Tonight, if you feel the same energy I do, the same urgency I do, the same passion I do, the same hopefulness I do .
今晚，如果你我感同身受，有同样的力量、同样的急迫感、同样的冲动和同样的希望；
Say, Barby, let me tell you something. I really get a kick out of being around you. If you feel the same way about me, maybe we ought to get serious and think about getting engaged to each other.
这个年轻人说：“嗨，芭比，我有些想法要告诉你。和你在一起真使我感到非常愉快。要是你对我也有同样的感觉的话，那我们得认真对待我们的关系，考虑我们是否应该订婚了。”
If you adjust to someone, a person begins to feel that you are with him on the same wave.
如果你调整自己去适应某人，这个人就会感到你跟他在同一个频率上。
There is another conclusion: If you want to convince others, you need make them feel you are devotiong to them; if you want to convince a group of people, you do the same thing.
这里也能得到一个结论：如果要让人信服你，那么你就要他感觉到你在为他奉献，如果要一群人信服你，那么你就要让他们感觉到你在为他们奉献。
Even if you don't exercise at the same time every day, daily exercise will be linked into your brain so that your day doesn't feel complete without it.
假如你坚持的话，那么即使你并非每天同一个时间锻炼，每日锻炼这根神经也会扎根到你的脑袋里，以至于每天不做就觉得少了点什么。
Small fixes and tweaks just don't have the same good feel to them as a complete redesign - that smell of new paint if you will. But unlike redesigns, tweaks are usually quick and easy to implement.
小的修改和调整虽然没有完全重新设计那样听起来感觉好，没有你所希望的那种全新的体验，但是，与重新设计不同的微调通常是快速且易于实现的。
Be direct: If you find that interactions with your parents have become a dialogue of the deaf, tell them that you're frustrated; chances are they feel the same way.
直接：如果你发现你和父母之间的互动已经变成了对牛弹琴，告诉他们你很失望，他们也可能跟你的感觉是一样的。
Alcohol keeps your body from entering deep sleep, so even if you get the same hours of sleep, you won’t feel as rested.
酒精会让你无法进入深度睡眠。所以就算你酒后睡了足够的时间，你也不会感到你休息过。
And if you reference some of the stuff you made up earlier in the interaction, it will even make you both feel like "insiders" who share the same secret joke.
如果你在互动早期引用你编造的东西，那甚至会使你们感觉像是“自己人”在分享相同的秘密笑话一样。
You try sitting in Shanghai and listening to these questions and see if you don't feel the same dawning sense that we're squandering a precious inheritance.
如果你没有产生我们正在浪费祖先的宝贵遗产的感觉，那么你可以来上海试着听听这些问题。
If you are surrounded by negative people, it's only natural that you'll start to think and feel the same way.
要是你周围都是些消极的人，那你肯定也会开始消极起来。
If you do a Twitter search for "gmail attachment," you'll probably find many others who feel the same.
如果你在Twitter上搜索“Gmail附件”，你将有可能发现其他很多人有相同的感觉。
If you have built desktop applications in the past and you would like to bring that same experience to the web, however, then you will feel right at home with SproutCore.
如果你过去曾经构建过桌面应用，并且想将相同的体验带到web中的话，那么你肯定会与Sprout Core一见如故。
Here is an alternate way to accomplish the same, if you feel unfamiliar with nested function calls.
好吧，如果你不太熟悉嵌套的函数调用，这是另一种写法。
If he's whispering lots of sweet nothings and treating you to nice dinners or fun outings, then he's into you—but he's scared that you don't feel the same.
要是他老是说好听的话恭维你，请你吃饭，带你出去玩，那他应该是喜欢你-但是他担心你对他没感觉。
And of course, if you haven't had the same experience as them, don't tell them you know how they feel because you don't.
当然，如果你没有与他们相同的经验，不要告诉他们你明白他们的感觉，因为你根本不了解。
Don't try to assume they would judge as you do: "she would have to feel the same way if that happened to her", or "he would change his tune if he saw things from my point of view".
不要就臆断他们和你判断的方式一样“要是事情发生在她身上，她也会那么想”或是“要是他能够从我的角度看问题，肯定会改变自己腔调的”。
If we lived in the same city, I would make you feel like the most special woman in the world. It is a pity we are so far apart.
如果我们住在同一座城市里，我一定会让你觉得自己是全世界最特别的女人。只可惜我们离得那么远。
The same goes for news: If you're paralyzed after reading or watching the news, avoid it. You can always go back to it when you feel stronger.
新闻方面也一样：如果你在阅读或看完新闻后，感到举步维艰，避开它。等你感到强有力的时候总可以回来。
If your wealth has fallen 30%, and everyone else's stayed the same, you would feel poorer.
假如你的财富缩水30%，然而其他人的财富没有改变，那么你会感到我自己变穷了。
The basic rule is simple: treat others in the same way you would want to be treated. Imagine how you'd feel if you were in the other person's shoes.
规则其实很简单：用自己想要别人对待自己的方式去对待其他人，设身处地想一想别人的感受。
Tell me in my experience, when you learnEnglish, if you use English to communicate with your friends, you will feel good about myself, at the same time, your mood will be very happy.
在我的经历中告诉我，当你学会了英语，你如果用英语跟你的朋友交流，你会觉得自己很棒，与此同时你的心情会很开心。
If you are offered 2 injections at the same time and don't feel good about it, follow your mother's intuition.
如果你是在同一时间提供了2针，不觉得它好，按照你的母亲的直觉。
If you are offered 2 injections at the same time and don't feel good about it, follow your mother's intuition.
如果你是在同一时间提供了2针，不觉得它好，按照你的母亲的直觉。
应用推荐