"Someone left because she was going to live off her trust fund." Nice work if you can get it.
“有人离开，是因为她打算靠信托基金过活。”如果你能做到，这也不错。
Life insurance can help fill the void, but the older you are the more it will cost you, if you can get it at all.
寿险有助于填补上述空白，但是你年龄越大，你的寿险成本就越高(在你能得到寿险的前提下)。
“Homes round here used to sell for $120,000, but if you can get it for $25,000, that would be a good deal,” he suggests.
他还建议说：“这儿的房屋曾经可以卖到12万美元，可是现在如果你能卖到2.5万美元，那就很不错了。”
Yellow if you can do the quest, blue if they won't give you yet but if you can get it later (when you are higher level).
号，你能够接的是黄色，蓝色的表示现在还接不到，但以后等你等级高了以后会接到的。
Everything starts with IDL, and if you can get it correct at the start of a project, your chance for success grows dramatically.
每件事都从idl开始，如果您在项目开始时正确运用了IDL，那么您成功的机会会成倍增长。
My advice if you're seeing this would be to create a toy app that USES the same bundle id and if you can get it working, just proceed with that one as I did.
我的建议如果你看到这将是如果你可以创建一个玩具应用程序，使用相同的包id工作，只是进行一个为我。
If you can get it clear enough and at an Angle that the potential buyer can see, described in the item's description, you stand a very good chance of making the sale.
如果你能明确够在某个角度和潜在买主看描述项目的描述，你有很好的机会让售。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
尽管我们已谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，它会让你感觉到巨大的差别。
If you do so and can get through the exercise without being pulled in another direction, make it a habit.
如果你这样做了，并且能顺利完成锻炼而不被拉向另一个方向，那么就把它变成一种习惯吧。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
If the answer is no, what can you do right now to change your workplace to "get it"?
如果答案是没有的话，你能够做些什么以改变你的工作环境以实现这些呢？
And if you can get them to believe that, then you can believe it too, at least for the duration of the trip.
如果你能让孩子们相信这一点，那么你自己也相信了，至少在旅途中从头到尾是这样的。
Repositories have an id-if you know it, you can get the repository by ID as well.
存储库都拥有一个ID—如果您知道这个ID，也可以通过ID获取存储库。
If there's a feeling you get when trying a Segway product, it's like it can almost read your mind.
当你在使用赛格威公司产品的时候，它会让你产生这样一种感觉：它似乎能读懂你的心思。
It's one of the few macroeconomic predictions you can get out of them, if you can even call it that.
如果这一观点能够称之为宏观经济预测的话，这便是他们少有的宏观经济预测之一。
If you can get the source and mess with it without hassle, it's probably open source.
如果您能够获得源代码并且可以自由地修改代码，那么它很可能就是开源的。
Oh, and you can also get useful information off it if you don’t mind scrolling through 15,000 hits to find out just how long snails really live.
对了，当然你可以找到一些有用的信息，只要你不介意通过15，000次点击才能查到问题的答案：一只蜗牛到底能活多久。
Something as simple as changing out curtains to a sheer or lighter fabric (or removing them altogether, if you can get away with it) can make a huge difference in the feel of summer in your home.
很多看似简单的小事情，比如换个窗帘布或者换个摆设的打火机都能让你的家在夏天感觉大不相同。
If you think you can make it to the deadline there is no reason to get nervous... And if you don't think you can make it, try anyway.
如果你认为自己在截止日期前能够搞定一切则毫无焦虑的必要…如果你认为自己搞不定，不管怎么样还是试一试。
If it is not certified, then ask the provider how you can get the information on the way it manages control activities, if at all.
如果它不是认证的，那么就要询问此提供商如何能够获得它管理控件行为方式的信息。
If you can access a property, it means that you can set and get its value.
如果可以访问属性，就意味着可以设置和获得其值。
You should always read over documents to double check them, and if you can get a friend to read over your resume, go for it.
你需要通读简历，做多次检查，如果你能找到一个朋友帮你阅读简历，这是最好不过的了。
You can also apply if you quit your job but it may be harder to get through.
若你的辞职让你难以度日，你也同样可以申请失业保险。
Watch the Earthlings movie or trailer if you can get through it - if shock and awe inspires you to make changes, watch this movie.
不妨看一下纪录片地球公民的电影或是预告，如果这部影片震撼了你并激励你去做出改变的话。
Well, if you can 't get it repaired today then we will have to cancel our rental agreement.
如果你们今天不能修好，我们就不得不取消我们的租赁协议。
Well, if you can 't get it repaired today then we will have to cancel our rental agreement.
如果你们今天不能修好，我们就不得不取消我们的租赁协议。
应用推荐