Hesitating a little, she said, "I should like it better if you would come to see us again."
她犹豫了一下，说：“如果你能再来看我们，我会更喜欢的。”
Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
If you would like to discuss the matter further, please call me.
如果你想进一步讨论这件事，请打电话给我。
Please feel free to call me at 4032 6166 if you would like to give assistance!
如果您想提供帮助，请随时致电4032-6166与我联系！
If you would like to see more art, there is lots on the Internet—just follow the links recommended throughout the book.
如果你想看到更多的艺术，在互联网上有很多——只要按照整本书中推荐的链接就行。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
If you would like a copy of our information leaflet, simply write to us, on a postcard please, at the address given below.
如果您想要一份我们的信息传单副本，请写在明信片上寄给我们，地址如下。
"If you would have asked an anthropologist or archaeologist how many people lived in these Amazon uplands, they'd say almost zero," he said.
他说：“如果你去问一个人类学家或者考古学家，多少人曾居住在这些亚马逊高地，他们会说几乎为零。”
If you would like to try your hand at making kimchi, there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.
如果你希望尝试着亲手制作泡菜，汉城有一些烹饪课程可以满足你，你可以来到这里体验泡菜制作。
If you would lose a troublesome visitor, lend him money.
甩掉麻烦客户的办法就是借钱给他。
Nicaragua: "I'd love to be a farmer, if you would be my soil."
尼加拉瓜：“如果你愿意做我的土地，那么我就是一名农夫。”
If you would keep up with the Windsors, see how long you can make your trousers last.
如果你也向温莎宫看齐，那就看你能把一条裤子穿多久。
If you would have told me that before CES, I probably would have laughed my head off.
如果你在CES之前告诉我这些，我也许会笑掉大牙。
I was wondering if you would like to go to the church with me this coming Sunday.
我在想这星期天你能否陪我去一趟教堂。
If you would like to propose such a partnership, please use the forms on this website.
如果您想提出这样的合作关系，请使用本网站提供的表格。
Now if you would, Eva, play just the beginning of the Zarathustra or the trumpet part.
伊娃，现在能不能请你演奏，查拉图斯特拉的小号部分。
We have this one parting gift-- just a little legal waiver for the cameras if you would.
我这有份临别赠礼-,准许我们使用您肖像权的声明，希望您笑纳。
We should be obliged if you would forward us a replacement for the machine as soon as possible.
如果贵方能尽快将调换的运送给我方，我方将不胜感激。
Fix your eyes on your distant goal, and walk in a straight direction if you would reach it early.
把你的眼睛盯在一个远处的目标上，如果你想早点达成它，向着它直线走过去。
You can also specify if you would like the tags for the diagrams to be embedded in the source.
如果你喜欢源程序中内嵌的图标注，你也可以自己指定。
If you would like to take part, you can find download and install links in the Resources below.
如果您想参加，您可以在下面的参考资料中找到下载和安装的链接。
If you would hear me without being angry, I might offer some advice that would make you happier.
如果你能听我说而不生气，我可以奉劝你几句使你比较快乐些。
If you would like feedback regarding the suitability of a topic, by all means send us an abstract.
如果您希望知道某个主题是否适合，请尽管将摘要发送给我们。
If you would like feedback regarding the suitability of a topic, by all means send us an abstract.
如果您希望知道某个主题是否适合，请尽管将摘要发送给我们。
应用推荐