If you stay out too late, your parents will worry about you.
如果你在外面待得太晚，你的父母会担心你的。
There's nothing you can't do if you stay in school and work hard.
如果你继续上学，努力学习，就没有什么是你做不到的。
If you stay in a room with red windows and wallpaper for two hours, you'll feel you have been there for four hours.
如果你在一个有红色窗户和墙纸的房间待上两个小时，你会感觉你已经在那里待了四个小时。
"It all depends if you stay with me," Ole replied.
“这全得靠你是否留下来陪我。”奥立回答。
If you stay longer, walk 4 times the third week, 30-35 minutes each time.
若是你想留得更久，第三周走四次，每次30 -35分钟。
Even if you stay only 15 minutes later, this gives the appearance of diligence.
即使你就晚15分钟，也会让人觉得你很勤奋。
That if you stay where you are, you'll be unhappy and bored and not respect yourself.
如果你呆在原地，就不开心，会厌烦，不尊重自己了。
You are in unsettling times but we know that you can be equal to them if you stay calm.
你们现在处于不稳定时期，但是我们知道你们是可以胜任面对他们的，如果你使自己保持平静的话。
Of course you can go to the Business Centre to do your printing if you stay in a hotel.
当然，您也可以到商务中心做您的印刷如果您留在一间酒店。
Basically, if you stay on this kind of diet, I think you can easily lose five kilos in two weeks.
如果你保持这种饮食，我想你可以很容易就在两个星期内减掉五公斤。
If you stay behind, you will not be giving up your job altogether, you will be just giving up one opportunity now.
如果你留下来，你并非完全放弃你的工作，只不过是放弃了眼下的一个机会。
Every experience is to bless you, not to hurt you. If you stay in accord with principle, you will come out higher!
每个经历都是为了祝福你，而非伤害你。若能一直遵循（灵性）法则，你将去往更高的境界。
This is dangerous and should only be done in an emergency, but you can survive the firestorm if you stay in your car.
这是非常危险，只有在紧急的情况才能这样做，假如你留在车内你可能可以在火势中存活。
If you stay inactive, this body temperature pattern will lead to poor sleep, which will prevent you from sleeping deeply.
如果你处于不活跃状态，身体的温度场会导致睡眠不佳，这就会妨碍你进入深层睡眠。
Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world.
如果你呆在你出生的国家，这是不可能实现的，但如果你迁入一个网络虚拟世界，这一切都会很简单了。
Sometimes, if you stay home lying around, feeling depressed, just getting out (after showering and grooming) will change your mood.
如果呆在家里会使你消沉，出门走走(沐浴更衣之后)就会改善你的情绪。
"Two hundred bucks if you stay all night," Nick said to me, carrying four gallons of apple-green latex from the trunk of his car.
“如果你留下来干一整夜，我给你两百块钱，”尼克从他的汽车后备箱里拎出四桶苹果绿的乳胶漆，对我说道。
If you stay in the realm of self pity, your feeling sorry for yourself will make you feel like you're helpless to change your situation.
如果你待在自我怜悯的圈里，你为自己感到可悲的情绪将使你感觉无力改变现状。
Whenever you genuinely feel good, if you stay alert you will see that this state of being is one where your thought process has slowed down.
当你真正感觉很棒的时候，如果你保持清醒，你会发现这种状态是你的思维进程慢下来的时候产生的。
If you stay disciplined with constantly watching your mind, you will eventually fall in to the gaps and learn to become aware of that space.
如果你不断观察自己的心灵，保持自律，最终你会进入其中并会意识到空隙的存在。
As one of the lead researchers on the study puts it, "Basically, if you stay fit, you retain key regions of your brain involved in learning and memory."
就像这项研究的一位带头人说的，“简单来说，如果你保持健美，你就保全了你脑中和学习记忆相关的关键区域了。”
If you stay where you are and you don't move and I move these tuning forks, you will hear a different frequency and that's what we call Doppler effect.
如果我站在这里，你们不移动，我移动这些音叉，那么你们会听到不同，频率，这就是我们，所说的多普勒效应。
You may run into the same people time and again in different companies and different roles, especially if you stay in the same industry for most of your working life.
您也许会在某时在不同的公司遇到相同的人担任不同的岗位尤其是如果您还继续留在同一个行业的话。
But if you stay focused on your own goals and ignore what the other guy is doing (except to the extent that you can learn from it), competition is no longer a factor.
但是如果你专注于自己的目标，忽略其他人的所作所为(除非在某种程度上你能从别人身上学到什么)，竞争就不再是一个赚钱的理由。
If you stay up late at home and write your essays after the kids are in bed, you’re much less likely to be interrupting than if you try to work on Saturday afternoons.
如果在家熬到很晚，等到其他人都睡了你在写论文，你就可能比星期天下午写的时候被打扰得更少。
If you stay calm and allow yourself to fall back to sleep naturally rather than lying there wondering why you're awake, you usually won't see any negative effects the next day.
半夜醒来，请别纠结自己为什么醒了，保持冷静，让自己自然地再睡过去，这样消极情绪就不用影响到你啦。
It’s easy to meet people when you travel alone if you stay at hostels and hook up with couchsurfing, a global network of travelers who support each other through hosting and advice.
独自旅行过程中很容易碰到其他人们，只要你住旅店时访问“沙发漫游”（Couchsurfing）网站，那是一个全球性的旅行者们的网络，他们相互帮助提供招待和建议。
You don't need to be a jack of all trades, but if you stay current on what's going on in your industry and update your skills to what's needed today, you won't work yourself out of a job.
你不必成为一名万事通，但是如果你及时了解所在行业的最新信息，并按需求扩展你的技能的话，你就不愁会没工作了。
You don't need to be a jack of all trades, but if you stay current on what's going on in your industry and update your skills to what's needed today, you won't work yourself out of a job.
你不必成为一名万事通，但是如果你及时了解所在行业的最新信息，并按需求扩展你的技能的话，你就不愁会没工作了。
应用推荐