If you thought he intended to be impolite, you were mistaken.
如果你认为他是故意粗鲁无礼，那你就误会了。
And if you thought I spoke a lie, it would be a dishonor to my master.
而如果你们认为我在说谎，这将玷辱了我的师傅。
Why didn't turn around and go back, if you thought you'd hit somebody with your car?
如果你认为你的车撞了人，你为什么不调开头回去？
If you thought your Monday morning was bad then spare a thought for the residents of York.
如果你认为自己在周一挺倒霉的，那么来和英国约克郡的人一起分享一下倒霉的感觉吧。
If you thought college was fun, this next chapter has the potential to be way more fun.
如果你觉得大学很有趣，那么接下来的章节将可能会使你觉得大学生活会更为有趣。
You could be tempted to, if you thought that others might marginalize it or ridicule it.
你会心存疑虑，因为你担心别人会排斥它，嘲笑它。
But you would be a fool if you thought there are no other economic challenges out there.
但如果认为这里没有其它方面的经济挑战，那将是愚蠢的想法。
If you thought "Hey, why just Perl?" when you read this article, you were not the only one.
如果阅读本文时您会想到“嗨，为什么只是Perl ？”，其实您不是惟一这样认为的人。
Locke thought no, you couldn't possibly take this view seriously if you thought about what it meant.
洛克认为这不可能，只要想想这意味这什么，你就不可能相信这个观点。
If you thought interpreting WBXML was awkward, I'm afraid you will view creating WBXML even less favorably.
如果您觉得解释WBXML很别扭，那么我恐怕不得不告诉你，创建WBXML会更加难受。
So if you thought that crows didn't know how to use tools, nevermore think that way. I had to work that...
所以，如果你以前认为乌鸦不知道如何使用工具，以后永远不要再这样想了。
And I started to think about what would that appliance mean if you thought of it in an enterprise context.
那么装置这个概念，在企业的大环境下意味着什么呢？
If you thought scary headlines would hurt prospects for 2011 being a banner in the credit markets, think again.
如果之前你认为糟糕的头条新闻会降低2011年成为信贷市场好年份的概率，现在可以重新思考一下了。
If you thought your life was over when you hit 30 or 40, then bad news - it may have happened much earlier.
如果你觉得30岁或者40岁的时候人生就无望了，那么坏消息来了。这个时间点可能更早一些。
But if you thought that SEO can't really work on a big site, now you know that it can — and just how to do it.
但是，如果您以前认为SEO在大型站点上是不可行的，现在应该知道，这是可行的，也应该知道该怎么去做了。
If you thought red wines had to be big and beefy to be really good, then Pinot noir is the grape to convert you.
如果你认为红葡萄酒要年久的。结实的就是非常好的，那么黑比诺会使你转变。
If you thought about it carefully, you could figure out he had to have been doing something, had to have been somewhere.
但是，如果你认真想一下，你会发现他做了很多事情，去过很多地方。
If you thought that text expansion on your desktop was cool, it makes typing on your mobile device a dream come true.
如果你认为电脑上的文本拓展非常酷，它会让你在移动设备上打字的梦想变成了现实。
If you intended to skim, that's fine, but if you thought you were paying close attention, you should probably read it again.
如果你故意略读，那也行，但如果你觉得自己注意力集中，那你最好还是再读一遍。
It's easy to see how you might think, how you might worry about the badness of death, if you thought you would survive your death.
如果你认为经历过死亡依然能存活，你会怎么想象和担心死亡的坏处，就很容易看出来了。
If you thought you new a lot about animal behavior, the following unbelievable but true animal facts may cause your jaw to drop.
如果你觉得你对动物行为一无所知，那下面这些难以置信却真实的动物真相可能会让你惊到下巴都掉下来。
If you thought it was cold where you are at the moment then a visit to the Russian village of Oymyakon might just change your mind.
如果你觉得你现在所处的地方十分寒冷，那么到俄罗斯的奥伊·米亚康村庄走一走，你或许会改变看法。
If you thought that guy was climbing up to take a closer look, take a closer look yourself - he's part of a very clever piece of artistry.
如果你认为这个家伙正在爬楼近距离地欣赏一下墙上的壁画，那么你再仔细看看吧，他其实是这幅壁画的一部分，这是街头壁画画家的高超艺术设计。
But what if you thought about making the change only temporarily — say for 30 days — and then you’re free to go back to your old habits?
但，如果只想临时地改变一下呢——比如30天——然后你还是可以变回老样子，又会如何？
The implication is that if you thought servicing customers already requires agility and visibility, it's only going to get far more complex as we move forward.
含义是如果你认为服务客户已经要求敏捷性和可见性，那么只会让我们在前进中越来越复杂。
If you thought of things you've never actually done, things that make you giggle with embarrassment, you're probably forbidding yourself to follow your passion.
如果你想到了从前根本没有做过的事情，那些让你窘迫地咯咯笑的事情，那么大概你就在禁止自己追求激情。
If you thought of things you've never actually done, things that make you giggle with embarrassment, you're probably forbidding yourself to follow your passion.
如果你想到了从前根本没有做过的事情，那些让你窘迫地咯咯笑的事情，那么大概你就在禁止自己追求激情。
应用推荐