Machine configuration if you run scripts remotely.
远程运行脚本时的机器配置。
Be sure to see the Resources section if you run into any issues along the way.
如果遇到任何问题,请参见资源小节。
Of course, writing the test case will pay off if you run the test more than six times.
当然,如果您运行这个测试的次数超过六次,则编写这个测试案例是有收益的。
It persists across subsequent reboots if you run the bosboot command before the next system reboot.
如果在下一次系统重新启动前运行bosboot命令,所做的更改将延续到后续重新启动以后。
Always use the hard-easy rule - if you run hard one day, rest or do a very easy recovery run the next.
记住要遵循强-弱的规则——如果今天你上强度了,那么明天就应当休息或者很轻松的恢复性跑。
As always, drop by the forums if you run into any trouble or have questions about the new client.
同样,如果您遇到了任何困难,或对我们的新客户端有任何疑问,欢迎访问我们的论坛。
For instance, if you run a senior living community, consider getting involved with charities for retired veterans.
例如,如果您经营的高级居住社区,可以考虑参与服务退役老兵的慈善机构。
CGBS is required if you run the secure proxy server in medium security mode in order to dynamically obtain routing information.
如果为了动态获得路由信息而在中级安全模式下运行安全代理服务器,那么需要使用CGBS。
Now, if you run the form, you'll still see the alert box, but only once, because the new value is allowable according to the schema.
这时再运行表单,我们仍然会看到警示框,不过它只会出现一次,因为根据模式新值是允许输入的。
This also has the advantage that you have a searchable archive, so if you run into these problems again you can go to your own blog.
这还有一条好处,即,你拥有了一个可搜索的文档,因此当你遇到类似问题的时候,就可以到你的博客上寻找解决方案。
So if you run at night and then need to get an early workout in the next morning, a different pair will give your body more protection.
所以如果你晚上跑步了,而第二天早上又要去健身,那么第二双鞋子会给你的身体更多的保护。
Some special concerns crop up for GPT partitioning, particularly if your computer USES EFI or if you run in a multi-boot environment.
GPT分区可能会产生一些特殊问题,特别是您的计算机使用EFI或在一个多重引导环境中运行时。
So if you run it on a machine that's also being used for other purposes, it's best to give the machine a bit of a break between repositories.
所以如果运行它的机器还有其他用途,那么最好在处理不同的储存库之间让机器休息一会。
For example, if you run bundle install after bundle pack, the gems are installed from your application repository to your system (see Listing 5).
例如,如果您在bundlepack之后运行bundleinstall,gem会从您的应用程序存储库安装到您的系统中(请参阅清单5)。
In some cases, saving space can also make your program run faster, and in the extreme, your program might not run at all if you run out of memory.
有的情况下,节省空间也能让你的程序运行更快,此外在一些极端情况下,比如内存耗尽了,你的程序就根本无法运行了。
For costs like electricity and insurance, it can pay to pool your buying power with others and negotiate bulk discounts, especially if you run a small business.
对于电费和保险等成本,你有必要与他人一起购买,商谈批量折扣,特别是如果你经营的是一家小公司。
Listing 3 shows an example of a USER Not Authenticated or FAKED USER error that occurs if you run a program to access a guard point after logging in via a non-authorized login method.
清单3显示了一个USERNotAuthenticated或FAKED USER错误的例子,当您通过不支持的登录方法登录并运行访问保护点的程序之后,就会出现此类错误。
For example, if you run the previous command and add --outdir /tmp/uptime, a transcript of the command from each host is captured in a separate file in /tmp/uptime, as Listing 4 shows.
例如,如果运行前面的命令并添加 --outdir /tmp/uptime,那么会把每个主机的命令输出捕捉到 /tmp/uptime中单独的文件中,见 清单 4。
You might wish to simply create your database and proceed with installing Drupal, and then refer back to Drupal documentation for specific troubleshooting help if you run into problems.
你不妨简单地创建你的数据库,进行Drupal安装,然后在遇到问题时,参考drupal文档中的排错部分。
Deliberately causing an error isn't easy, but if you run across a repeatable situation that does happen, the information made available through the handler can prove to be extremely helpful.
想故意制造些错误并不容易,但是如果偶然发现某种情况确实重复发生,那么通过处理器得到的信息是极有帮助的。
For example if you run the data definition languages (DDLs) mentioned below, dbspace Dbdbspace of size 2 GB would be created first, and then database sampledb is created in the dbspace Dbdbspace.
举例来说,如果运行下面的数据定义语言(data definition language,DDL),首先会创建2GB大小的dbspaceDbdbspace,然后在dbspace Dbdbspace中创建数据库sampledb。
If you run that means you didn't pass the test!
如果你逃避,这就意味着你没有通过考验!
If you run a retail web site, this still applies.
如果你开办了一个零售业网站,同样适用。
If you run this Web page in a browser, you get the following results.
如果您在浏览器中运行此网页,将会获得以下结果。
If you run deploy.sh with no arguments, the command usage is displayed.
如果不带参数运行deploy . sh,将显示命令使用方法。
If you run deploy.cmd with no arguments, the command usage is displayed.
如果不带参数运行deploy . cmd,将显示命令使用方法。
If you run into any problems when you arrive at the airport, give me a ring.
如果你在抵达机场时遇到了什么问题,就打电话给我。
If you run the Firefox browser, then your browser supports RSS feeds natively.
如果使用Firefox浏览器,则它本身就支持RSS。
If you run this on your own system, you might see output similar to Listing 5.
如果在系统上运行该脚本,它的输出将类似于清单5。
If you run this example, you'll see that the feed and the entry are indeed valid.
如果您运行这个例子,您将看到feed和条目都是有效的。
应用推荐