It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
在生活中,如果我们只是勇往直前而不回头,我们更有可能实现我们的目标。
The problem doesn't resolve itself if we just consider leadership.
如果我们不去考虑领导人,那么这种问题就不会自己解决。
Because if we just looked at it without noticing these Numbers, it looks the same. Right?
因为如果我们仅仅是看着他,而没看到它上面的值的话,它们都是一样的,是吗?
Wouldn't it be a hell of a lot quicker if we just didn't create the bugs in the first place?
假如我们一开始就能避免产生漏洞,那效率岂不是要提高很多?
What if we just acknowledge that we have a screwed-up relationship, and we stick out anyway?
我们为何不就承认我们之间有搞砸的感情关系,但我们还是坚持着?
So if we just plot this distribution, of course it's easy to do, it's just a decaying exponential.
如果我们画出这个分布,这很简单,就是一个指数衰减。
Because if we just do two and then wait, I'll probably be 45 or 50 by the time we get to part three.
因为如果我们只拍一部续集的话,等要拍第二部续集的时候我可能都45或50了。
I want a boy who would try to teach me how to play the guitar, even if we just end up laughing at each other.
我想要一个男孩会试图教我怎么弹吉他,即使我们只是最终嘲笑对方。
Imagine all the jobs we would create here at home if we just made a commitment to re-invent our rail infrastructure!
如果我们能承诺重新投建更多的铁路基础设施,那么将会更多的人带来就业机会!
And if we just add a little point that I'm particularly interested in and I'll just say one or two sentences on that.
如果我们加上一个小观点,我个人对其很有兴趣,我就简要提一两句。
Like I promised, we're going to be able to derive every thermodynamic quantity if we just know the partition function.
就像我说过的,我就可以计算所有的热力学量,如果我知道了配分函数。
If we just step back as a society and ask, 'how important is it that we understand how and why our Earth is changing?'
如果我们退一步仅从社会角度来问,'我们了解我们的地球正在发生怎样的变化以及变化的原因是什么? '?
After all, if we just want them to all "do their own thing" we don't need you as a manager to mold them into a team, do we?
毕竟,如果我们只是想让他们各自完成任务的话,也就没有让一个经理来带领他们组队的必要了,不是吗?
Now, if we just made this image our background, the text would become unreadable and we would be ditching our color scheme.
现在,如果我们只把这张照片设为背景,那么本文便会无法辨读,而且我们也会破换配色方案。
Yet if we just press the "pause" button on our emotions, taking time to mull over our choices, many crises can be defused.
然而如果我们能给自己的情绪按个“暂停”,给自己时间好好思考的话,很多危机就可以被避免了。
If we just leave it to the developers of buildings, we cannot expect to see much in the way of cutting-edge, high-level art.
如果我们把城市美化的工作丢给建筑开发者,我们就很难看到很多尖端的、高层次的艺术。
So, the first way that we actually already know about is if we just forget about the fact that the variables are related, OK?
第一种方法是,忘记这些变量是相关的?
However, blind faith has its limitations. Because if we just focus on how we want the future to be, we may be blind to opportunities along the way.
然而,盲目的信仰也有它的局限,因为如果我们仅仅把注意力放在对将来的设想上,我们会对一路上的机会视而不见。
“I remember trying to make my case to the city, and they said, ‘You know, if we just planted four trees, it would cost us a tenth the cost of a green roof, ’” she says.
“我记得当时试着把自己的想法推向这个城市,他们回答说,‘你知道的,我们种四棵树的成本只需建造一个绿色屋顶的十分之一,’”她说。
Oftentimes we have the illusion that if we just wait a bit longer, it will become easier to make the decision - but in fact that usually simply compounds the problem.
我们经常幻想说,等再晚点做这个决定,可能就没有那么难了—但事实上,这样的话会让决定更加得复杂。
Do you believe that this concept applies to life as well, in that, if we just trusted our gut instincts and never second-guessed ourselves, life would run more smoothly for us?
你认为这个观念也适用于生活吗,也就是说,如果我们只相信自己的直觉,不要瞻前顾后,我们的生活会更加顺畅?
So it looks a lot less messy if we just draw our Lewis structure like this for h c n, where we have h bonded to c triple bonded to n, and then a lone pair on the nitrogen there.
这看起来整洁了不少,如果我们把氰化氢的路易斯结构画成这样的话,这样我们就有氢与碳之间的单键和碳与氮之间三键,然后还有一对孤对电子在氮这里。
So, if we just rearrange this equation, what we find is that z effective is equal to n squared times the ionization energy, IE all over the Rydberg constant and the square root of this.
我们可以发现有效的z等于n的平凡,乘以电离能除以里德堡常数,这些所有再开方,所以等于n乘以,除以RH整体的平方根。
If we just looked at the total transaction counts from December and March, we see roughly the same counts, even though there are almost twice as many active users from December to March.
如果只考察12月份和3月份的总事务数,我们只是粗略地看到相同的统计数,哪怕是活动用户从12月到3月增长了将近两倍。
If you look at your map, you'll see the Visitor Centre, where we are now, at the bottom, just by the entrance.
如果你们看着地图,会看见游客中心,它在地图底部、入口旁边,我们现在就在这里。
If we cultivate just that kind of plant, we only put tiny amounts of energy in and the plants still grow nicely.
如果我们只种植那种植物,我们只需投入少量的能量,并且植物仍然可以良好地生长。
If you're planning on doing some serious climbing and you need some equipment, we do have an excellent climbing supplies store just five minutes' walk away.
如果你打算真正的攀岩,你需要一些设备,我们知道一个很不错的攀岩用品商店,从这里步行只需要五分钟。
If you're planning on doing some serious climbing and you need some equipment, we do have an excellent climbing supplies store just five minutes' walk away.
如果你打算真正的攀岩,你需要一些设备,我们知道一个很不错的攀岩用品商店,从这里步行只需要五分钟。
应用推荐