I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
How much money can you save if you buy an e-book of The London Eye Mystery instead of a hardcover of it?
如果你买的是《伦敦眼之谜》电子书而不是精装本，你能省下多少钱？
If the key is encrypted, you can save the password somewhere on the disk, and read it in when necessary.
如果加密了密钥，您可以在磁盘的某处保存密码，然后在需要的时候读取它。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
If an existing query almost matches your needs, you can use steps similar to these to customize it and then save it with a new name.
如果已经有存在的查询能够匹配您的需要，那么您可以使用与之类似的步骤来编辑它，然后用新名字来保存它。
If you do not save your password, you might be prompted for it (depending on the host system configuration) when editing the configured location or when running test schedules that use the location.
如果您不保存密码，那么当您编辑所配置的位置或当运行使用该位置的测试进度表时，将会提示需要该密码(根据主机系统配置)。
If you want to change a method signature or add a method, you modify the source, but once you save it you must rebuild your.JAR file.
如果您想改变方法签名或者添加一个方法，您要修改您的插件程序的源代码，但是一旦您将其保存您必须重新构建您的JAR文件。
In my opinion, if you are a well wisher of the patient, you will ask the doctor - whatever it takes - please save the patient.
在我看来，如果你希望病人好转，你会请求医生采取任何措施，请他拯救这个病人。
If your average commute includes 20 miles of highway time, and you drive it at 60 MPH instead of 70 MPH, you'll save approximately 1.3 gallons of gas in a 5-day workweek.
如果平均通勤包括20英里的公路时，你驾驶它在60英里每小时而不是70英里，5天工作制你可以节省大约1.3加仑的汽油。
We want to make it as economical as possible - it would be rather ironic if we charged a fortune for something that is supposed to save you money, 'he said.
‘我们想要使得它尽可能地节约——如果我们把本应该帮助你节约的东西卖得很贵，那就太讽刺了，’他说。
Just remember that if your friends tell you something is "impossible" for you to do or you "can't" do it, they might just be trying to save themselves from feeling hurt.
记住，如果你的朋友跟你说某件事情“不可能”做到或者你“不能”去做，可能仅仅是他们自己在自我保护，以免受伤。
If you create a shopping list and stick to it, you will know exactly what you are buying and you will be able to save money that way by not adding on.
如果你做一个购物清单并坚持下去，你就会知道究竟哪些是你需要购买的，通过这种方式你可以节省金钱。
The plus side: You're likely to save a lot of money and enjoy healthier drinks if you stick with doing it yourself.
另需指出的是：如果您坚持自己泡茶，您可能节约很多钱而且享用到更健康的饮料！
Turns out, they thought that if you stuck a flash drive into the USB port, it would automatically save the computer's backup info.
结果发现，他们总以为如果你把闪存通过USB插口和电脑进行连接，那么它就会自动备份电脑里的数据。
It would do wonders for your physique (especially if you are loading up on bowl of ice cream) and would save you money in the process because you eat less.
这样做对你保持身材有神奇的作用（特别在你吃大大的一碗冰激凌时），而且，吃得少，也会节省你的食品开销。
You can then select any search and save it to your hard drive or, if you have a Windows Live account, to your SkyDrive folder.
然后就可以选择任意搜索并保存到硬盘或者SKyDrive文件夹上，如果你有M SN账号的话。
DRM technology limits what you can do with the content after you download it and how many times you can access it if you are not allowed to save it.
DRM技术限制了您下载内容后对内容所能进行的操作，以及如果您无权保存的话对该内容所能访问的次数。
If you're a first-time entrepreneur (or thinking about becoming one), I'd bookmark this page and save it for future reference if I were you.
如果您是第一次作为企业家(或者打算成为)，假如我是您的话，我就会把这一页面加为书签，作为将来的参考。
If you can get out of meetings and just get the notes, or find an alternative way to communicate, it could save you hours per week.
如果你不用去亲身参与会议而只是参考会议记录的话，或是找到一种其他方式来交流。每周能节省好几小时。
While it does require a small amount of fuel to start the engine, you actually save more fuel if you coast.
虽然启动引擎确实需要少量的油，但如果你滑行的话，你实际上可节省更多的油。
Asking the person if they even wish to be a reference is not only the right thing to do, but it will save you from some later embarrassment.
问问人家是否愿意为你做推荐，这不是正确不正确的问题，而是可以避免你稍后可能遇到的拒绝的尴尬。
What you won't see is that a simple "undo" would bring it all back -- but only if you don't panic and close the file or try to revert to the last save.
其实，一个简单的 “撤销”就会使所有的内容都恢复 ——但是这要求您不惊慌并关闭文件，或者试图回复到上一次保存的文件。
I wish I could tell you that we've followed that pattern ever since: Save it before you spend it. If only life were so simple.
我真希望能对你们说，自那之后我们就一直在遵循着这个模式：量入为出。如果人生这么简单就好了。
If you save this page to the PHP server and open it in a browser, you are prompted for the URL location of your WSDL file.
如果您将该页面保存到PHP服务器并在浏览器中打开它，将提示您输入WSDL文件的URL位置。
If it pleases your majesty, you might send twenty elephants to tote water to save those fish.
如果陛下乐意，请您分派二十头大象运水过去救救这些鱼吧。
Also see if you qualify for reduced-price of free lunches. This can ultimately save you a bundle throughout the school year and it doesn't take much to qualify for the reduced-cost lunches!
假如你有资格申请降低价格的免费午餐，这可以最终为你节省整个学年饮食费用，并且申请这样的资格并不需要成本。
If you aren't sure that you always want that information, don't save, but just add it each time you need it (or create a new type of report).
如果您不能保证您会经常需要这个信息，就不要保存，但是要在每次需要的时候将它添加进去(或者创建一个新类型的报告)。
If you do decide to drop an index, you should first save its create index statement so that you can easily recreate it if necessary.
如果您决定删除索引，那么首先要保存它的CREATEindex语句，以便在需要时轻松地重新创建它。
If you cook something often, you'll save a lot more buying the ingredients and cooking yourself, than buying it frozen.
如果你经常自己做饭，比起直接购买那些速冻食品，购买原材料和调味料然后自己料理能让你省下一大笔钱。
If you cook something often, you'll save a lot more buying the ingredients and cooking yourself, than buying it frozen.
如果你经常自己做饭，比起直接购买那些速冻食品，购买原材料和调味料然后自己料理能让你省下一大笔钱。
应用推荐