The real killer is that if we get too close, we're even going to have nuclear-nuclear repulsion between the nuclei of the two atoms.
真正的杀手是，如果我们靠得太近，我们甚至会有两个原子核之间的排斥力。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
If we get the police involved, we'll be playing right into the protesters' hands.
如果出动警察，那将正中抗议者的下怀。
We might tan in the heat, or go red if we get embarrassed, but imagine if the color of your skin completely changed with your environment?
我们可能会在高温下晒黑，或者感到尴尬时脸红，但是想象一下，如果你的皮肤颜色完全随着环境的变化而改变呢?
We can't build schools out here if we get shot at every time we show up.
如果我们每次露面都被击毙的话，我们就不能在这里建学校了。
So if we get some good publicity, maybe it will offset some of the bad publicity.
所以如果我们得到某种有力宣传的话，可能会抵消那些糟糕的公众影响。
We chose our first outfit but if we get another chance we are going to look cool.
我们虽然第一场海选这样穿，但是如果再有机会的话我们会打扮得很酷。
If we get something wrong we must say so and we must allow ourselves to be challenged.
如果弄错了，我们必须承认，必须允许他人质疑。
So if we get rid of the carbon disulfide and put CHCl3 in there, that's more favorable.
那么如果我们把二硫化碳去掉，换成CHCl3，则更有利。
“We’ll cross that bridge when and if we get to it, ” is all Mr Sanford’s spokesman has said.
“当我们或如果到达那座桥，我们就能穿过它，”正如Sanford先生的发言人所说。
Let's run the advisor again and remove this restriction to see if we get a better result.
让我们再次运行Design Advisor，并去掉这个限制，看是否可以获得更好的结果。
"We'll cross that bridge when and if we get to it," is all Mr Sanford's spokesman has said.
“船到桥头自然直”，这就是目前桑福德发言人所透露的全部信息。
I think if we get debt burdens removed and keep IDA viable, then I think it's a winner of a deal.
“我认为，如果我们实现了取消债务负担，又保证了国际开发协会的生存，那么我认为这样一个协议就是成功的”。
You can tune this with the --rpp option. Similarly, if we get more results than --maxresults
可以使用 --rpp选项改变这一情况。
By the way, if we get baptized we certainly can't take the Eucharist because that's eating meat.
顺便说一句，如果受洗了，我们不能接受圣餐，因为那得吃肉。
We are so amazingly adaptable that even if we get a late start, we can still redefine the process.
人类的适应性令人惊讶，即使你起步晚了，也可以重新阐释这一过程。
If we get stuck in one stage or the other, the process of grieving is not complete, and cannot be complete.
如果我们仅仅陷入了某个阶段或其他阶段而不能自拨，那么悲痛的过程是不完整的，不能完成。
If we get an excess of benevolence, we can't see that sometimes to do the right thing you can't help someone.
如果爱心过多，我们不能意识到有时为了做正确的事情你不能帮助某人。
If we get this symbol after an N_SOL symbol (file name), it means a function is encountered for the above file name.
如果我们从N_SOL符号(文件名)后获得该符号，则意味着以上文件名遇到一个函数。
"We are not going to be able to solve our problems if we get distracted by sideshows and carnival barkers," Obama said.
奥巴马说：“如果我们的注意力转移到余兴节目和狂欢节杂耍表演上去，那么我们就没时间来解决我们的问题了。”
And I hope in the future 0 if we get to 2010, 2020 that this is the preferred way to teach the large courses in MIT.
我希望以后，如果到2010年或2020年0，这会成为在麻省理工，教授大课所推崇的方式。
If we understood black holes, they would not be so fearful. Black holes will not be so fearful if we get to know them.
如果我们认识了黑洞，黑洞就不那么可怕了。
If we get it right, the G-20 can serve as a powerful mechanism for managing conflicts and disputes in a new world order.
如果我们理解正确的话，20国集团是国家新秩序中协调冲突与争端的强大有效的机制。
“Even if we get 50 percent of that, it means there is another 30 years of those ounces” for the company to extract, he added.
即使我们只能得到这个数额的50%，那就意味着我们在下一个30年可以得到这么多盎司的黄金。
If we get through all three segments and there is no hesitation about a candidate, the candidate will work well in our team.
如果三个部分都完成了，而且我们对候选者的加入没有任何犹豫，那么这个候选者将会在我们团队中很好地工作。
If we get the West Bank, we can rocket, and thereby close, Israel’s international airport — anytime, any day, from now to eternity.
如果我们得到西岸地区，我们的火箭可以----在任何时间，在任何一天，从现在到永远-----打到以色列的国际机场。
"My own feeling is that if we get to a 4 degree rise it is quite possible that we would begin to see a runaway increase," said King.
King说：“我个人感觉是，如果气温上升4度，很可能更多人会逃离住处。”
"To his credit, Naguib said, 'Guys, if you think we can do this professionally, then I don't care if we get shut down,'" Fouda recalls.
值得表扬是，Naguib说，‘伙计们，要是你觉得我们能做的专业，我就不怕被关闭。’
"To his credit, Naguib said, 'Guys, if you think we can do this professionally, then I don't care if we get shut down,'" Fouda recalls.
值得表扬是，Naguib说，‘伙计们，要是你觉得我们能做的专业，我就不怕被关闭。’
应用推荐