Go around chain-link and wire fences. Go under fence if unavoidable, crossing at damaged areas. DO NOT touch fence; look for electrical insulators or security devices.
穿过铁网护栏，如果无法绕行，尽量从铁网底部破损处通过，千万不要触碰那些铁丝网；使用绝缘或其他能保证安全的设备。
America's Congress passed a law in 1986 which bars ordinary suits against manufacturers if an injury or death caused by a vaccination was "unavoidable".
1986年美国国会通过了一项法案，该法案终止了那规定因注射疫苗后产生不可避免的伤害或死亡而惩罚制造商的法律。
If humanity is to avoid the unmanageable and manage the unavoidable of climate change, we must pursue the best options available.
如果人类能够避免丧心病狂，如果能够控制不可避免的气候变迁，我们一定会去追寻那些能够得到的最好的选择。
But if the bankruptcy process hits snags, further damage to buyer confidence will be unavoidable.
但是如果破产过程遇到困难，将不可避免的对购买者的信心产生打击。
If the assumptions of these views were applied by either side-and it would take only one side to make it unavoidable-china and the U.S. could easily fall into an escalating tension.
假如这些观点背后的假设被任何一方所采纳—只要有一方就可以使其变得难以避免—中美就会轻易陷入不断升级的紧张状态。
If the market keeps shunning Italian and Spanish debt and bank stocks keep falling, Europe will face more damaging bank runs and a disorderly default on someone's debt will become almost unavoidable.
如果市场继续冷落意大利和西班牙国债，再加上银行股继续下滑，欧洲将遭遇更加严重的银行挤兑，且债务违约将大行其道。
Working for a living has become for a small but growing number an unavoidable if unpalatable option.
为了谋生而工作对于越来越多的人(虽然现在还是少数)已成为一个不快但又不可避免的选择。
But even if you are twitchy with crowds, you will find the square an unavoidable tangle of metro interchange, intriguing museums, dazzling hotels, top vistas and cultural venues.
甚至在人流中你感觉烦躁不安的时侯，也会发现人民广场不可避免地成为一个地铁枢纽，四周有迷人的博物馆，炫目的大酒店，一流的景观和许多文化场景。
If changing an element name is unavoidable, then consider including a synonym control in the application such that the old and the new names refer to the same element.
如果必须修改，则考虑在应用程序中增加同义词控制，保证新旧名称指向同一个元素。
If you know that an argument is unavoidable, then try to take the discussion out of the office and away from other staff.
如果你知道一场争论是在所难免的，那么尽量在办公室外面进行讨论，离其他同事远一些。
If the Dynamic Tower is not built, Mr Wood says, the explanation will not be an unavoidable lack of know-how, but an old-fashioned lack of money.
Wood先生说，如果动态大楼不被建造，解释是不是一个不可避免的知识的缺乏，而是一个老套的借口：资金缺乏。
"If we look towards the next generation, it's almost unavoidable to think anything else than that China will be a very important global actor," said Mr Bjorklund.
比约克隆德表示：“如果展望未来二三十年，有一点我们是回避不了的，那就是中国将在全球发挥非常重要的作用。”
If database operations are unavoidable then at least reduce them by.
如果数据库操作不可避免，则至少通过以下方式减少其数量。
In this age of cell phones, every effort should be made to call ahead if tardiness of more than ten minutes is unavoidable, especially for business or professional appointments or important dates.
在现今这个移动电话普及的时代，如果避免不了要迟到超过十分钟以上，要尽可能先打电话通知，特别是生意上或职业上的会面，或者是重要约会。
Article 16 If an act in fact results in harmful consequences due to unavoidable or unforeseeable causes rather than intent or negligence, it shall not be a crime.
第十六条行为在客观上虽然造成了损害结果，但是不是出于故意或者过失，而是由于不能抗拒或者不能预见的原因所引起的，不是犯罪。
Even if fate calls before you get the final victory touched the unavoidable death, my love! Then you die. Because death is success, it is victory.
即使命运叫您在得到最后胜利之前碰着了不可躲避的死，我的爱！那时您就死。因为死就是成功，就是胜利。
But the puns are unavoidable, and if this catches on you might be hearing a lot more.
流言蜚语是少不了的，如果这事一直继续下去的话，你可能会听到更多。
If a wait is unavoidable, provide a load time sequence with a progress indicator, and have navigation load in the first 5 seconds whenever possible.
如果等待不可避免，那么该放置一个有读取序列的读取进度条，而且只要有可能的话就该在5秒内读完导航条。
If a continued high density of occupation is unavoidable, fire-resistant materials may be needed.
如果长期高密度居住的情况不可避免，可能需要使用防火材料。
Because most of the aforementioned native CSS features are not well supported today, in many cases using preprocessors is unavoidable if maintainability matters (and it should).
上面提到的原生css特性绝大多数在目前还没有得到很好的支持，因此，在很多情况下，如果可维护性很重要(它确实很重要)，使用预处理器是不可避免的。
Sometimes, this is unavoidable if the material being measured absorbs water easily, so it's best to make the measurements in an environmentally controlled room.
有的时候，由于被测的材料容易吸水，而无法避免这种情况的话，最好在环境控制室中来进行测量工作。
Non-immune health care workers should not be working with infected patients. However, if this practice is unavoidable, N-95 or equivalent masks should be used.
健康的医护人员应避免与已感染患者直接接触。如无法避免，需佩戴N-95或其他相应类型的口罩。
If you are overloaded with work and it is unavoidable to ignore then you can get it home.
如果你是超负荷工作，而且是不可避免的忽视，那么你可以得到它带回家。
I will pine to death, if I'm deprived of you, even by some unavoidable circumstances.
即使在不得已的情况下失去你，我也会憔悴致死。
If we want to report news in depth, the use of background materials is unavoidable.
深度报道离不开背景材料的运用，而运用的关键又在于叙述分寸的把握。
For a single sample, the pathlength should be selected in the range that is longer than optimum pathlength if a large pathlength selection error is unavoidable.
对于单个样品，当最佳光程长获取存在较大误差时，应使所选光程长落在大于最佳光程长区域；
When a structure vibrates in water, large amount of computation will be unavoidable if the fluid finite element method is used to calculate the added water mass matrix and damping matrix.
当结构在静水中振动时，如采用流体有限元来计算流体的附加质量和附加阻尼，势必导致解题规模过大。
The results show that gratings with low groove density are superior to that of high density ones, if the groove misalignment is unavoidable.
结果表明，存在刻线失调时，低刻线密度的光栅具有更好的优越性。
The results show that gratings with low groove density are superior to that of high density ones, if the groove misalignment is unavoidable.
结果表明，存在刻线失调时，低刻线密度的光栅具有更好的优越性。
应用推荐