As if you needed another reason to hate the gym, it now turns out that exercise can exhaust not only your muscles, but also your eyes.
若你需要另一个讨厌健身房的理由，最近事实证明，运动不仅会使肌肉疲劳，还会让眼睛疲劳。
I wanted to see if you needed anything.
我想看你有没有什么需要帮忙的。
I wondered if you needed a spare pair of sheets.
我想问问你是否需要两条备用床单。
You do not need to read in the same way you would if you needed to memorise something.
如果是要去记忆一些内容的时候，你就不用运用相同的方法阅读。
I hope this helped if you needed information on the savanna, or you were just curious!
我希望这有助于您了解大草原，或者您只是好奇！
And I figured, if you needed to get where your family was, you'd probably try the graveyard.
我认为，如果你要到你家人在的地方，你可能会试一下墓园。
This might be useful if you needed to use a large number of different business item instances.
如果需要使用大量的不同业务项实例，这会非常有用。
If you needed a title for external reasons, our founder told us, we should feel free to make one up.
如果出于某些外部原因，需要公司为你安一个头衔，那不妨自己给自己杜撰一个。
There you are: a perfectly reasoned argument for never ever watching reality TV (as if you needed one!).
给你：一个完美充分的论据，从不观看电视真人秀(如果你需要一个的话)。
If you needed to restore on Monday, you would restore with the Sunday night backup image, and apply all available logs.
如果您需要恢复到Monday，则需要使用Sunday夜间备份映像进行恢复，并应用所有可用的日志。
Maybe they made you feel better, but you had no choice in the matter, if you needed money on the scale only VCs could supply.
也许他们让你感觉更好些，但是如果你需要只有风投们可以提供的资金规模，那么你在这件事情上没有选择。
Ten years ago, a personal website was an expensive proposition, especially if you needed anything professional or polished.
十年前，一个个人网站是十分昂贵的，尤其是当你希望这个网站更加专业、好看。
His word was law, and if you needed a little legal education, then those brass knuckles were just the right teaching tool.
他说的话就是法律，如果你需要一点法律教育，那么他那不锈钢拳套无疑是最好的教具。
Why not go a little glam for this last, festive tasting – as if you needed an excuse to get dressed up at this time of year!
为这个最后的品尝节打扮一下吧，就好像今年的这时候你需要个理由美美的打扮一番！
This example shows that you can control, even down to a very fine-grained instance level, access to individual resources if you needed to.
该例表明，你可以对你需要的单个资源进行访问控制，甚至深入到非常细粒度的实例级别。
Could you also manipulate these genes in healthy people to suppress the immune system if you needed to, the way doctors do now in organ transplantations?
如果有需要的话，是否你也可以通过控制健康人机体中的这些基因来抑制免疫系统，就像现在在器官移植中医生做的那样。
You'll be building them all onto a single page, but you could put them on multiple pages if you needed to; the mechanisms behind the scenes would still work.
将把它们全都构建到一个页面，但如果需要也可以把它们放到多个页面；幕后的机制仍然起作用。
Notice that HiveMind's module lets you group together multiple services. If you needed to add functionality to services in the container, you could use an interceptor.
注意，HiveMind的模块让您可以将多个服务组合到一起。
As if you needed another reason to avoid high-fat foods, research now shows that the more fat you consume during the day, the less likely you will be to have a restful night.
如果你需要其他的理由来拒绝高脂肪食物，现在的研究显示，每天摄入的脂肪越多，就越不可能晚上睡好觉。
As if you needed another reason to avoid high-fat foods, research shows that people who often eat high-fat foods not only gain weight, they also experience a disruption of their sleep cycles.
你似乎需要另一个理由以避免高脂饮食，研究表明，常吃高脂食品的人不但体重增加，亦出现睡眠紊乱。
It should be possible to register for a notification event when there is a change on a particular file or directory, which would be the best approach if you needed to do monitoring at a larger scale.
可以注册一个通知事件时有一个特定的文件或目录的改变，可如果你需要做监控在更大的规模是最好的方法。
Why dose a whole field with chemicals if you can spray only where they are needed?
如果你可以只在需要的地方喷洒化学药品，为什么要在整个田地里喷洒呢？
If you really needed to take out a lot of tissue, the cancer had, in all probability, already spread through the system.
如果你真的需要取出很多组织，癌症很可能已经蔓延到了整个系统。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
Your JSP source would be much shorter and clearer, and if you ever needed to change the address block, you would only need to do it in one place.
您的JSP源代码应给更精悍更清晰，如果您曾需要变更这个地址组，您就只需要在一个位置进行变更。
Your JSP source would be much shorter and clearer, and if you ever needed to change the address block, you would only need to do it in one place.
您的JS p源代码应给更精悍更清晰，如果您曾需要变更这个地址组，您就只需要在一个位置进行变更。
Your JSP source would be much shorter and clearer, and if you ever needed to change the address block, you would only need to do it in one place.
您的JS p源代码应给更精悍更清晰，如果您曾需要变更这个地址组，您就只需要在一个位置进行变更。
应用推荐