Not only should we try to learn from it if we want to succeed, we must also be persistent.
如果我们想要获得成功,不仅要努力从中学习,还要坚持不懈。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是:如果你因为一件不成功的事情失去了很多,那就让它过去,继续前进。
"' on the assembly line, people can sit and work for eight or ten hours without rest, 'he said.' If only we could learn that way, how good it would be! '".
他说,‘在产品装配线前,工人可以在不休息的情况下连续工作八个小时,如果我们可以用这种方法学习,多好的一件事啊!’
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you and we will commence today, and act on what we hear and what we learn.
未来并非一定如此,但是,如果我们坚持进行像今天即将开始的对话,并基于我们听到和学到的内容行事,这应当是一个能够达到的目标。
Thevideo runs about 20 minutes, and I guarantee you that if you are the leastinterested in how we learn and change on a large scale, it will be worth yourtime.
视频大概20多分钟,我保证只要你对我们是如何学习的这个问题有一点点兴趣或者想要来个大转变,那么这视频很值得你花时间看一下。
We age, grow, learn, get sick, get well, gain weight, lose weight, find new interests and drop old ones. Many people fear that if their love is free to change, it will vanish.
我们衰老,我们成长,我们学习,我们生病,我们又康复,我们变胖变瘦,我们找到新的兴趣,丢掉旧的爱好……很多人害怕,如果我们的爱情能够自然的变化,它迟早就会消失。
Thus, for example, if a student posts a libelous message to our Usenet server and we never learn of it, the student alone will be liable if the message results in a lawsuit.
那么,我举个例子,如果一个学生贴了一张诽谤世界新闻组网络的帖子,但我们没有意识到它是具有诽谤性质的,那一旦这条帖子被诉讼,只有这个学生需要承担法律责任。
If we learn from them and correct the way on our path, better things will result from it.
如果我们从中学习并加以改正,事情会有好的结果。
If we accept that corporate networks can't be secure as long as the applications running on those networks have an unknown risk profile, it behooves us to learn how to measure and manage that risk.
如果我们接受只要应用程序运行在那些存在未知风险的网络上,公共网络就不可能是安全的这一事实的话,那么我们就应该了解如何测量和管理这些风险。
But as this code of conduct is something we learn, rather than are born with, we can re-learn it, if common consensus allows.
既然该行为守则是我们后天学习的东西,而不是与生俱来的,如果能够达成共识,那么我们就可以重新学习。
If I asked you were it possible for you to become smarter than you've ever been, I think we could agree that you could work hard, study, learn, and practice more than you ever had.
如果我再问你,对你来说是否可能变得比以前更加聪明,我想我们也会认为:你可以比以前更加努力地工作,学习和锻炼。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求,他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
"If we want to learn a second language, [we need to] set time aside to allow that to happen" -and evidence suggests the payoff is worth it.
“如果我们想学习第二种语言,我们需要预留出时间来学习”,并且证据表明,回报是值得的。
When we dread something, we put it off — but instead, if we can learn to enjoy it, it won’t be as hard or dreadful.
恐惧某事时我们便拖延——反之,假如学会享受它,它便不会那么困难或让人恐惧。
Does he hold it out as a real possibility? Or must it be considered a failure in some way or that if the dialogue does end in failure? What can we learn from that?
他是否坚持真有可能性,或那必需被多少视为是一项失败,如果对话以失败结束,我们又能从中学到什么?
If we can learn how to be more content with our level of productivity it will be easier to have a balanced view of time.
如果我们能学会满足我们的生产力水平,我们将更容易中立的看待时间。
I think we should re-learn here in America that if we don't like something, then choose not to support it.
我认为我们应该在美国重新了解如果我们不喜欢,就选择不支持它。
And if we don't acknowledge or learn from our own mistakes, chances are high that we are going to repeat it.
如果我们对自己错误无法觉察和吸取教训,那我们就很有可能会再犯。
Don't be afraid of ideas and approaches from outside your domain - we can all learn things, even if it's "let's never do it that way again...!", from how others do things and ultimately?
不要惧怕新点子和新技术。我们可以随时随地的向他人学习,哪怕是一句“我们再也不要那样做了!”
Your reason for going through duality is to learn lessons, and it would not help you if we shortened them.
你们走过二元性的理由是为了学习课程,如果我们减少了它们对你们并没有帮助。
It isn't for us because that's the number one thing we prioritise. We think that if we create a fun environment, the players will learn better.
对我们不是的,因为快乐是第一重要的。我们觉得如果我们创造了一个快乐的氛围,那么球员们也会更好的学习。
In subtitles we learn that the Matriarch has instructed her to teach the alien the ways of the forest, to see if it can be done.
从对白字幕我们了解到是Mo 'at让Neytiri教导这个外星人,试试看能否让他明白森林中的行为方式。
Failure can be one of the greatest teachers in life if we are willing to learn from it.
失败也是我们生活中最好的老师之一,要是我们愿意向他学习的话。
If we only learn the grammatical rules by heart and don't do enough exercises, it is certain that we can't understand them perfectly.
如果我们只学习语法规则和没有做足够的练习,可以肯定的是,我们无法完全了解它们。
If we study abroad and then come back to apply what we learn to our work, it will greatly benefit our country.
假如我们出国留学后回国,把我们所学的运用到工作中去,这将大大地有利于我们的国家。
But all of us have 15 to 30 minutes to learn something if we make it a priority in our lives.
但是如果我们安排一些优先级,就会有15到30分钟的时间学到一些东西。
If we have grasped the grammar and known more words as possible as we can, it can be said that we have possessed the most elementary and also the most primary qualification to learn English well.
如果,我们已经熟练掌握了基本语法,而且也已经掌握了尽可能多的词汇、短语,这样的话,那我们就是已经具备了把英语学好的最基本也是最主要的素质与能力。
And if we learn to master hard lessons in school, it will prepare us to overcome the hard things that we shall meet in life, when our school days are over.
假如我们在学校里就学会驾驭功课上的难题,将来离开学校后,我们就可以准备好克服我们在人生道路上遇到的各种难题。
And if we learn to master hard lessons in school, it will prepare us to overcome the hard things that we shall meet in life, when our school days are over.
假如我们在学校里就学会驾驭功课上的难题,将来离开学校后,我们就可以准备好克服我们在人生道路上遇到的各种难题。
应用推荐