In this case, you can send the build E-mail to an address that would typically be a mailing list that members of your team can subscribe to if they always want to know the build's status.
在这种情况下，可以向一个地址发送邮件，这个地址通常是一个邮件列表，如果团队成员经常想知道构建的状态，可以订阅这个邮件列表。
If you subscribe to more than one newsletter in a certain category (e.g. tech newsletters), choose the one that delivers the most value to you on a daily basis and get rid of the rest.
如果你在同一类别(比如技术通讯)订阅了多份刊物，请选出对你每日生活最有价值的那个并放弃其余的。
If you decide to install and use this experimental package, you should subscribe to the miredo mailing list, paying serious attention to any security advisories.
如果你决定安装这个测试包，你应该订阅miredo邮件，并认真对待任何安全性建议。
And readers are more likely to subscribe if you offer abutton for the reader they are already using and familiar with, so ithelps to give your readers a few options here.
如果你提供的按钮正好是读者正在使用或熟悉的服务，那么他们更容易订阅你的blog，所以说摆几个按钮供选择会比较好。
Extreme Programming Explained (Kent Beck) is a good intro to XP, and even if you don't subscribe to the everything-agile approach, it makes a good read.
解析极限编程（Extreme ProgrammingExplained）（Kent Back）是一本不错的极限编程（XP）入门书，它能够让你即使在从未了解过任何敏捷方法的情况下，也能够很好地进行阅读。
If you're interested in viewing the True Seasonal chart for April, we encourage you to subscribe - this chart has been included in today's Premium Update.
如果你对4月份的走势图感兴趣，我们建议你进行订阅——这张图已经包含在了今天更新的内容里。
If you are enjoying this blog, please feel free to subscribe to posts either by RSS or email, you can also follow me on Twitter, which is nice cos all the cool peeps are doing it!
如果你喜欢这个博客，请随时通过RSS或email订阅。你也可以在Twitter关注我，这是很好的，因为所有酷的关注者都在这样做！
For example, you might subscribe to the discussion section of another community site and display it on your site as if it were your own discussion section.
例如，您可以订阅另一个社区站点的讨论区域，并将其显示在自己的站点上，就好像它们是您自己的讨论区域一样。
If you Chinese sloshing in on the Internet years enough, see the name has not to see is to subscribe.
如果你在中国互联网上晃荡的年头足够多，看到这个名字已经不用继续看就去订阅了。
If the library doesn't subscribe to the magazine which carries the article you want, you can borrow the magazine from other libraries by means of interlibrary loan service.
如果图书馆没有订阅你想要的杂志，你可以通过馆际互借服务从其他图书馆借阅。
If you subscribe to one of the project, your address will be exposed to any other subscriber.
如果您订阅了某个计划的，那么您的地址将会暴露给其他的订阅者。
You may opt-out of receiving these materials even if you do not subscribe to the Wall Street Journal Asia.
即使你不是“亚洲华尔街日报”的订阅读者，你亦可选择不收取这些电子邮件。
If you subscribe to magazines, the newest issue comes to your house every week or month.
如果你订购了杂志，那么每周或每个月都会有最新的一期送到你家。
If you want to keep track of the newest details on the subject, also subscribe to the RSS on this blog because we will do our best to keep this blog tuned up to the day with new publications.
如果你想保持对这个问题的最新细节轨道，也可以订阅这个博客的RSS，因为我们将尽我们所能，继续调整与新的出版物的一天，这个博客。
If you want to keep pace with the new trends about Holland, please subscribe through this system.
如果你想了解荷兰，了解荷兰的教育、文化以及经济，请通过该系统订阅。
In general, we recommend that you do not use anonymous functions to subscribe to events if you will have to unsubscribe from the event at some later point in your code.
一般来说，如果您在程序码稍后必须取消订阅事件，建议您不要使用匿名函式订阅事件。
If you want to get updates of my site I suggest you subscribe to the newsletter.
如果你想获得我的网站的更新，我建议你订阅电子报。
In the calendar URL box, paste the URL for the online calendar, name the calendar, change the color (if you want), and click Subscribe to calendar.
在日历url框内，粘贴在线日历的URL、日历名称、颜色调整(若需要)，然后点击订阅日历。
If you want to read something more about the episode, you can subscribe the BearTalking Weekly mail.
关于节目的延展阅读，可以在“狗熊说”邮件周刊中收到。
If you want to read something more about the episode, you can subscribe the BearTalking Weekly mail.
关于节目的延展阅读，可以在“狗熊说”邮件周刊中收到。
应用推荐