The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤,就不会觉得那么难以应对。
Love is all around, if you just look for it.
爱无处不在,如果你愿意去寻找的话。
You'll get better grades if you follow the teachers' advice.
如果你听从老师的建议,你会取得更好的成绩。
There's nothing you can't do if you stay in school and work hard.
如果你继续上学,努力学习,就没有什么是你做不到的。
You will surely achieve your dream if you don't give it up halfway.
如果你不半途而废,就一定能实现梦想。
Well, if you have spare time, do you want to watch a movie with me?
如果你有空的话,想和我一起看电影吗?
It would be perfect if you could come, as our guest of honor, to the forum.
如果您能作为我们的贵宾来参加论坛,那就太好了。
You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.
假如你对朋友不守信义, 你就不要指望他们会信任你。
You don't have to go if you don't want to, but I'll be glad to give you a ride if you do.
如果你不想去,就不必去;但如果你想去,我很乐意载你一程。
I'd be happy to look over a draft version before you hand in the final copy, if you wish.
如果你愿意的话,我很乐意在你交最终稿之前先看一遍稿子。
I believe that if you know how to make paper cuts, your life will be nice and more colorful.
我相信,如果你知道如何剪纸,你的生活将会很美好,而且更加丰富多彩。
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
“这就好像你在驾驶手动挡汽车,”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说,“而且如果你开始想得太多,你就不记得自己在做什么。”
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说:“他的故事表明,梦想可以成真,如果你培养兴趣,你可以保持年轻——不是在年龄上,而是在精神上。”
You will be strongly attracted to Beijing Opera even if you know nothing of the dramatic background.
即使你不了解京剧的戏剧背景,你也会被京剧深深吸引。
You should always believe that if you keep working hard, you will have a promising future.
你要坚信,只要你不断努力就能有一个光明的未来。
Call me if you need any help—I'd be happy to oblige.
若有需要,尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
The wolf said, "You'll awaken everybody in the house if you make such a clatter."
狼说:“你要是这么吵,会把屋里的人都吵醒的。”
If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.
只要你站直了,就会给人一种自信的印象,哪怕你正紧张得发抖。
"Tell me if you can," cried Pinocchio, as he ran and jumped on his Father's neck.
“快告诉我吧!”皮诺乔叫道,一边跑过去,搂住他父亲的脖子。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好,或者看看自己能否创业。
You can learn as well as anyone, if you will only try.
只要你肯尝试,你可以学得和任何人一样好。
Don't worry. I will support you, even if you don't succeed.
别担心。即使你没有成功,我也会支持你。
I wonder if you will join us for the English party tomorrow.
我想知道你是否愿意参加我们明天的英语晚会。
The story Yu gong Moves a Mountain shows us that anything is possible if you work hard.
愚公移山的故事告诉我们,只要努力,一切皆有可能。
No matter what you do, you can only succeed if you love what you're doing and pay enough attention to it.
无论你做什么,只有你热爱你所做的事,并足够重视它,你才能成功。
Lastly and most importantly, show your friends that you value your friendship even if you disagree about something.
最后,也是最重要的一点,尽管你和你的朋友在某些方面意见不一,但让你的朋友知道你很珍惜彼此的友谊。
A piece of classical music, played by guqin, fills up the house and floats into your hearts, as if you hear birds singing, pines whistling and rivers flowing.
一曲古琴弹奏的古曲回响于屋内,沁入心间,你仿佛听到了鸟鸣、松籁、流水。
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
这位年轻的钢琴家说:“如果输了,就仔细想想为什么输;如果赢了,就更加努力。我还要多加练习提高水平,通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
His life, his story, tells us that change can come if you don't give up.
他的生活和他的故事告诉我们,只要锲而不舍,变化就会来临。
应用推荐