It is really valuable to own it if you ever want to return to that place.
如果你想再回到那个地方,拥有它真的很有价值。
There's a very snooty phrase that — I don't know if you ever heard it before.
有一个听上去很傲慢的短语,不知你们之前是否已经有所耳闻。
And if you ever hunted frogs in your childhood, you know how softly you had to tread!
如果你在童年抓过青蛙,你应该知道要多么轻柔地走动。
Tell this person you're not ready to be friends and you don't know if you ever will be.
告诉那个人你还没准备好当朋友,你也不知道你们会不会成为朋友。
By the way, if you ever misplace something you downloaded today, run find to discover it.
顺便说一下,如果您将今天下载的文件放错了位置,可以运行find来查找它。
By the way, if you ever need a letter of recommendation, I would be happy to write one for you.
顺便说一句,如果你需要一份推荐信的话,我很愿意为你写一封。
This launches the CouchDB server and keeps it running persistently, so it will start up if you ever restart your Mac.
这会启动CouchDB服务器并保持它持续运行,所以只要重启Mac,它就会随之启动。
The downside is that if you ever need to debug a CORBA message, you're in trouble: only a GIOP server can understand it.
不好的方面是,如果您需要调试一条CORBA消息,您就会碰到麻烦:只有一台GIOP服务器能理解CORBA消息。
Yes, you can stay involved in it forever. But if you ever want to profit from it, you need to partner with other people.
但是如果你想从中获得收益的话,你就必须同别人合作。
And if you ever feel like that yourselves, I ask you to remember all the amazing and unlikely things that have happened in this country.
如果你们有同感的话,我希望你们记住所有曾经发生在这个国家的令人惊奇而不太可能发生的事情。
Thus, every choice I made for autotag.pl is battle-tested, and I hope you will find those choices alone useful if you ever do ID3-related Perl work.
这样,我为autotag . pl所作的每一个选择都经过实际的测试,并且,我希望如果您从事ID 3相关的Perl工作,这些选择也能对您有所帮助。
However, this has the downside of requiring you to redownload the entire file if you ever decide to use a part you hadn't originally included in your custom-made file.
这样做的缺点是,如果您需要使用一个未包含在定制文件中的部分,那么就需要重新下载整个文件。
The self link is especially useful; if you ever end up with an Atom document that you didn't download yourself, this is your trail of breadcrumbs back to the canonical source.
self链接特别有用;如果有一个不是自己下载的Atom文档,那么通过该链接就可以回溯到规范来源。
Some of this topic goes beyond the scope of this article, but if you ever end up with XPath code that isn't behaving, you might have a misconfigured XPath object on your hands.
其中一些主题超出了本文的范围,但是如果遇到XPath代码不工作的情况,可能是因为使用了错误配置的XPath对象。
Those were my suggestions to get rid of that feeling of being lonely if you are working from home. I'd love to know if you ever had those feelings too, and what steps you took to tackle it.
如果你正在家工作,以上这些就是我针对摆脱孤独感的一些建议,我很乐意了解你们曾经是否有过孤独感并采取了哪些方法解决,在评论中分享你们的经验吧!
The hospital gave them their own room, and if you ever wanted to see a seventy-six-year-old bride and a seventy-nine-year-old groom acting like two teenagers, you had to see this couple.
医院给了他们俩自己的房间,如果你要想看看76岁的新娘和79岁的新郎就像两个十几岁的年轻人,那你一定得来见见这对夫妇!
If you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.
如果你看到由点连成的竖线时,那就是埃菲尔铁塔。
If you ever need to reinstall Rational Performance Tester from scratch, it saves time.
如果您需要从头开始重新安装RationalPerformance Tester,保存镜像会节省时间。
If you ever have questions or concerns about your weight, talk it over with your doctor.
如果你非常关心你的体重,或者对于你的体重有所困惑,可以咨询你的医生。
If you ever wanted to see money put into very detailed perspective, this will do it for you.
如果你曾想过从非常详细的视角审视一下你投入的资金,这个工具就可以做到。
If you ever get an error while a migration is in progress, just keep in mind how migrations work.
如果在迁移过程中出错,只要记住迁移的工作方式即可。
If you ever perform a chore more than once, chances are it's best to capture it as a Puppet task.
如果要多次执行某一任务,最好以Puppet任务的形式捕捉它。
If you ever had cats as pets, you know it is difficult to train them or to get them to do something.
如果你曾经养猫作为宠物,你知道要训练它们或者让它们做某件事非常困难。
If you ever have an endpoint that doesn't use data in this format, then you have to change your code.
一旦某个端点不使用这种格式,就只能修改代码。
If you ever find more than one program using a particular functionality, it's time to put it in a module.
如果发现有多个程序使用一个特定函数,则需要将此函数放入模块。
If you ever adjust that file system, the sector list may become invalid, resulting in GRUB's inability to boot.
如果您调整过该文件系统,扇区列表将会无效,导致GRUB不能启动。
If you ever get the impression that your dog can "tell" whether you look content or annoyed, you may be onto something.
如果你觉得你的狗狗可以“分辨”你看起来是满意还是生气,那你可能发现了一些东西。
If you ever do find yourself working for a startup, here's a handy tip for evaluating competitors. Read their job listings.
如果你为创业公司工作,这儿有个估量对手的妙招:读读他们的招聘职位列表。
If you ever wanted to take a trip to the International Space Station, or fly on board a rocket into orbit, now's your chance.
如果你曾梦想国际空间站之旅,或搭乘火箭飞行,现在就是实现你梦想的机会。
If you ever wanted to take a trip to the International Space Station, or fly on board a rocket into orbit, now's your chance.
如果你曾梦想国际空间站之旅,或搭乘火箭飞行,现在就是实现你梦想的机会。
应用推荐