Don't own nothing if you can help it. If you can, even rent your shoes.
尽可能别拥有任何东西，如果可以的话，连你的鞋子也租给。
Don't spurn them if you can help it - they will not want to give you an answer again.
不要拒绝他们假如你也能帮忙，否则他们不会再给你答案了。
If you can help it, don't waste your brand-new tips on cuts that don't need that level of precision.
如果说有什么你能做的，那就是尽量不要把你崭新的刀刃用在剪裁不需要这种级别精度的地方。
Don't correct me in front of people if you can help it. I'll take much more notice if you talk to me in private.
如果能避免，就不要在别人面前纠正我。如果您私下里跟我谈，我会更注意听的。
Don't try to take on two challenging tasks at once, if you can help it (like quitting smoking and dieting at the same time).
如果有得选的话，不要同时尝试多项挑战，比如不要同时戒烟和节食。
There are hassles at every turn. Anything that can go wrong will. Tomorrow the job will be easier, so don't despair if you can help it.
每一步都有争议，可能做错的事都会。明天工作会容易些，假如你做得到，别感到绝望。
I say never have surgery on a Friday if you can help it because I think the doctors who are on weekend coverage don't know you as well.
如果让我说的话，如果有办法一定不要在星期五做手术，因为周末值班的医生同样不会了解你。
You might be a bit preoccupied with all sorts of interesting plans and ideas today, but try not to make any commitments just yet if you can help it.
您可能是位忙于各种有趣的计划和想法，但尽量不作任何承诺，只是尚未如果你能帮助它。
So if I can help you avoid some of my first-time mistakes, it would be a victory.
因此，如果能帮你避免一些我首次创业时犯下的错误，将是一大胜利。
If IGAA does not have a flow that helps you solve your problem, it can help you engage the appropriate IBM support representatives.
如果IGAA中没有提供帮助您解决问题的流程，那么它可以帮助您使用合适的IBM支持代表。
Might it help if you have a close family member who can show you the ropes?
如果你有亲密的家庭成员来给你传授秘诀可能会有帮助吗？
Until you feel stronger, I suggest you stay away from the type of self-help literature you have brought it because those texts can do further damage if read in a very depressed state.
但除非你觉得自己已经够坚强，我建议你不要去阅读那些自助书籍之类的书，因为如果你在抑郁的状态下阅读，这些文字会对你有更深的伤害。
If an agile approach like XP can help you deliver better software faster and without as much pain, then it is worth considering.
如果如XP这样的灵活方式可以帮助您更快地开发更好的软件而少受痛苦，那么它值得考虑。
Ask How You Can help: Sometimes our partners don't want to ask for help but would gladly accept it if offered.
主动提供帮助：有些时候，你的爱人可能不想开口要求帮助，但如果你主动提出，她会很乐意接受的。
Suffice it to say that if you have a feature and understand how the PDE will help you build plug-ins and features, you can build a feature and have it build all associated plug-ins at the same time.
可以说如果您有一个功能部件，并且了解PDE如何帮助您构建插件和功能部件，您就可以构建一个功能部件，然后让它去同时构建所有相关的插件。
It can help to know the different types of support your counselor offers - even if you don't think you need it now.
了解你的辅导员提供各种不同类型的支持是有帮助的——尽管你认为你现在不需要它。
Do I believe you can help change the world if you practice the techniques found inside it?
有必要。如果实践了书中的技巧，你就能够为改变世界出一份力吗？
If there aren't any, a couple's counselor can help or refer you to a couple's group. Learn to talk it out, rather than to argue it out.
如果没有，情侣词典（一个组织）可以帮忙，他可以提供一个全是夫妇的交流平台，教你如何说出来而不是吵出来。
Can help end the crippling monopoly currently in place where Microsoft and Apple are the big boys and tough if you don't like it.
可以有助于终结当前严重的垄断，现阶段，微软和苹果现在是老大，如果你不喜欢这种情况的话，很多事情就变得很艰难了。
If there's something they can read to help them prepare for meeting or talking to you, attach it in your reply, and make sure it's brief.
如果你可以提供一些文字材料，方便对方提前做好与你会面或交谈的准备，请把这些材料附在回信中，并确保内容尽量简短。
Even if you don't learn a second language until after middle age, it can still help stave off dementia, York's Bialystok said.
即使中年后才学习第二种语言，它仍然可以帮助延缓老年痴呆症，纽约的比亚韦斯托克说。
If you like this Distro and would like to help it improve and grow you can always donate, it doesn't matter how small the amount is, it all helps.
如果你喜欢这个发行版并且愿意帮助它成长和改进，你可以捐赠，数量多少没关系，都能给予帮助。
If you find it difficult, this can help you determine where you may need to build up your database query skills.
若在玩这个游戏的过程中遇到困难，那么正好可以帮助您发现自己还需要提高数据库查询的哪方面的技能。
When your friends encounter setbacks, if you can offer them a hand and help them out, it is more precious than any priceless gifts.
在朋友遇到困难、受到挫折时，如果伸出援助之手，帮助对方度过难关，战胜困难，要比赠送名贵礼品有用的多，也牢靠得多。
If you carefully consider what you're doing, get help when you need it, and never stop asking questions, you can mitigate your risk.
如果你很谨慎的考虑过你在做的事情，那么在你需要帮助的时候寻求帮助，并且不要停止质疑，这样你可以减少你的风险。
If you carefully consider what you're doing, get help when you need it, and never stop asking questions, you can mitigate your risk.
如果你很谨慎的考虑过你在做的事情，那么在你需要帮助的时候寻求帮助，并且不要停止质疑，这样你可以减少你的风险。
应用推荐