Do not worry if you drop the widget in the wrong place, it is easy to drag it to the correct place.
如果将小部件放在错误的位置,也不要担心,可以很容易地将它拖到正确的位置。
But there's even a better way to tell: Think of what you automatically say to yourself if you drop something or make a mistake.
但是有种更好的方式来判断:如果你摔坏了东西或者犯了错误,想想你会不由自主地对自己说什么。
Yeah. People say that, if you drop COINS in the mouth of the fish statue, you will be lucky.
对啊,人们说,如果你把硬币投进鱼雕像的嘴巴里,你就会走运。
And, as anyone who has studied chemistry at school knows, if you drop chalk into acid it fizzes away to nothing.
并且,凡是学过化学的人都知道,把粉笔放到酸性溶液中,粉笔就会嘶嘶作响消失殆尽。
If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, damaged or even broken into pieces.
如果你掉落其中一个,它将会无法挽回地留下划痕或缺口,甚至是摔得粉碎。
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same.
一旦你失手落下,它们可能会少了一角,留下无法挽回的记号、刻痕、损坏甚至碎落一地。
If you drop some ink into your glass of water, well, if you start stirring, obviously it will mix much faster than if you don't do anything.
如果你在一杯水中滴入了墨水,并开始搅拌,显然会比什么都不做混合得快。
But the other four balls are made of glass. If you drop one of these, it will be certainly scuffed, marked, nicked, damaged or even smashed.
但其他四只球是用玻璃做的,如果你把其中任何一个往下扔,它必然受到磨损,出现碰撞的痕迹、有了裂口,被损坏甚至被摔得粉碎。
But the other four balls - family, health, friends, and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered.
但是另外四个——家庭、健康、朋友和精神是玻璃球,如果你把其中任何一个丢在地上,他们将不可避免的磨损、打上印痕、甚至支离破碎。
But the other four balls - family, health, friends, and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered.
但是另外四个——家庭、健康、朋友和精神是玻璃球,如果你把其中任何一个丢在地上,他们将不可避免的磨损、打上印痕、甚至支离破碎。
应用推荐