些内容。
If so, adding high-protein foods like eggs and meat products to your diet can be beneficial.
如果是这样的话,在你的饮食中添加高蛋白食物是有益的,比如鸡蛋和肉制品。
Your prospects would be almost as dismal if arguments were even just competitions like, say, tennis games.
如果争论仅仅是像网球比赛这样的竞赛的话,你的前景几乎会同样黯淡。
If you have a product and your competitor has a product and you put sugar in yours, people are going to like it better.
如果您有产品,而你的竞争对手有产品,并且你的在其中放了糖,人们会更喜欢你的产品。
The executive summary is just like what a manager would read to get a general idea of your report if he was in a hurry.
执行纲要就像是一位经理在匆忙时,为了了解你的报告的大意而读的东西。
If you like, you can leave your bags with the porter and he can load them onto the shuttle for you when it arrives.
如果您愿意,您可以把行李交给行李员,行李员会在车来的时候帮您把行李放到车上。
If improving your running speed is something you'd like to work on, you could also ask your gym teacher for advice.
如果你想提高跑步速度,你也可以向你的体育老师寻求建议。
The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
这个女人说:“如果你喜欢,你可以把它占为己有,”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑,我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you are free, we'd like you to attend their talks and then later you can give us your opinion.
如果你有时间,我们希望你能参加他们的演讲,然后可以把你的意见告诉我们。
If you were like most children, you probably got upset when your mother called you by a sibling's name.
如果你像大多数孩子一样,你的母亲把你叫错成兄弟姐妹的名字的话,你可能会感到不高兴。
Make your questions into the email by telling him something you like to do and then asking if he's ever tried it.
把你的问题写进电子邮件里,告诉他你喜欢做的事情,然后问他有没有试过。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀,这种爽肤水是你最好的选择,它可以镇静和收紧你的皮肤。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
如果你对精神生活毫无兴趣,而你的女儿却一心向往,就像佐伊父亲的处境一样,你便会认为是针对个人的反叛。
If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
如果你不发出声音,主人会认为你不喜欢这样的食品而感到生气。
She had tufty brown hair on her head and on her crotch, and if you used your fingers like forceps and reached up that mound of brown fluff.
她的头上和胯部有簇棕色的毛发,如果你使手指呈钳状,上伸到棕色绒毛下凸起中。
For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
例如,如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方,你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
If you would like to try your hand at making kimchi, there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.
如果你希望尝试着亲手制作泡菜,汉城有一些烹饪课程可以满足你,你可以来到这里体验泡菜制作。
It would be rash to try an exam like BEC Higher without having done any preparation at all, even if your English is very good.
即使你的英语很好,如果你没有做任何准备就参加 BEC 高级考试,那也太草率了。
Finally, we want to position all students so that you can easily, if you like, compete for things like your office and summer jobs.
最后,我们想对所有学生定位,这样一来如果你们喜欢,你们就可以轻松地竞争办公室和暑期工作之类的。
If you have a Gmail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.
如果你有一个Gmail帐户,你可以创建、保存和发送除求职信和简历等书面文件之外的表格。
If you really don't like the cold, it's fine to go in the tub wearing running tights or sweatpants and a sweatshirt or towel wrapped around your upper body.
如果你实在不喜欢那种冰的感觉,你可以穿着运动紧身衣或是运动裤、运动衫或者在上半身裹条毛巾,然后再钻进浴缸里。
Where do you go when fell like partying? Do you occasionally drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
当你想要参加派对的时候,你去哪里呢?你偶尔喝酒吗?如果喝的话,你最喜欢哪一款酒或者其他带酒精的饮料?
If you like, you can hand in your play and we will take a look.
如果你愿意,你可以把你的剧本交上来,我们会看一看。
应用推荐