Therefore, if you would understand him, listen not to what he says but rather to what he does not say.
因而，如果你想懂他，别听他所说出的，而要听他没有说出的。
Therefore, if you would understand him, listen not to what he says but rather to what he does not say.
因此，倘若你想了解他，不要去听他所说的，而要去听他所没有说的。
If you would understand the true sense... of a controverted Scripture, then look well into the coherence, the scope and the context thereof.
你若想明白一段有争议性经文的真正意思的话，要留意经文的完整性，其主题，和上下文。
If you would understand you must first understand yourself, for in you is the root of all understanding. In you is the beginning and the end.
如果你要理解，你首先要理解你自己，因为在你自身就是一切理解的根源，你自身就是起点和终点。
If you constructed Work Order as an OO application, these software objects would contain all the necessary business rules and would understand the business processes that should be followed.
如果您将工作订单构造为一个OO应用程序，这些软件对象将包含所有必需的业务规则，并且理解应该遵循的业务流程。
Think about how you would feel if your partner were to tell you, "Now I understand why you're so critical."
想想你会作何感想，如果你的伴侣告诉你，“现在我明白为什么你如此挑剔。”
If you didn't understand the purpose of the script, you would have trouble understanding what's happening.
如果您不理解该脚本的目的，您将会很难理解将要发生什么。
Or think about it this way: If the inventory of ready-made words in your language determined which concepts you were able to understand, how would you ever learn anything new?
或者，这样认为：如果你使用自己母语中那些已经创造出来的词汇就能够理解的所要表达的概念，你怎么会学习其他新的词汇？
Also, if you read something that you think that character would not normally say, you will catch yourself if you skip something, or it will help you understand the importance of that particular line.
此外，如果读到一些非正常的对白，你可以停下来检查自己是否有遗漏，它还会帮助你了解这天特定故事线索的重要性。
If you understand the scoping of XML namespaces, then you would readily understand the scoping used in stylesheets.
只要理解XML名称空间中的作用域(scoping)，就很容易理解样式表中使用的作用域了。
Even if you don't read and understand or even agree with the PEP, it would be wise to follow it, as it's what more and more Python developers are used to seeing.
即使您没有阅读和理解或者甚至是赞同PEP，最好也按照它来行事，因为越来越多的Python开发人员已经习惯于这样做。
I know you don't like her, but if you had seen her, you would have changed your opinion. I don't understand why she has changed that m.
我知道你不喜欢她，可是如果你见过那时的她，你就不会这么想了。
The commands are documented in the manuals, but you may have looked at the syntax and thought that it would be better if there were some examples to make it a little more clear and easy to understand.
这些命令在用户指南中有详细说明，但是您可能曾经看过命令的语法，觉得如果有一些例子说明理解这些命令会更容易一些。
I have found that by trying to understand the mentality of a packrat, you can actually get more accomplished than you would if you were negative towards the situation.
我发现，如果你试着理解“堆积鼠”的心理，你就能更好地完成整理工作。
If I suddenly disappear, would you look at me serious intentions of each article space, and then I had to understand how the treasure you.
如果我突然消失了，你会不会认真的用心的看我空间里的每篇文章，然后理解我当初是多么的珍惜你。
Echo: If I said, what would you think? Besides, as the monitor, you have the duty to understand situation from teachers and preach it in the class.
我要是回来说了，你们会怎么想？况且，你作为班长有义务去向老师了解情况并回班级向同学宣讲。
Actually the airline industry is inefficient with wasted fuel and time, thunderstorms would not delay trains. If you have ever been to Europe you would understand.
事实上航空业才是真正的没用，它们只会浪费燃料和时间。暴风雨并不会耽搁火车，如果你有去过欧洲的话你会明白这道理的。
If you understand what I mean or am trying to say and could offer any advice I would greatly appreciate your insight and experience or any Suggestions you maybe able to extend.
如果你理解了我的想法，如果你能给我点建议，说点话给我，那么，对你的真知灼见，你的经验，你的任何建议，我都是无比感激的。
If you didn't understand the boom, why would you better understand the bust? No obvious reason.
如果你不理解经济增长，你又如何能更好地理解经济崩溃呢？没有明显的理由。
Love is what, I still don't understand, living in this reality of the society, everything isn't all would if what you expected.
爱是什么，我还是不懂，生活在这样一个现实的社会中，事事并不是都会如你所愿的。
Geithner recounted for colleagues what his teenage daughter told him: If you were in Iraq, people would at least understand you were trying to help the country.
他对同事们说，他女儿说过一句话：如果你是身在伊拉克，那么人们至少还认为你是在为国效力。
If you don't understand what your teacher has said in Chinese, what would you do?
如果您不理解老师用汉语讲解的内容您会怎么做？
If you were lucky, you would see the following questions and understand its meaning: it is the excuse women fabricate for the unsatisfied condition.
如果你很幸运的话，你就会在看到下面的问题之后，明白其内涵：其实就是女人为其不满意的状况编造的托词罢了。
If you would read more carefully, you would understand what the writer is trying to say.
假如你愿意更加细心阅读，你会理解作家的意图。
If you like walking while you travel, you would probably understand, that when you have no idea where the destination is, even a few minutes walk would seem like a couple of hours.
不过喜欢走路冒险的人应该会很清楚，当你不知道目的地在哪里的时候，即使只是几分钟，走起来也会感觉像是一两个小时。
If you were older you would understand, and that friendless child's noise would make you glad.
你老了就会明白，那孤苦伶仃的孩子的喧闹声会令你高兴起来。
If you were older you would understand, and that friendless child's noise would make you glad.
你老了就会明白，那孤苦伶仃的孩子的喧闹声会令你高兴起来。
应用推荐