There's also a ready-made excuse if we fail: it wasn't inferior intelligence, talent or effort – it's just that the timing was wrong.
如果我们失败了，也有现成的借口：不是我的能力天赋或努力比别人少，只是时机不对罢了。
Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it – boldly, swiftly, and together – we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.
历史将对我们这一代人对这一挑战的反应作出评判，因为如果我们不能应对这一挑战---大胆、迅速和齐心协力地，---我们将冒使自己的后代遭遇不可逆转灾难的风险。
Todd: Yeah, but don't put all your eggs in one basket. What if we fail?
托德：是的，但不要把希望都寄托在这一件事上。如果得不到这个项目怎么办？
Penalties would be levied upon us if we fail to adhere to and maintain certain standards.
如果我们不坚持和确保一定的标准，我们就将被课以罚金。
We shall not be able to reserve the goods for you if we fail to receive your reply by the end of this month.
如果我方不能在月底前收到答复，我方将不能替你方保留货物。
The real regret would come if we fail to pursue some of the most promising medical research spawned by modern biotechnology.
如果我们在现代生物技术许可的条件下，放弃一些最具前景的医学研究，那么真正的后悔就会来临。
Tsunamis may be rare but, like any other natural hazard, if we fail to prepare and raise awareness, then we risk paying a heavy price.
海啸可能很少发生，但与任何其他自然灾患一样，如果我们没有做好准备和提高意识，我们就可能付出沉重的代价。
Because if there's one thing I've learned along the way, it's that all our personal successes shine a little less brightly if we fail at family.
因为如果说我成长中学到了什么东西的话，这就是如果我们在家庭上失败了，所有个人的成功都少了一点明亮的光泽。
Keep it alive. We have to be greater than what we suffer. My wish for you is to become hope. People need that. And even if we fail, what better way is there to live?
痛苦的时候我们比想象中的强大，我对你的期望是让你变成大家的希望，人人都需要有希望，即使失败过，还有什么更好的生活方式吗？
Because if there's one thing I've learned along the way, it's that all our personal successes shine a little less brightly if we fail at family. That's what matters most.
因为如果说我成长中学到了什么东西的话，这就是如果我们在家庭上失败了，我们所有个人的成功都少了一点儿明亮的光泽，这才是最重要的。
Because if there's one thing I've learned along the way, it's that all our personal successes shine a little less brightly if we fail at family. That's what matters most.
因为如果说我在成长之路上学到了一件事，那就是如果家庭不幸，我们所有个人的成功都少了一点儿明亮的光泽，这才是最重要的。
We have to be the generation that stopped the illegal wildlife trade, and secured the future of these magnificent animals, and their habitats, for if we fail, it will be too late.
停止野生动物非法交易，保护野生动物及其栖息地的未来，我们这一代人责无旁贷。如果我们不能成功，那么一切就为时太晚。 。
And we sometimes get them wrong. But we are checked by the power of our competitors and, for news organizations with a subscription business, by readers who stop paying us if we fail them.
但我们会受到竞争对手的制约，如果是经营订阅业务的新闻机构，则会受到读者的制约——一旦我们辜负了读者，他们就不会再付钱给我们了。
Fear of the unknown is our greatest fear... While caution is a useful instinct, we lose many opportunities and much of the adventure of life if we fail to support the curious explorer within us.
对无知的恐惧是我们最大的恐惧…虽然谨慎是个有用的本能，我们将失去很多机会及生命里很多的冒险经验，如果我们没有去支持心中那个好奇的探险家。
"If we fail to act, the gears of our economy will grind to a halt," said John McCain.
如果我们不采取行动，我们经济的齿轮将停止转动。
If we fail, a warmer future won't just be uncomfortable, it will be downright frightening.
如果我们做不到的话，全球变暖的将来不仅仅是不舒适而且是非常可怕的。
If we fail to act, we are likely to lose millions more jobs and the unemployment rate could reach double digits.
如果我们行动失败，我们很可能会失去数百万乃至更多的就业机会，失业率可能达到两位数。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
如果我们现在失败了，我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议：留给他们一个更好的世界。
If we fail to solve our own problems, we'll have no right to say anything about the conduct of others, for people will simply retort, "What about you?"
上面的问题不解决，我们就没有讲话的权利，人们会问，你们自己怎样呢？
If we fail to stand together, then the NPT and the Security Council will lose credibility, and international law will give way to the law of the jungle.
如果我们不能采取共同立场，那么《不扩散核武器条约》和联合国安理会的信誉就会丧失殆尽，国际法就会被弱肉强食的法则取代。
Their silent suffering must serve as a warning signal of the greater suffering that lies in store for the rest of us if we fail to tackle climate change together.
如果我们不能共同应对气候变化，那么，他们默默忍受的痛苦必定成为一个警告，暗示更大的痛苦正等待着我们其他人。
Their silent suffering must serve as a warning signal of the greater suffering that lies in store for the rest of us if we fail to tackle climate change together.
如果我们不能共同应对气候变化，那么，他们默默忍受的痛苦必定成为一个警告，暗示更大的痛苦正等待着我们其他人。
应用推荐