If you think about it though, the core problem with this sixth mass extinction is human interference.
如果你仔细想想,这第六次大灭绝的核心问题是人类的干扰。
"If you think about them," he says, "they are the same people-always agitating."
“想起他们,”他说,“就会想到一些类似的人,总喜欢煽风点火。”
If you think about solutions, goals and dreams, it will try to make them come true.
如果你思考方法、目标和梦想,潜意识就会努力试图去将他们实现。
"This makes sense if you think about the evolution of human motivation," says Aarts.
HenkAarts说如果你思考过什么是人类进化的动力,那人们的做法就是可以理解的。
If you think about it from your son's perspective, his world has been turned upside down.
咱们试着从孩子的角度想一想,他的世界已经被弄得天翻地覆。
If you think about it, the concept of a gene-environment also makes a great deal of sense.
如果你考虑一下,基因-环境的概念也是很有意义的。
If you think about that, girls growing up on a farm would have been accustomed to physical labor.
你想想看,农村长大的姑娘们,应该习惯了劳作。
If you think about what tasks in this workflow require human intervention, what do you notice?
如果你想看看在这个工作流程中那些任务需要人工参与,那么你看到了什么?
If you think about it, the tasks which you tend to postpone will generally fall into two categories.
如果你仔细思考一下,就能把待完成的任务分成两类。
But suppose if you think about death you just get too depressed and you can't live life to the fullest.
但假设如果你考虑了死亡,你就变得抑郁,你就没法尽情地活。
If you think about it - some mums think it's pretty to get their baby's ears pierced and that can be painful.
你想想,有些妈妈觉得给宝宝扎耳眼(戴耳坠)很好看,但那的确很疼。
So, that's a really strange statement if you think about it because the left-hand side is a line integral.
那么,如果你仔细想,会有一种很奇特的结论,因为,左面的是一个线积分。
If you think about it carefully, it's true; we have been slowly exploring ourselves and forming our own character.
仔细想想,是那么回事,确确实实是我们在摸索自己的技巧,从而形成自己的特点。
What's more, if you think about how to survive now, you'll be well prepared to change direction if the need arises.
更为重要的是,如果您现在也考虑这个如何生存的问题,那么一旦有需要的时候您就会对改变方向做好万全的准备。
And if you think about the global environment, now is an era where unnecessary things shouldn't be produced at all.
想想现在的世界性的环境问题,一些不必要的东西更本不应该生产出来。
If you think about it, Russian spy Maria Konnenkova had a great and often under-appreciated effect on the Cold War.
俄国特工玛丽亚·科伦科娃在冷战时期的巨大作用通常都被低估了。
Sure, you could just lay on the couch, but if you think about why you really want to pursue a goal, you’ll be motivated.
当然,你可以什么不做只是躺在沙发上,但是如果你想到了追求目标的真正原因,你就会有了动力。
The most specific subject will always have enough aspects to furnish a long paper, if you think about it for a while.
如果你再三考虑,你会发现最具体的论文主题往往会给你足够的视角去写出一份长篇幅的论文。
So if you think about it, that is the metaphor we use as we are thinking about the work that we are going to be doing.
你们想想,这个比喻就是用来,描述我们正在思考的,即将要完成的任务。
Again, I'm not judging cars, but all of that, if you think about it, makes riding on a bus or train actually seem nice.
再说一遍,我不是要评判私家车,但以上的这些,如果你也考虑到的话就会发现,乘坐公共汽车或列车真是个不错的选择。
If you think about it, there has to be some sort of virtual unified identity system that's better than just a real name.
如果你仔细想想,一定会发现某种虚拟的统一身份系统,它将比仅仅一个名字要更好。
This is a lot of code but if you think about it as three different pages all in one page, it's a little easier to follow.
这段代码较多,但是如果您把它理解成是将三个不同页面集合在一个页面,就会相对比较好理解。
If you think about what he has done for the company he founded since his return in 1997, the retirement is well-deserved.
回想他自1997年重掌苹果这个他一手创立的公司,到今天他所为公司所做的一切,他的退休也是当之无愧的。
If you think about it, of course, I'm only really capturing those things that were logging during my specified timeframe.
当然,如果您还回想得起的话,我实际上仅只是捕捉在我指定的时间期限内做了日志记录的线程。
First, if you think about it clearly now, you will be better positioned to know what you want when you negotiate your exit.
第一,如果你现在考虑清楚了,你可以更加清楚当你退出时想要得到的东西。
If you think about desalinating water, it takes energy. If you have a freshwater and saltwater interface, that can add energy.
海水淡化过程是消耗能量的,而利用淡水界面和盐水界面确定产生能量。
But if you think about it, all a girlfriend really needs to be is someone who you're attracted to and who you have a good time with.
但是你想,一个女朋友唯一重要的事情,应该是你喜欢她,也喜欢和她一起共度的时光。
But if you think about it, all a girlfriend really needs to be is someone who you're attracted to and who you have a good time with.
但是你想,一个女朋友唯一重要的事情,应该是你喜欢她,也喜欢和她一起共度的时光。
应用推荐