If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
如果你注意到最小的事情，同时知道什么是重要的，那么其他的事情就会自己解决。
In fact you will find happiness here and there if you pay attention to some common things.
事实上，如果你注意一些普通的东西，你将到处都能找到幸福。
It is actually rather easy to refinish a wood floor if you pay attention to what you are doing.
它实际上是比较容易以油漆一木地板如果您要注意什么，你正在做的。
This is a "No Parking" area. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.
此处是‘禁止停车’区。如果您对我们街上的标牌稍加注意，您在此会过得很愉快的。
If you pay attention and listen instead of merely hearing the song, you can pick up the tune in no time.
假如你专心听，然而不是只是听歌词，很快就会学会调子了。
If you pay attention and listen instead of merely hearing the song, you can pick up the tune in no time.
如果你专心听，而不是只听歌词，很快就会学会调子了。
You will be surprised how much the size of your structures and classes can be reduced if you pay attention.
如果您予以关注的话，您会对结构和类的大小可以降低的幅度感到惊讶。
If you pay attention to summing up some tips from our daily life, when we are in troubles, they maybe come in handy.
如果你注意从日常生活中总结经验，当你遇到麻烦时他们可能就用得上了。
If you pay attention to summing up some tips from our daily lives, they maybe come in handy when we are in troubles.
如果你注意从日常生活中总结经验，当你遇到麻烦时他们可能就用得上了。
And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
如果你注意到了最小的东西，并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。
It might help you if you pay attention to the rain forest where I live and understand how the animals live together there.
如果你重视我生活的热带雨林，并且懂得雨林的动物是如何在一起生活的，那可能对你有好处。
And, if you pay attention to the orientation conventions, you'll see that you need to take it with normal vector pointing up.
如果你注意到了方向的约定，你会发现它的法向量是向上的。
If you pay attention, you will see many dating advertisement around yourself, for example, newspaper, TV, computer and so on.
如果你留意的话，在你的周围你会看到很多征婚广告，例如，报纸，电视，电脑等。
Anger is a bear, but if you pay attention, you'll hear it roaring useful instructions about how you should steer your future.
愤怒是一只熊，但是如果你注意的话，你将会听见它正吼出如何把握未来的指令。
If you pay attention to the fast food nutrition facts that are provided on many restaurant menus, you can still make wise choices.
如果你留意菜单上所标注的快餐中的营养成分，你可以做出更明智的选择。
If you pay attention on January 4, most of you will find that whatever challenge comes to you that day will continue to be a challenge for you in months to come.
如果你们关注于1.4，大多数人会发现在那一天无论出现什么样的考验，这都会成为在接下来的几个月的挑战。
If you pay attention to these laws and are careful to follow them, then the LORD your God will keep his covenant of love with you, as he swore to your forefathers.
你们果然听从这些典章，谨守遵行，耶和华你神就必照他向你列祖所起的誓守约，施慈爱。
You see, books are carefully researched and written, which means you can borrow a lot of ideas, and you can improve your writing by leaps and bounds if you pay attention.
你想，书是经过仔细研究与编写的，那样你就可以借用里面的新观点，并大大提高你的写作水平。
When you look around in the world (especially if you pay attention to the media, which I do not recommend), you're probably already thinking, "Oh, Lord." Look what's happening here.
当你环顾四周(特别是当你关注媒体的时候—我并不推荐)，你可能总是会想，“哦，主啊，瞧这都发生了些什么啊。”
Be positive and realize how fortunate you are. Not every day will be perfect, but if you pay attention you'll realize that 99.9% of the time you're having either a good day or a great day.
肯定自己并意识到自己有多么幸运，不是每一天都能完美，但是如果你留意，你会发现99.9%的时候你过得不错或过得很好。
If you don't pay more attention to your lessons, you will never be fit for anything.
如果你不多注意你的功课，你永远无法胜任任何事。
Studies show that teachers would like to pay attention to you, if they feel you have something in common.
研究表明，如果老师们觉得你们有共同之处，他们就会关注你们。
No matter what you do, you can only succeed if you love what you're doing and pay enough attention to it.
无论你做什么，只有你热爱你所做的事，并足够重视它，你才能成功。
You must pay careful attention when doing accounts. You're likely to make errors if you're not careful.
算账得专心，一不留意就爱出错。
If a light has been constantly lit, you willnot pay attention to it, but if it is brighter and darker at times, or if it ison and off at times, you will notice.
如果灯被点亮，你就不会去注意它，如果它时亮时暗或者时关时开，你就会注意到它。
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort (e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right.")
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
I guess my point is... if something keeps coming back to you, even if you think you're doing what you "should do," pay attention to your obsessions.
我认为，我的观点是…如果你总是不自觉的想起某些事情，即使你认为当时你正在做你应该做的事情，那么你也应该对它们投入你的热情。
If you pay close attention to your muscles and your body while working out, your results will be much more powerful.
在锻炼的同时，如果你密切关注你的肌肉和身体，你的锻炼结果会更加功效强大。
Conversely, if you disable the depth buffer, you have to pay attention to the order in which you draw your 3d objects.
反之，如果您禁用了深度缓冲，那么必须在绘制3d对象的顺序上付出一定精力。
Conversely, if you disable the depth buffer, you have to pay attention to the order in which you draw your 3d objects.
反之，如果您禁用了深度缓冲，那么必须在绘制3d对象的顺序上付出一定精力。
应用推荐