Which of the following, if true, best reconciles the apparent discrepancy presented in the passage?
下列哪个选项，如果正确，最好地调和了文章中呈现的明显差异？
If true, though, why did cold-blooded animals such as snakes, lizards, turtles, and crocodiles survive the freezing winters and torrid summers?
如果这是真的，那么为什么像蛇、蜥蜴、乌龟和鳄鱼这样的冷血动物能在寒冷的冬天和炎热的夏天存活下来呢？
Which of the following, if true, is most damaging to the inference drawn by the scholars?
下列哪一项最能推翻学者的推论？
Which of the following, if true, would be additional evidence to suggest that hummingbirds are attracted to the red flowers and hawkmoths to the white flowers of the scarlet gilia?
以下哪项如果属实，可作为补充数据以说明蜂鸟被红花吸引，鹰嘴鸟被绯绯草的白花吸引？
Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.
即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。
If true, this would be a gross misstep by Iran's leaders.
如果属实，这将是伊朗领导人的一个重大过失。
Even if true, that will not alleviate the downward pressure on the economy.
就算如此，经济面临的压力也不会有所减轻。
Such a trend, if true, would be an encouraging sign of a maturing electorate.
这种趋势，如果属实，将是令人鼓舞的选民成熟的迹象。
The latter, if true, would violate the Non-Proliferation Treaty that Iran signed in 1972.
后者如果属实的话，将违反伊朗1972年签署的《核不扩散条约》。
If true, this is alarming news, and the only surprise is that Japan has not publicised it.
若这个消息真实，便会成为爆炸性新闻，而令人唯一意外的便是日本没有宣传它。
If true, this would provide an excellent means for marshaling data back into the GUI thread.
如果真的是这样，那它真的是提供了一种优秀的方式将数据编排到GUI线程上了。
The new report, if true, could help explain why Blackwater has survived so long in Iraq.
如果这份新报告所言属实，那它就有助于解释为什么黑水公司能在伊拉克呆这么久。
If true, this objection would be reasonable enough-but Mr Bush's protests are belied by his actions.
如果上述缺陷真的存在，反对意见就很有道理。但布什的反对为其法案所负。
If true, that would be a bigger change in Myanmar than all those hours of bogus parliamentary debate.
如果真的是这样，整个缅甸就会发生比在那些虚伪的议会辩论上度过的时光大得多的变化。
If true, this would mean that the Karoo ice age operated in much the same way as the current one.
如果那是事实，这就意味着Karoo冰河时期与现在冰川的运作方式基本相同。
GEOFFREY MILLER is a man with a theory that, if true, will change the way people think about themselves.
杰弗里·米勒(GEOFFREY MILLER)是有着一套理论的人，如果他的理论真实可信，那么它将改变常人对自我的看法。
These are big claims; if true, they would require the rewriting of much of the history of wartime intelligence.
这些观点深有影响，如果确系实情，那将会重写战时情报工作的大部分历史。
That result, if true, echoes one published a few months ago by Jeffrey Gordon of Washington University, in St Louis.
如果此研究结果正确无误, 那么它就响应了数月前由华盛顿大学的杰斐瑞·郭顿(JeffreyGordon)数月前在圣路易斯市发表的研究结果.
If true, Tuk's findings are interesting because they challenge an established psychological theory called "ego depletion".
如果上述说法是真的，Tuk的观测结果就很有意思了，因为他质疑了已制定的心理学“自我消亡”理论。
They say that time mends a broken heart and true love never ends, but if true love never ended then time wouldn't have to mend.
人们说时间可以修补受伤的心，真爱永远不死，但如果爱真的永不会消失，为什么还要靠时间去修补呢？
Then, at runtime, the component view checks the values of these properties and, if true, the corresponding section of UI is drawn.
然后组件视图在运行时检查这些属性的值，如果值为true，就绘制相应的UI部分。
So, the first thing that if does, if true evaluate that expression and if it's true, do the next thing, the thing after the colon.
那么，IF做的第一件事情是，意思是，bleah,that, IF,says, is，求一个表达式的值，如果值为，那么做接下来的事情，也就是冒号后面的事情。
If true, this is important, for it means that if you want to treat addiction, you need to find ways to act on this neural substrate.
如果这是事实，那就表明如果你想要治疗上瘾，重要的是找到应对这种神经基质的方法。
But Canada, and even Zambia, have said they spy an opportunity to win investment away from australia-a national emergency indeed, if true.
但是加拿大，甚至是赞比亚，表示他们发现了一个赢得从澳大利亚撤离的资金的机会——如果真是这样的话，国家紧急状态真的出现了。
Once he has an idea of something that would be interesting if true he goes to the database he posits as an example, "do Asians floss more?"
一旦想到某件为真就会有趣的事情，他就去查数据库，举例说，“亚洲人用牙线清洁牙齿的比例更高吗？”
Fundamentally, each of these does exactly the same thing: it tests a condition, and if true, continues to execute the block of code provided.
它们做的基本上是同一件事：测试一个条件，如果该条件为真，则继续执行提供的代码块。
If true, the announcement is one piece of good news in a week-long struggle to cool the fuel in the reactors and block the emanating radiation.
如果这是真的，那这的确是一周以来反应堆冷却以及阻止核物质扩散的工作中获得的好消息。
If true, the announcement is one piece of good news in a week-long struggle to cool the fuel in the reactors and block the emanating radiation.
如果这是真的，那这的确是一周以来反应堆冷却以及阻止核物质扩散的工作中获得的好消息。
应用推荐