It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse.
为了你的缘故，我才来；如果你不肯的话，那太忘恩负义了。
There are thousands of ways if you wish and tons of reasons if you refuse.
倘若心中愿意，道路千千条。倘若心中不愿意，理由万万个。
If you refuse to leave of your own free will, the boys will run you out of town.
如果你拒绝自愿离开，孩子们将会把你赶出城。
You will not become addicted to smoking if you refuse cigarettes when they are offered.
如果有人给香烟时你不抽就不会上瘾了。
If you refuse to do more than what it says in your job deion, good luck moving up the ladder.
如果你拒绝在你应做工作的基础上多做点事情，好运将会离你越来越远。
No matter who you are, you are not allowed to enter the hall if you refuse to show your pass.
不管你是谁，如果不出示通行证，就不能进入大厅。
We grow in change. If you refuse to change, you refuse to have new beauty and new opportunities.
我们在变化中成长。如果你拒绝了变化，你就拒绝了新的美丽和新的机遇。
If you refuse to pay or accept the documents, we will send an advice of refusal on your behalf.
如贵公司拒绝付款或承兑，应办理拒付手续，由我行发出拒付通知。
We grow in change. If you refuse to change, you refuse to the new beautiful and new opportunities.
我们在变化中成长。如果你拒绝了变化，你就拒绝了新的美丽和新的机遇。
If you refuse to do more than what it says in your job description, good luck moving up the ladder.
如果你拒绝在你应做工作的基础上多做点事情，好运将会离你越来越远。
If you refuse hospitality three or four times and your host still asks again, then it is right to accept.
只有在你婉拒三到四次后主人仍在坚持，才可以接受主人的给予。
Laziness If you refuse to do more than what it says in your job description, good luck moving up the ladder.
懒惰如果你拒绝在你应做工作的基础上多做点事情，好运将会离你越来越远。
If you refuse to answer a policeman's questions, you have said to have obstructed him in the course of his duty.
如果你拒绝回答警察的提问，那么你就妨碍了其公务。
If you refuse to accept my letter, I will write it up so that you know at least a letter has been waiting for you.
如果你拒绝接受我的信，我也照写不误，以便你知道至少有信一直在等着你。
If you refuse an offer a second time during the same period of benefit, the daily benefit is reduced by 50 per cent.
在同一受益期内第二次拒绝合适的工作，您的日失业金将被扣除50%。
Yes, Linton, you must tell, 'said Catherine.' it was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse. '.
“是的，林惇，你一定得告诉我们，”凯瑟琳说。“为了你的缘故，我才来；如果你不肯的话，那太忘恩负义了。”
If you refuse an offer of friendship, you clearly offend, but if you accept too generously, it defeats the purpose of a private group of close acquaintances.
如果你拒绝加某人为好友，显然你会得罪人家，但如果谁都接受，就会破坏创建亲密朋友私人群组的初衷。
If you refuse to provide the personal data, we have discretion not to provide services to you for the avoidance of breaching the relevant laws and regulations.
向阁下收集下述之个人资料。如阁下不提供该等资料，本公司有权不向阁下提供服务以免违反相关法规。
I wanted to tell you about this, but I didn't have such courage. But now, I am not afraid to say, for if you refuse me, I will not have so many opportunities to meet you as I did before.
本来我很早就想和你说，可是我没有那样的勇气，而现在，我不会害怕，因为就算你回绝我也不会再象原先那样有很多机会见到你。
Going off alone to cool down is also an effective way to refuse anger, especially if you can't think clearly.
一个人独自去冷静下来也是拒绝愤怒的有效方法，尤其是当你不能清晰思考的时候。
If you asked this person to drop something at HR on the way to lunch, he or she would refuse.
如果你想让这些人在去吃午饭的时候，顺道带些东西去人力资源部门，他们会拒绝。
"If we give you a chance, how can we refuse hundreds of applicants in the same condition as you?" she was asked by the staff.
华为职员问刘甄：“如果给了你机会，那么我们如何拒绝成百上千与你相同情况的求职者呢？”
If you are looking for specific input values, Numbers, letters, E-mail addresses, and the like, then only allow this type of data and refuse anything else.
如果您期望的是特定的输入值、数字、字母、电子邮件地址等诸如此类的内容，那么就只允许这种类型的数据，并拒绝任何其他东西。
“Better you than me, ” they said together, but Harry had an idea that Snape wouldn't refuse if there were other teachers listening.
他们俩异口同声地说。哈利有个主意，如果到时有其他老师在旁的话，史纳皮应该是不会拒绝的吧。
If your friends refuse to change, you may want to give some thought to who you hang out with, if you have different values.
如果你的朋友拒绝改变，而你们确实观念不同，你得对你的这位朋友有些想法了。
This last step is necessary because CruiseControl will refuse to start up if the file you specified in the config.xml file's element does not already exist.
最后这一步是必需的，因为如果config.xml文件的元素中指定的文件不存在，CruiseControl会拒绝启动。
This last step is necessary because CruiseControl will refuse to start up if the file you specified in the config.xml file's element does not already exist.
最后这一步是必需的，因为如果config.xml文件的元素中指定的文件不存在，CruiseControl会拒绝启动。
应用推荐