That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.
这颜色并不十分适合你—我这么说，你不会介意吧。
You can be a billionaire, but if you’re worried about money, and constantly thinking about it, then you’re not really wealthy. Wealth is in the mind, it’s a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
You can be a billionaire, but if you're worried about money, and constantly thinking about it, then you're not really wealthy. Wealth is in the mind, it's a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
But sit you must if you ever hope to finish your masterpiece, the one that's really on your mind despite the resistance of your hind quarters to desk chairs.
如果你真的希望完成大作就必须坐在那里，也顾不上理会身后的桌椅。
If you really believe in a God of love your subconscious mind will respond by bringing countless blessings to you.
如果你真地笃信上帝是慈爱的，那么，你的潜意识会做出反应，为你带来数之不尽的幸事。
If you really believe in a God of love, your subconscious mind will respond by bringing countless blessings to you.
如果你真地笃信上帝是慈爱的，那么，你的潜意识会做出反应，为你带来数之不尽的幸事。
Oh, and you can also get useful information off it if you don’t mind scrolling through 15,000 hits to find out just how long snails really live.
对了，当然你可以找到一些有用的信息，只要你不介意通过15，000次点击才能查到问题的答案：一只蜗牛到底能活多久。
Even if you've already made up your mind that your father should go into an assisted living facility, you should really listen to what he's saying and be open to other options.
即使你确定你父亲应该住进辅助生活设施里，你也应该聆听他所说的并能接受其他的建议。
Booch: Well, if you mean the software community at large beyond just IBM and really the whole software industry, I think a couple of things come to mind.
Booch：好的，如果您认为软件领域不仅仅是指ibm而是指整个软件行业的话，我想一些新的想法就会出现。
However, what happens if you do not have a clear idea of what you really want yet? "- via Attraction Mind map."
然而，如果你没有你想要的明确的主意，会发生什么呢？
If you asked me how many times you've crossed my mind, I'd say once, because you never really left.
如果你问我，你有多少次闪过我的心里，我会说“一次”，因为你从未真的离开过。
You should make up your mind. If you really can't live without him, why don't you tell him?
做人嘛，要么要，要么不要，如果你真的不能失去他，你不就上去告诉他不能失去他嘛！
It's a strange one really because you try not to think about things too much, but at the back of your mind you know how special it could be if we could do it.
这确实很奇怪，因为你必须试着别想那么多，但在你内心深处总是知道这是特别的比赛。
If you focus on all the things that could go wrong, your mind will find a way to make those things really happen.
如果你将精力集中于所有可能出错的事上，你的大脑会找到一种方法使这些事情真的发生。
If you want to really understand what the mind is, then you will have to detach yourself from your mind, and you will have to learn how to be just a witness.
如果你想要真正了解什么是思想，你就要把你和你的思想分离开，学习怎样去观察。
It really doesn't matter if you survive or if you die around that date, since your soul mind doesn't die.
无论你是否会活下来或是死亡，真的都没有关系，因为你的精神心灵不会死。
You have said that if I am really dangerous, you will come to the rescue, I need most to the warmth of mind and love.
你曾说过如果我真的感到危险，你会前来拯救，给我最需要的温暖胸怀和爱。
But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
但是随着年龄渐长，你会意识到当你真正爱一个人时，一辈子的时间都不够用来爱她，因为你需要时间去了解、去原谅、去深爱。
"I think - I think it is going to be alright," said Digory. "But if you don't mind I'd really rather not talk about it yet."
“我想——我想正在好转，”迪格雷说，“但如果你不介意，我真的不愿再提这件事了。”
You will certainly be some minor setbacks in mind a little trouble, if we really two people together and harmony harmony, respect for one another every day, you do not necessarily used to it, you say?
你在心了肯定会有些小挫折小麻烦，如果真的俩人在一起和和睦睦，每天相敬如宾，你还不一定习惯呢，你说呢？
It's shouldn't hurt me to be free, it's what I really need, to pull myself together, But if it's so good being free, Would you mind telling me, Why I don't know what to do with myself.
自由不该让我痛苦，那正是我需要的，振作自己，但如果自由真有那么好，你能否告诉我，为什么我不知道要如何自处。
If you tear it to pieces trying to find out what it is, it would not really mind.
如果它撕得粉碎试图找出它是什么，也不会介意。
I wonder if you are well. What's going on in your mind, I really would like to see.
我很久没有看到你，不知道你是否过得好，我真的想知道，你在想着什么。
If you think everything tastes like chicken and you're fond of rubber ducks, gnomes and crows are gonna really blow your mind.
如果你认为一切都尝起来像鸡肉，你喜欢橡胶鸭子，侏儒和乌鸦会打击你的心。
Just tell her the truth, if she really likes you, I don't think she'll mind about age, furthermore the difference only of 2 years old, not really big gasp.
这又不是你的错，坦白的告诉她，如果是真的爱你，她就不会放弃你的，这又不是什么原则问题。
If you deceive you myself, thinking that my mind did not understand, you're really a fool; If you think to say a few pleasant words, you can make me calm had.
你听清楚了没有?要是你哄骗你自个儿，以为我心中并不明白，那你真是一个傻子；
I'm really full, but I'd like try the lemon meringue pie if you don't mind. I've heard a lot of people talk about it, but I've never tasted it.
够了，不过，你不介意的话，我想再尝尝柠檬蛋白酥皮筒，我听到不少人谈起这道甜点心，我还从来没有吃过。
I'm really full, but I'd like try the lemon meringue pie if you don't mind. I've heard a lot of people talk about it, but I've never tasted it.
够了，不过，你不介意的话，我想再尝尝柠檬蛋白酥皮筒，我听到不少人谈起这道甜点心，我还从来没有吃过。
应用推荐