If users need, we can build boat accordingly to the standards of any other classification society.
如用户需要，可按指定的任何其他船级社的标准建造船舶。
Moreover, if users need any of these technologies to follow the links, the spider won't be able to do so.
另外，如果用户需要这些技术才能使用链接，那么爬行器就无法沿着链接前进。
If users need to make changes to this information later, they can go to your application's Settings at any time.
如果用户以后需要再次修改这些信息，他们可以在任何时候到应用程序的设置里修改。
If users need high purity foodstuff CMC, our company can offer various types of products with the purity between 99% and 99.5%.
用户如需高纯型食品级CMC，本公司可供应纯度在99 - 99.5%的不同类型的产品。
If users need to repeat the steps through the wizard, they need to select the Overwrite files without warning check box since the code needs to be regenerated.
如果用户需要重复向导所有的步骤，那么他们需要选择overwritefileswithoutwarning复选框，因为代码需要重新生成。
On the other hand, if users need to click a button and fill out a form and then whirl out a collapsed informational section, then you're very likely in the right ballpark.
另一方面，如果用户需要点击按钮填写表单，然后出现收缩的信息区域，那么基本上就做对了。
Users need to find out if a domain name is already registered or is still available.
用户需要查明某个域名是已经被注册过还是仍然可用。
"Flow switching works fairly well for fairly large demand - if you have users who need a lot of bandwidth and want low delay through the network," Gerstel says.
“流交换技术在需求很大的情况下非常适用——如果你有需要大量带宽和低网络延迟的用户群的话，”格斯特尔说。
If an application can increase the number of users as needed, upgrade the features that users need, and add new features to the application as needed, then the application is maintainable.
如果应用程序可以根据需要增加用户数、升级用户需要的功能并可根据需要将新功能添加到应用程序中，则应用程序具有可维护性。
If experience is any judge, users will most likely request many more resources than they actually need.
如果经验是正确的，则用户将很可能请求比他们实际需要多的资源。
For example, if DB2 is configured with an operating-system-based authentication mechanism, users need valid operating system user IDs and passwords.
例如，如果DB 2使用一个基于操作系统的验证机制配置，则用户需要验证操作系统用户ID和密码。
If you're going to expose services to external users, you need some kind of security constraints that make sure that only authorized users can access the services.
如果准备向外部用户公开服务，您需要某种安全约束来保证只有授权的用户才能访问服务。
If other WebSphere Information Integrator users will need to access the Sybase stored procedure, additional user mappings will be required for them.
如果其他DB 2 II用户需要访问sybase存储过程，则需要为他们进行附加的用户映射。
And arguably the most useful service for the traveller, GPS tracking, will run constantly (if required) so users do not need to restart an app or piece of functionality each time they fire it up.
而且对于旅客来说最有用的服务应该是全球定位系统跟踪服务(GPS tracking)，如果需要的话它是实时运行的，这样用户就不需要每次使用时，都要重新启动一个应用程序或功能条。
If users only needed the Web to view static content, then we wouldn't need any other technology but HTML.
如果用户只需要用Web应用程序来查看静态内容，那么除了html外我们不需要任何其他的技术。
If you simply need to provide geographically distributed users with access to ClearQuest for operations that do not require the local client, then ClearQuest Web is the way to go.
如果您仅仅是需要向地理分布的用户提供访问ClearQuest从而实施那些不需要本地客户端的操作的话，那么您就不需要ClearQuestWeb了。
Generally, if users from geographically distributed teams need to use the locally deployed client, you will need MultiSite.
通常来说，如果地理分布的团队中的用户需要使用本地配置的客户端的话，您就需要MultiSite。
If you need to sustain high Numbers of users, you will need multiple servers to horizontally scale, and you'd likely want to use Joyent Accelerator directly to handle a customized architecture.
如果需要维持大量的用户，就需要用多个服务器来进行水平伸缩，还有可能需要直接使用Joyent Accelerator来处理定制架构。
If you need to do so, refer to the "create users and groups" section to see what users and groups need to be created.
需要创建的用户和组见“创建用户和组”一节。
If you absolutely need AlphaImageLoader, use the underscore hack _filter as to not penalize your IE7 + users.
如果绝对需要AlphaImageLoader使用下划线黑客_ filter以不惩罚你IE7 +用户。
If so-if you can say that your users really don't need these things-then you serve your users and your pages well by removing them.
如果是这样——如果您可以说您的用户实际上不需要这些东西——那么您删除它们也可以很好地服务您的用户和您的页面。
Because the data is stored on the server, data being used by current users will be lost if you need to restart the server for any reason.
因为数据是存储在服务器上，如果您由于某种原因需要重新启动服务器，当前用户正使用的数据将会丢失。
If we want to stand out on the Web our users need to share our content with friends or contribute their own thoughts reactions and content.
如果网站想脱颖而出，就需要用户与朋友分享我们的内容，或者贡献他们的想法、反馈和内容。
If we want to stand out on the Web, our users need to share our content with friends or contribute their own thoughts, reactions and content.
如果网站想脱颖而出，就需要用户与朋友分享我们的内容，或者贡献他们的想法、反馈和内容。
If all systems fail, users need to know what to do for the business to continue operating.
如果系统失败了，用户需要知道该做什么才能使业务继续下去。
If you need to add users to other repositories, use the native tools available to you with those products.
如果需要将用户添加到其他存储库，请使用这些产品中可用的本机工具。
These pages represent features your users need to interact with but won't necessarily (or easily) be able to access if you don't correct your navigational setup.
这些页面代表的特性是，用户需要与之交互，但是如果不纠正导航设置，这些特性就可能无法（或者容易地）访问到。
If you're using multiplexing or connection concentration software, these users need to be fully identified and enumerated for before such technologies are applied to the counted connection.
如果您正在使用复用或连接集中软件，那么需要完全识别和枚举这些用户，因为之前这样的技术就已经用于已计算的连接了。
If local system users were to run the services, the password would need to be changed in every machine instead of just once for the user in the domain controller.
如果本地系统用户要运行服务，则需要在每台机器中修改密码，而不是只在域控制器中为该用户修改一次。
If local system users were to run the services, the password would need to be changed in every machine instead of just once for the user in the domain controller.
如果本地系统用户要运行服务，则需要在每台机器中修改密码，而不是只在域控制器中为该用户修改一次。
应用推荐