If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
It is really valuable to own it if you ever want to return to that place.
如果你想再回到那个地方，拥有它真的很有价值。
If you ever get the impression that your dog can "tell" whether you look content or annoyed, you may be onto something.
如果你觉得你的狗狗可以“分辨”你看起来是满意还是生气，那你可能发现了一些东西。
If you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.
如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。
The Native American people were all adept at running very fast over the snow in these birch branch snowshoes, which if you ever tried walking in snowshoes you know it wasn't easy.
印第安人都很擅长穿着桦树树枝做的雪鞋在雪地上跑得飞快；如果你试过穿着雪鞋走路，你就会明白，这其实并不轻松。
If you ever cheat on me, at least do it with someone you don't know.
如果你对我不忠，至少要跟个你不认识的人。
There's a very snooty phrase that — I don't know if you ever heard it before.
有一个听上去很傲慢的短语，不知你们之前是否已经有所耳闻。
If you ever find anything inside it, don't eat them or feed them to a cat or anything.
如果你在里面找到任何东西，别吃，别拿去喂猫或者做其他任何事。
And if you ever hunted frogs in your childhood, you know how softly you had to tread!
如果你在童年抓过青蛙，你应该知道要多么轻柔地走动。
That is to say, if you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.
也就是说，如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。
If you ever need to reinstall Rational Performance Tester from scratch, it saves time.
如果您需要从头开始重新安装RationalPerformance Tester，保存镜像会节省时间。
Tell this person you're not ready to be friends and you don't know if you ever will be.
告诉那个人你还没准备好当朋友，你也不知道你们会不会成为朋友。
If you ever wanted to see money put into very detailed perspective, this will do it for you.
如果你曾想过从非常详细的视角审视一下你投入的资金，这个工具就可以做到。
If you ever have questions or concerns about your weight, talk it over with your doctor.
如果你非常关心你的体重，或者对于你的体重有所困惑，可以咨询你的医生。
Sometimes its much easier if you ever having trouble with an argument try reading out aloud.
有时候如果你对论点有问题，大声读出来会变得容易。
By the way, if you ever misplace something you downloaded today, run find to discover it.
顺便说一下，如果您将今天下载的文件放错了位置，可以运行find来查找它。
If you ever run out of things to pray about, just get specific about your SINS and weaknesses.
你要总是觉得没什么可以祷告的了，就和神说说你那个具体的罪和软弱是什么。
If you ever try to go beyond the boundaries of an array, as we'll soon see, bad things happen.
如果你试着超出了数组的界限，我们将看到，会发生坏事情。
By the way, if you ever need a letter of recommendation, I would be happy to write one for you.
顺便说一句，如果你需要一份推荐信的话，我很愿意为你写一封。
If you ever had cats as pets, you know it is difficult to train them or to get them to do something.
如果你曾经养猫作为宠物，你知道要训练它们或者让它们做某件事非常困难。
If you ever get an error while a migration is in progress, just keep in mind how migrations work.
如果在迁移过程中出错，只要记住迁移的工作方式即可。
If you ever have an endpoint that doesn't use data in this format, then you have to change your code.
一旦某个端点不使用这种格式，就只能修改代码。
If you ever find more than one program using a particular functionality, it's time to put it in a module.
如果发现有多个程序使用一个特定函数，则需要将此函数放入模块。
If you ever adjust that file system, the sector list may become invalid, resulting in GRUB's inability to boot.
如果您调整过该文件系统，扇区列表将会无效，导致GRUB不能启动。
If you ever buy a name brand when there's a cheaper and identical generic substitute available, you're wasting cash.
如果你曾经买过一个品牌药，而它其实是有一个更加便宜而且相似的非专利的替代品时，那么，你就是在浪费钱！
If you ever wondered what is implemented on top of what and never had a time to figure it out, then keep reading.
如果你想知道他们是在什么基础上实现的并且一直没时间弄清楚这些概念，请花费点时间阅读下本文。
You do this as part of the installation, but it's useful to know if you ever need to generate a clean file system.
在安装过程中完成了这个步骤，但是了解是否需要生成干净的文件系统是有用的。
As the police drag the suspect off he yells to Jack, "If you ever want to see your daughter again, get me out of this!"
当警察将嫌犯架开时，彭蒂科夫对杰克大叫，“如果你想再见到你的女儿，把我救出去！”
Further, all those items are considered as new, if you ever add a new server with the same name as the removed one.
此外，在移除服务端之后又添加一个新的同名服务端，这些未删除的条目会被认为是新的条目。
If you ever want to move yourself to the center of mass, you will have to know what the center-of-mass velocity is.
你若想要移动，在重心体系中，你就必须知道，重心速度是多少。
应用推荐