Would it be OK if you opened the sunroof or a window while smoking?
有人提出，如果在车内吸烟时打开车顶窗或车窗能否解决这一问题。
If you haven't opened your watermelons, then there's no need to put them in your fridge.
如果你还没有打开西瓜，那就没必要把它们放进冰箱。
You can keep this view open along with any other view even if the backlog is not opened.
如果积压工作尚未打开的话，该视图可以与其他另外的视图一起打开。
IBM Technical Support might also direct you to a fix, if one is available, while working on a PMR that you opened.
在使用打开的PMR时，如果有可用的修复程序，则IBM技术支持还可能会指导您使用它。
If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.
如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。
As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away", but he didn't.
因此，我就对他打开窗户，说了亮话，“如果你不喜欢我的话，我希望你现在就说实话，就拒绝我”，但是，他没有这样做。
Debug statements have been added so that, if the form is opened manually from a browser, you can see the results from the formulas.
其中增加了调试语句，这样，如果在浏览器中手动打开该表单，就可以看到公式的结果。
If the form is opened from a Web site instead of the local file system, you cannot write to file at all because the form does not have a parent folder on the local file system.
如果从网站打开表单，而不是从本地文件系统打开表单，则根本不能写入文件，原因是表单在本地文件系统上没有父文件夹。
When you select which base profile to use, the LPEX editor runs that set of definitions for the document being opened or, if manually invoked, for a document that is already opened.
当选择要使用哪一个基本概要时，LPEX编辑器会为正在打开的文档运行一组相应的定义，如果是手动调用，则LPEX编辑器会为已打开的文档运行一组相应的定义。
If the title bar (monitoring self) isn't hint enough, notice that the second JConsole window that you just opened is monitoring the JConsole application itself.
如果标题栏(监控本身)的提示不够清楚，注意您刚打开的第二个JConsole窗口，它监控JConsole应用程序本身。
For medication compliance, the sample scenario requires that you examine the medication monitor reading to determine if the patient has opened the blister pack containing his daily dosage of CholElim.
对于药物服用情况，样例场景需要您检查药物监视器读数来判断病人是否打开了包含其日常服用的CholElim计量的铝塑包装。
Indeed, if you are using a graphical desktop, you may have opened more than one terminal window at a time, or perhaps opened a file browser, Internet browser, game, spreadsheet, or other application.
事实上，如果您使用图形化桌面，您可能一次打开了多个终端窗口，或者打开了文件浏览器、Internet浏览器、游戏、电子表格或其他应用程序。
If an HTML message is opened on a computer that does not have Outlook 2000 installed, you will see the Oledata.mso file as an additional attachment.
如果没有安装，Outlook 2000计算机上打开HTML邮件可以作为其他附件看到Oledata. mso文件。
Your default editor (or vi, if you haven't set an alternative) will be opened with a simple form for setting quota values.
这将打开缺省的编辑器(或者vi，如果您没有设置可选的编辑器)，其中包含一个用来设置配额值的简单表格。
If you have already opened the Lotus Symphony package, this list is empty. In that case, click browse to open a file browse window that allows you to locate the Lotus Symphony MSI file.
如果已经打开LotusSymphony包但该列表为空，那么单击browse打开一个文件浏览窗口，从中找到Lotus SymphonyMSI文件。
Automatic migration happens when a model is opened: as shown in Figure 2, if the system detects that an older version of the profile is applied, it will prompt you to perform the migration.
当一个模型打开时就会发生自动迁移：如图2所示，如果这个系统检测到使用了旧版本的概要文件，它将提示您执行迁移。
Circular crab who first opened the lid, if it is a parent, you will see of glistening yellow in the belly of the local crab roe. This is what most delicious crab.
打开蟹斗，如果是母蟹，你就会在蟹的腹部看到一块鲜黄色的蟹黄，这是大闸蟹最美味的部分。
If this is the first time you've opened this editor, you will be presented with a question, "Would you like to create a security role?"
如果这是您第一次打开此编辑器，那么您将看到一个问题，“您想要创建一个安全性角色吗？”
I want to know if you have touched the center of your own sorrow4, if you have been opened by life's betrayals5 or have become helpless and closed from fear of further pain.
我想知道的是你是否触碰过自己受伤的心，是否因为生活辜负过你而变得豁达，还是因为害怕遭受更多的痛苦而变得无助、紧闭心扉。
If you do not or do not want to choose the automatic mode, it will itself opened.
如果你不会或不想开可以选择自动模式，它就会自己开了。
If you haven't already, you should disable the "start when camera opened" feature (look in the Tools menu) of the video chat application.
否则，应该禁用视频聊天应用程序的“startwhencameraopened”功能(查看Tools菜单)。
If one day, I turned into a cup of loess, the loess grow spring grass is you and the green, flowers opened the loess is for you and colourful.
如果有一天，我化作一杯黄土，这黄土上长出的春草也是为你而绿，这黄土上开出的花朵也是为你而艳。
Have you ever opened a meeting with a brief presentation, asked if there were any questions and heard... nothing?
你可曾试过以简短的展示作为会议的开场，然后提问大家是否有任何疑问，然后得到的答复是……零？
If you need our personal financing service, I will introduce a new business that our bank has opened recently.
如果您希望能得到我行的个人理财服务，我来给您介绍一项刚刚开办的新业务。
Before you can interact with the database, it must be opened. Opening fails if there are insufficient resources or permissions to open and/or create the database.
在你能使用数据库之前，你必须先打开它。如果系统资源不足，或者你没有权限打开或者创建数据库都会导致打开失败。
If you happen to love brown, you did so, as soon as you opened your eyes, or at least as soon as you could see clearly.
假设你碰巧喜欢褐色，当初你一睁看到这个世界，或至少当你看清这个世界的时候，你就喜欢上褐色了。
Allow a pink and golden light to begin to fill your chest and radiate out through your heart chakra and lotus if you have opened one to date in your ascension journey.
允许一道金粉色的光芒开始充盈你的胸膛，并通过你的心轮以及心轮莲花(如果你在至今的提升之旅中已经打开了的话)散发出来。
Some screws of the lid are usually covered by the sticker so if the lid was opened before you can see that it is damaged or absent.
盖子螺丝一些通常由标签覆盖，如果盖子被打开之前，你可以看到，它已损坏或缺失。
I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain!
我只想知道你是否已触及自我悲伤的核心，你是否能因生活的背叛而豁达开阔，抑或已为逃避更多的痛苦而消沉自闭！
I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain!
我只想知道你是否已触及自我悲伤的核心，你是否能因生活的背叛而豁达开阔，抑或已为逃避更多的痛苦而消沉自闭！
应用推荐