So if you find people that cherish you, make sure that you treasure the moments that you have with them. And make plans together to add to your memory banks.
所以当你碰到了珍爱你的人，一定珍惜与他们在一起的时光，一起制定一些计划，来丰富你日后的回忆。
If people are coming from different countries, you need to find out about rooms for them to stay in.
如果人们来自不同的国家，你需要为他们找到住的房间。
If you head downhill and follow any H2O you find, you should eventually see signs of people.
如果你朝下坡的方向，跟着发现的水源走，应该最终会看到人烟。
As far as taste goes, you will find most people prefer either Coke or Pepsi, but would drink either if no other choice was offered.
至于口味，你会发现大多数人喜欢的不是可口可乐就是百事可乐，但是当没有其他选择的时候，他们会选择任意一种。
If you want to find a good place to live, just ask people if they trust their neighbors.
如果你要找个好居所，你只要问问那里的人是否信任他们的邻居就行了。
If you ever end up running a company, you'll find the most common question people ask is how many employees you have. This is their way of weighing you.
如果你曾经掌握一家公司，你会发现人们问的最多的问题是你有多少雇员，这是别人判断你的身价的一种方式。
If you don't work with people who put the same amount of thought and effort into teamwork and collaboration as you do - leave and find people who do.
如果和你一起工作的人不能付出和你一样多的思考和努力来团队合作——离开，去找那些能做到的人。
You may have fascinating stories and opinions to share, but if your energy cannot support the comments, people may find you hard to listen to.
你也许热衷于分享故事和观点，但是，如果你没有支撑整个谈话的活力，人们会觉得很难再听你讲下去。
It's a great starting point with its 25% of foreigners, which means you can easily find Swedish, Finnish or English-speaking people if you need them.
这里25%是外国人，意味着你可以很容易的找到瑞典人，芬兰人或者说英语的人—如果你愿意的话。
You have to find your own groove, but chances are that you have to tell people what you think if you’ve got a small crowd bothering you all the time.
你要调整到自己的最佳状态，但是如果你身边总是有一小堆人在打扰你的话，那么你要把握好机会告诉他们你怎么想的。
If you set up a blog or a discussion group on a career site or an online social network, you usually find that people will address helpful comments to each other.
如果能够在求职网站或在线社交网站中建立一个博客或讨论小组，你会发现，人们可以为彼此的问题给出有用的答复。
If you travel across America, you will find people of many different ethic backgrounds and many different faiths.
如果你去美国旅行的话，你会见到来自不同种族背景，有着不同信仰的人。
If you talk to parents of people with autism, however much they love their children, they find it very difficult.
如果你和自闭症人士的父母沟通，无论他们多么爱自己的孩子，他们会觉得抚养这个孩子是非常艰辛的。
If you're never reviewing what you've done and providing a way for people to find it, you might be missing out.
如果你从不回过头来看看你做过什么而给人们一个发下它的机会，你或许会被遗忘。
Today, if you look at people who study how genetics shape human behavior, you find a collection of anti-Frankensteins.
今天，如果你仔细观察研究基因如何影响人类行为的专家们，你会发现许多反弗兰肯斯坦的准则。
Or give them a ride in your car. Or if they need information, try to find a solution via Google or by asking the people you know.
也许并不需要鼓励，也许只要一个现实的解决之道。所以当别人情绪激动时，递上一只手。或者用你的车搭他们一程。或者当他们需要信息时，试着通过询问熟人或者通过google找到解决办法。
If you are living in an area where maybe you're not depleting your groundwater but other people nearby are depleting theirs, eventually they are going to have to find other water.
如果你生活在某一地区，在这里也许你没有消耗过多的地下水，但附近其他人却在超采他们的地下水，他们最终将不得不寻找其它的水源。
So, if you have a biotech start-up, find out who the people are who like your space.
因此，如果你是一家生物科技初创公司，那么就去找那些喜欢这个领域的人。
In fact, I recommend you do a blog if you're not already - it'll help solidify your thinking, build a reputation, find people who are interested in what you do, demonstrate your knowledge and passion.
事实上，我建议你如果还没有博客的话那就申请一个吧——它会帮你巩固你的想法，建立起声誉，找到对你所做之事感兴趣的人，验证你的知识和激情。
Even if your messages don't "go viral," you'll find that you still managed to alert more people about your company, and probably spread some good will too.
即使你的讯息没有成功如病毒般扩散，你会发现你仍然还是能够让更多人知晓了你的公司，或许也传播了更多的善念。
Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question Numbers.
有人问我，如果他们买了这本书的早期版本，你们找到这本书早期版本的翻译，关于这些问题的数字。
Find support. If you can't get support from some people in your life, find it elsewhere if possible.
在你的生活中，你不能从一些人那里得到支持，尽可能地到处去找。
It is difficult to find such people, but even if you can, it is more difficult to use their time for data modeling rather than performing their standard business duties.
找到这样的人是很困难的，但即使可以，使用他们的时间来进行数据建模也比让他们尽普通业务职责更加困难。
Zicci: If you're willing to help people who want to learn English, then I think you can find your goal.
如果你愿意帮助那些想学英语的人，那么我认为你是可以找到自己的目标的。
If you find that other people often present an idea you had but didn't vocalize (those "I thought of that, too!" moments), stop being so shy.
如果你发现其他人总在说你没说出的点子(那些“我也想到了”的时刻)，不要过于胆怯。
On the edge of this category are secrets, things you might find out by the usual means of acquiring tacit knowledge, "hanging around" with people who have it even if they won't tell you directly.
此类别的边缘即是秘密，也就是你用获取隐性知识的通常方式与拥有信息的人“接近”所发现的内容，即便他们不愿直接告诉你也罢。
If there are one or two people you already know who you would like to strengthen your friendship with, try to find a way to work together.
如果有那么一两个你已经认识的人你想要与他们增进友谊，那就尝试在在一起工作吧。
If there are one or two people you already know who you would like to strengthen your friendship with, try to find a way to work together.
如果有那么一两个你已经认识的人你想要与他们增进友谊，那就尝试在在一起工作吧。
应用推荐