This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
这意味着,如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎,他们会从小谎言开始,而随着时间的推移,谎言会越来越大。
If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.
如果你放弃锻炼,肌肉就会萎缩,脂肪会增多。同样地,如果你消耗较多的体能,你就会减掉脂肪。
If you give up, your progress will come to an end.
如果你放弃的话,你的进步就会戛然而止。
The theory is, if you give away a razor, you can make up the loss by selling lots of blades.
这种理论是,如果你赠送一把剃须刀,你可以通过出售大量刀片来弥补损失。
If you give up, you've failed.
如果你放弃,你就已经失败了。
If you give a tip to an old waiter, he might feel like you don't respect him.
如果你付给一个年长的服务员小费,他会觉得你不尊重他。
I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it.
我相信,如果尝试一下机器人技术的话,那么许多人都会被它迷住的。
But if you give it to your little group of friends, that doesn't work so well.
但是如果你把它们给你的一小群朋友,那效果就不是这么好了。
If you give it a go, let's hear how the download goes for you in the comments.
如果你试了的话,那么在评论里面给我讲讲你是如何下载的吧!
If you give the name of a second file, pcretest writes the output to that file.
如果提供了第二个文件名,pcretest会将输出写入该文件中。
Now they were saying, we'll stop misbehaving if you give us the White House back.
眼下,他们却说“只要你把白宫交出来,我们就会停止不规矩的行为”。
If you give and truly expect nothing in return, it's rare to have any regrets about it.
如果你只是给予并且不指望回报,很少会为这感到后悔的。
Don't worry about it. I'm sure if you give it everything you've got, you'll pass it.
千万别担心,我确信如果你竭尽全力的话,你一定可以通过考试。
Say -- if you give me much more of your sass I'll take and bounce a rock off'n your head.
告诉你——要是你再骂我的话,我就用石头砸碎你的脑袋。
The brain is very good at sorting out patterns if you give it the chance and the right feedback.
如果你给大脑一个机会来做正确的反馈,它会在排列模式上面有很出色的表现。
If you give them boiled water, sugar and quinoa flour mixed into a drink, they prefer Coca-Cola.
如果你给他们开水、糖与藜麦粉混合的饮料,他们宁愿选择可口可乐。
But even if you give permission, do you know everything they're doing with that information?
但是,即使你允许这么做,你能知道他们怎样处理这个信息吗?
All these methods work perfectly fine if you give them the input parameter types they expect.
如果输入正确类型的参数,这些方法将会工作的很好。
If you give up one of your hobbies, will you still be able to enjoy your life and be yourself?
如果你放弃了你的一个爱好,你还会享受生活宠辱不惊吗?
Your executives will be more than happy to tell you what they want if you give them the opportunity.
如果您给他们机会,您的主管将非常乐意告诉您他们需要什么。
If you give ifrom the -dump switch, it will also print the message's contents after the header.
如果对ifrom使用- dump开关,它还将在消息头之后打印消息的内容。
If you give up free time to get more work done, you may pay for it with stress-related symptoms.
如果你放弃了休息的时间去作更多的工作,你也许会为此付出代价。
If you give us some time to suss out morecompletely what we’re facing, we’d love to have your support.
请给我们一点时间,更彻底地弄清楚我们正要面对的是什么问题,我们很乐于得到你们的支持。
If you give yourself enough checkmarks, then you feel satisfied with your effort-even if nothing was done.
只要心理标签贴得足够多,(光是看看)你就会对自己的努力成果感到满意——即使你没有做任何事情。
If you give your admissions office a call, they can help you find out what your options are directly on campus.
如果你打电话给你们的管理人员,她们能帮助你找到校园里可供你选择的方式。
You will be blessed with health and wealth by God, congregants are told, especially if you give generously.
聚会者被告知,信徒会受到上帝保佑,得到健康和财富,尤其是当你慷慨捐赠。
If you give a child the choice between cold wire and comfy cloth, of course it's going to choose the cloth.
在冰冷的电线和温暖的绒布中,小孩当然会选择后者。
If you give someone responsibility you need to make sure they're taking care of things. If they fail - you fail.
如果你给予某人责任你需要确定他们会关心所做的事情。如果他们失败-你亦失败。
If you give someone responsibility you need to make sure they're taking care of things. If they fail - you fail.
如果你给予某人责任你需要确定他们会关心所做的事情。如果他们失败-你亦失败。
应用推荐