Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
If you just scramble a sentence, it's pretty useless because the recipients are never going to be able to reverse the process.
如果你只是加密一个句子，这是毫无用处的，因为收件人没法将这个句子反加密出来。
If I can only find a form by asking for it on a forum, the form is practically useless to me.
如果我只能通过到论坛中提问才能找到某个表单，那它对我来说几乎毫无用处。
If it turns out to be useless, well, that happens sometimes.
如果结果证明它是无用的，不奇怪，有时会发生这样的事情。
If you can think "Life is more beautiful and your time to enjoy is less", then you won't waste your time in useless clashes and issues.
如果你能够想想生活是美好的而生命短暂，那么你就不会浪费你的时间在那些无用的冲突和问题上了。
If you don't have a compiler that can produce code to take advantage of the underlying processor architecture and instruction set, then the fastest machines will be useless.
如果您没有可以生成代码来利用底层处理器架构和指令集的编译器，那么最快的机器也将是无用的。
If speed is now supposedly the issue, then the patience of user's when faced with poor or useless descriptive text for indexable pages will also surely become a factor.
如果我们现在认为速度是最主要的问题，那么用户对索引页面上无效说明的忍耐力也将成为影响用户体验的因素。
If you don’tunderstand something, or it is unusual to your senses, it’s easy to write itoff as being useless or dumb.
如果你不了解某事，或于你而言它显得与众不同，你很容易将其视为无用或愚蠢。
A purple hammer which glows in the dark is still useless if it can't effectively put nails into wood.
一个在黑暗中可以闪闪发光的紫色锤子，如果不能够有效的把钉子钉进木头的话，它仍然是毫无用处的。
If it's sound and valid and not persuasive it's pretty useless for any practical practice.
如果完好有效而且没有说服力，这是无用的，对于任何实际经验来说。
If the page is cluttered with useless text, widgets or unrelated products, the site becomes meaningless.
如果你的网页充斥着一些没用的文章、小工具和一些无关的商品时，这个网页变得没有意义。
Of course, Foursquare would be rendered virtually useless as a tool if a user did this so there is typically always some form of data exposure occurring when someone USES Foursquare.
当然，如果用户这样做了，那实际上Foursquare作为工具就变得毫无用处，所以说只要用户在使用Fours quare，一般情况下就会有不同类型的数据泄露发生。
So it would be useless if, in terms of research, at least for us, if he would say, well, some people are born with it, and others are not.
因此如果从研究的角度，至少对我们而言，如果他要说一些人就是与生俱来而另一些人则没有的话，这就一无是处。
If you’ve sat through a lot of meetings, like I have, you know they’re almost always useless.
如果你有很多次挨到会议结束，像我曾经那样，你会发现它们几乎都是没什么用的。
So it's almost as if functions really are useless because they have no ultimate effect.
所以几乎是函数是没起作用的,因为它们没有最终的效果。
If using online backup, recognize that the backup image will be useless without the logs of all transactions that occurred while DB2 was backing up the database.
如果使用在线备份，要知道除非具有在DB 2备份数据库时发生的所有事务的日志，否则备份映像没有任何作用。
You’ll have to get rid of the books. They’re useless, anyway, if you don’t understand them.
你必须要把桌椅腾出来，你要把那些书处理掉，假如你看不懂，它们对你一点用都没有。
So while going to Harvard constitutes an invitation to join the American upper class, this invitation is pretty useless if you’re living in Canada.
所以对于加入哈佛大学的加拿大人来说，如果你仍旧居住在加拿大，这张进入上层阶层的邀请函并不有用。
If knowledge disseminated by science communication experts is too abstract or useless in actual production, science communication will have no significant effect.
如果由专家进行的知识传播过于抽象或者在生产中没有实效，那么科学传播将产生不了显著的影响。
Stolen cellphones could also be rendered useless by programming them to disable themselves if they detect that the user of the phone is not the legitimate owner.
失窃的手机也可以变得毫无用处，只需事先设定：若判定使用者并非合法物主，手机即自动失效。
Thus, it is useful to work hard and be tough, but these attitudes become thoroughly useless if your actions don't bring you your desired results.
因此，努力工作顽强拼搏是必须的，但是如果得不到期待的结果，这些态度全是徒劳。
If a model cannot be trusted to tell you true things that you want to know about the software system that it represents, then it is worse than useless, since it can lead you to the wrong conclusions.
如果一个模式不能把它所表示的软件系统向你准确的表现出来，那么还不如不用模式，因为它可能会导致错误的结论。
Usually I work on the principle that if the writer is posting useless tips they are not suddenly going to start posting amazing content.
我本人也是经常这样想的，如果一个博客站长经常写的都是一些意义不大的文章，那么也不要期望哪天奇迹出现，他会突然写出一篇高质量的文章。
Usually I work on the principle that if the writer is posting useless tips they are not suddenly going to start posting amazing content.
我本人也是经常这样想的，如果一个博客站长经常写的都是一些意义不大的文章，那么也不要期望哪天奇迹出现，他会突然写出一篇高质量的文章。
应用推荐