I will still tell you how to find the golden horse, if you will do as I bid you.
如果你照我说的去做,我还是会告诉你怎么找到那匹金马的。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
在这部作品中,他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光,以及其他特效,(可以说是)创作了一部早期的多媒体作品。
You can learn as well as anyone, if you will only try.
只要你肯尝试,你可以学得和任何人一样好。
I wonder if you will join us for the English party tomorrow.
我想知道你是否愿意参加我们明天的英语晚会。
Tina wants to know if you will go to the park with us tomorrow.
蒂娜想知道你明天是否和我们一起去公园。
I'll give you one pound an hour, if you will carry a brick under your arm and walk around the square for five hours without stopping.
如果你能在胳膊下夹着一块砖头,在广场上不停地走五个小时,我给你每小时一英镑。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫,相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式,音乐的重要性可以退居次要地位。
And most of it is an imitation (knockoff, if you will) of an existing product.
而且大部分都是现有产品的翻版(你可以毫不客气地称之为仿冒品)。
Only this time, Gates' talk is turning into action-a Gates Doctrine, if you will.
只有这一次,盖茨的讲话——盖茨主义,如果你愿意那样说的话——正在变成行动。
We shall be pleased if you will furnish us with your quotation for this product.
如果贵方能向我方提供该产品报盘的话,我方会很高兴的。
Header fields let us pass parameters, if you will, from the client to the server.
头字段(Header field)使我们可以根据自己的需要从客户机向服务器传递参数。
This architecture lets you decide at the time of deployment if you will use caching.
这个体系结构让您在部署时决定是否使用高速缓存。
It's a kind of picture for me of the linguistic environment, if you will, of modern poetry.
对我来说,如果你愿意这样想的话,这就是现代诗歌语言环境的一幅图画。
"It's really a habit of thought, if you will," he says when I ask what inspires him to blog.
“只要你愿意,思考事实上是一种习惯。”当问及是什么东西启发他办博客时,他如是说。
Imagine, if you will, what happens if one thread is exiting just as another is being created.
可以想像一下,如果在一个线程正在创建的同时另一线程正在退出,那么会发生什么情况呢?
Do you still need High Availability solutions such as HACMP if you will be using this feature?
如果您将要使用这个特性,那么还需要诸如HACMP这样的高可用性解决方案吗?
I shall be much obliged if you will be so kind as to help me accomplish my long-cherished wish.
如果您能帮我实现这一梦寐以求的愿望,本人将不胜感激。
I shall be mush obliged if you will be so kind as to help me accomplish my long-cherished wish.
如果您能帮我实现这一梦寐以求的愿望,本人将不胜感激。
But I would like to know if you will join me on keeping a gratitude journal for at least 30 days.
不过我很想知道你是否愿意和我一起写30天的感恩日志。
Getting a Git tree is preferable, even if you will be working on the code of the stable version.
最好获取一个git树,即使您将在稳定版本的代码上工作。
But if you will notice, every single one of those trees that they have been trimming is still alive.
但是,如果你留心观察你会发现,那些被修理过的树依然活着。
"You can earn a hundred francs," went on jean Valjean, "if you will grant me shelter for this night."
“一百法郎给您挣,”冉阿让接着又说,“假使您今晚给我一个地方过夜!”
Then Moses said to them, "if you will do this — if you will arm yourselves before the LORD for battle."
摩西对他们说,你们若这样行,在耶和华面前带着兵器出去打仗。
I liked this separation of material, a separation of the "book" and the "reference material" if you will.
我觉得本书的内容分层很不错,“书”和“参考资料”分的非常清楚,如果你需要找参考资料的话。
You can alter your reality if you will create your own map and lead others in the direction you want to go.
你可以改变你的现实,如果你创造自己的蓝图并且指引别人向你想要的方向前进的话。
It seems that this was not really theft at all, but a re-appropriation of found material, a “remix” if you will.
好像这根本不是偷盗,只是对已发现材料的重新占有,如果愿意你也可以称它为“重新混音”。
You can have everything in life you want, if you will just help other people get what they want. ——Zig Ziglar.
你能得到生活中你想要的任何东西,只要你愿意帮助他人获得他们想要的。——齐格齐格勒。
Choose a waterproof sunscreen if you will be swimming or participating in activities that will cause you to sweat.
在进行游泳或者其他容易大量出汗的户外活动室,选择防水性的防晒霜。
Choose a waterproof sunscreen if you will be swimming or participating in activities that will cause you to sweat.
在进行游泳或者其他容易大量出汗的户外活动室,选择防水性的防晒霜。
应用推荐