In a film of such lenses, if too long, too much will weaken its unique infection.
在一部影片中这类镜头如果太长、太多，也会减弱其独特的感染作用。
If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.
如果某部分中有一个破折号或者一个特殊的字符，那这个词就有可能太长。
If we spend too long away from these networks, then loneliness sets in and encourages us to seek companionship.
如果我们长时间远离这些社交网络，那么孤独感就会出现，并刺激我们寻找伴侣。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
If it takes too long to recover, ask the provider why and inquire how much service credit you would get in different scenarios.
如果恢复所需时间太长，请询问此提供商其中的原因以及您在其他的情形下可以获得多少服务信用。
If you wait too long for a large meal, you'll be starving and tempted to overindulge by the time you eat.
如果你为一顿大餐等太长时间，你会有可能在吃的时候放纵自己而多吃一些。
If the job queue becomes too long, users will get tired of waiting for their reports.
但是如果任务队列太长，用户会不愿意等待他们的报表完成。
If sustained for too long, short-time working schemes can become artificial props for industries that need to shrink.
如果补贴时间太长，短时工计划会演变成行业虚伪的道具而要求减小规模。
The biggest fear among some, though, is that the proposal might unintentionally reduce job opportunities if it sits in Washington too long without passing.
一些人最大的担心是，这项建议会无意中减少就业机会，如果它在华盛顿停留时间过长而没通过的话。
If an assembly takes too long to progress through a step (cycle time), then there is clearly a problem.
如果一个集合用的时间太长以至于无法完成一个步骤（周期时间），那么显然会成为一个问题。
If an event handler takes too long, it might delay the browser's own responses to events that have not been hooked.
如果一个事件处理器花费了过长时间，它可能会延迟浏览器本身对未连接的事件的响应。
If our processing takes too long, it will be aborted and an error message sent to the user.
如果处理时间过长，则会终止该请求并向用户发送一条错误消息。
Timing is everything: if the treatment lasts too long, the silicon changes too much and blistering occurs.
时间是绝对因素：如果时间过长，硅的变化会过大，并产生气泡。
Sometimes in relationships this drifting can go on for far too long and if not addressed can lead to the great marital divide.
有时候这种疏远的关系可能持续恶化并最终导致婚姻破裂。
He'll play with the kids for a bit but if they bother him too long he'll wander off.
它也会和孩子们玩一会儿，但如果烦它太久，它就跑开了。
If they are harvested too early, they will not have enough sugar. But carrots loose their sweetness if you wait too long to pull them from the ground.
如果它们过早被收获，它们的含糖量就会不足，但如果你等的时间很长才把它们从土地拔出，它们也会失去它们的甜味。
In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office E-mail - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.
以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。
If a book is too long, this can discourage children as soon as they see it.
如果一本书太长，当孩子们一看到它的时候就会失去读的勇气。
And if the case drags on for too long, Sun may sink behind the horizon for good.
如果收购一事拖得太久，那么为了大家好，这轮“太阳”可能就会消失在地平线上。
If the interval is too long, the event notifications may arrive later than the client desires.
如果间隔太长，事件通知可能晚于客户端的期望时间到达。
Conversely, if the heap is too large, long pause times will occur each time the heap is analysed and garbage collected.
反过来，如果堆过大，那么分析堆和执行垃圾回收时将出现很长时间的暂停。
I thought that if the right time gets missed, if one has refused or been refused something for too long, it's too late, even if it is finally tackled with energy and received with joy.
我心想，如果一个人错过了合适的时机，如果一个人长期拒绝了或被拒绝了某件事，即便最终通过努力而获得了欣慰，说来也是太迟了。
Take breaks - If you push on one task for too long you your work starts to suffer.
休息——如果你工作的时间太长的话，你的工作效率就不会很高了。
On the other hand, if the pause time is too long, it will make the test unacceptably slow.
另一方面，如果暂停时间太长，会使得测试慢得不可接受。
If agents spend too long jockeying for internal power, their clients will be lured away by rival firms.
如果经纪公司在内部权力上争斗过巨，他们的客户就会被对手诱走。
If agents spend too long jockeying for internal power, their clients will be lured away by rival firms.
如果经纪公司在内部权力上争斗过巨，他们的客户就会被对手诱走。
应用推荐