In addition to the sale, we're running a promotion for complimentary tailoring if you need it.
除了打折,如果你需要的话,我们的促销活动还包括免费的剪裁服务。
A friend of mine is a volunteer at Hilary Lodge, and I'd like to help out, too, if you need more people.
我的一个朋友是希拉里度假屋的志愿者,如果你需要更多的人,我也愿意帮忙。
Your dentist can prescribe a stronger concentration of fluoride in a gel, toothpaste or rinse if you need it.
如果你需要的话,你的牙医可以给你开更高浓度含氟凝胶,牙膏或漱口剂。
Phil Penshurst can help you to improve your writing if you need to produce reports for your course.
如果你需要为你的课程写报告,Phil Penshurst可以帮助你提高写作水平。
"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."
“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话,”戈登概括说,“你可以相当自信地使用当今的数据。”
Call me if you need any help—I'd be happy to oblige.
若有需要,尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
It can protect you in different kinds of situations, such as if you need medical treatment or if your flights are canceled.
它可以在各种情况下保护你,比如你需要治疗或者你的航班被取消时。
Plus, if you need some recommended reading, they've got that covered, too.
另外,如果你需要一些推荐阅读,他们也会提供。
See Resources if you need help installing and configuring JDK 1.4.
如果需要安装和配置JDK 1.4的帮助,请参见参考资料。
The collector asks if you need to enable additional trace (Figure 14).
收集器会询问您是否需要启动附加跟踪(图14)。
And it's still not the easiest solution to use if you need to customize it.
而且如果你需要自定义的话,它也并不是最简单的解决方法。
Yi Di: That's all right, I will try my best to assist if you need any help.
易迪:别客气,如果需要帮忙,我会尽力的。
What if you need to assign default values for parameters that aren't specified?
如果需要为尚未指定的参数指派默认值怎么办?
For example, if you need to access XML files, you need to register one XML wrapper.
例如,如果您需要访问XML文件,那么需要注册一个XML包装器。
In time, though, he is going to understand; so, if you need to, give him his space.
经过一段时间以后,他就会开始理解了。因此,如果可以的话,给他点儿空间。
The domain is optional, only required if you need to perform cross-domain authentication.
域是可选的,只有在您需要执行跨域的验证时才需要。
This activity is very useful if you need to provide a cancellation function in your process.
如果您必须在流程中提供取消功能,那么该活动将非常有用。
You can fly across the ocean in a matter of hours and be home the next day if you need to be.
你可以在数小时内便飞越海洋,若需要,隔天又可飞回家中。
This API is generic and does not need to be modified if you need to add more classes or methods.
这个API是通用的,如果您想添加更多的类或方法,不需要对其进行修改。
So if you need another reason to motivate you to quit smoking, add premature wrinkles to the list.
所以如果你想再找一个理由鼓励自己戒烟,考虑一下过早产生皱纹这一条。
What happens if you need to upload or download data between your workstation and the remote host?
如果需要在您的工作站和远程主机之间上传或下载数据,会发生什么?
Here is the key to it all. Forget the rest of these steps if you need to, but never forget this one.
这点最关键,如果你需要的话可以忘掉其他几个步骤,但你一定不要忘了这一条。
Ask a friend to watch your laptop if you need to take a bathroom break while studying in the library.
当你在图书馆学习需要上厕所时,请一个朋友帮你照看你的电脑。
Keeping track of your sources will save significant time if you need to go back for more information.
记下你的信息的来路将在你需要回溯以获得更多信息时节约大量时间。
Also, you'll notice the living room is large. The landlord will also provide furniture if you need it.
同时,客厅相当宽敞,如果你需要家具,业主可为你安排。
Of course, your commands might differ slightly if you need to specify a database user name and password.
当然,如果您需要指定数据库用户名和密码,那么您的命令可能略有不同。
This way if you need to restore to your original version or configuration, you can do so quickly and easily.
这样,一旦需要还原到初始版本或配置,您就可以快速而轻松地做到。
A nice, clean API that makes it easy to do simple things, but provides all the power of libxml2 if you need it.
优雅、干净的API可以轻松完成一些简单的事情,同时还提供了你所需要的libxml2的所有功能。
A nice, clean API that makes it easy to do simple things, but provides all the power of libxml2 if you need it.
优雅、干净的API可以轻松完成一些简单的事情,同时还提供了你所需要的libxml2的所有功能。
应用推荐