The dispatcher is still initializing. Contact your administrator if this problem persists.
这个调度程序仍然在初始化中,如果此问题仍然存在,联系您的管理员。
If this problem can't be solved, the reforms of state-owned enterprises can't go well.
这个问题解决不好,国企改革就会难以彻底。
If this problem is the case, check the file for missing commas, open braces, or any other syntax errors.
如果出现这样的问题,您需要检查文件是否有漏掉逗号、大括号,或者出现其他语法错误。
This file is currently set to private. If this problem persists or you need further assistance, contact.
这个文件当前被设置对私有。如果这个问题坚持或您需要进一步协助,联络支持。
If this problem remains unresolved, we cannot dedicate ourselves to our study. We hope you will be on our side and support us!
假如问题得不到解决,咱们就无法好好学习,希望编辑能支持咱们,帮助咱们!
Something has gone wrong in the virtual economy, but if this problem is properly addressed, it is still possible to stabilize the economy.
虚拟经济出了一些问题,但如果问题处理得当,经济依然有稳定的可能。
So if this problem is something we in the First World can help alleviate, what can you do as a person, right at this moment? Several things.
如果我们第一世界的人可以帮忙缓解这个问题,那么作为一个普通人,你现在可以采取哪些行动呢?有这么几条。
Now, something has gone wrong in the virtual economy, but if this problem is properly addressed, then it is still possible to stabilize the economy in this country.
现在,出问题的是在虚拟经济,但如果这个问题妥善解决,那么它仍有可能使这个国家的经济得到稳定。
If this problem can not be solved properly, it will not only ruin the selling channel established by the enterprise but also bring bad effects to the brand of the enterprise.
这种现象如果处理不好,生产厂家建立的商品销售渠道就有可能受到危害,对企业的品牌也会有不良影响。
If this problem have not been solved, it will bring serious results, so it seems to be important and urgent to put forward and research and solve social justice problem currently.
这一问题若不解决,将会带来严重后果。因而在当前提出、研究并切实解决社会正义问题就显得尤为重要和迫切。
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
如果你和我一样,也不用担心,因为我找到了解决这个问题的方法:答案就是酒精!
If you think about it though, the core problem with this sixth mass extinction is human interference.
如果你仔细想想,这第六次大灭绝的核心问题是人类的干扰。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题,但在我们学校例外”,就可以得到100美元的话,我现在就可以开法拉利了。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话,也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
Our hope is that if we feed blueberry juice to a child with this type of tumour, we can intervene and shrink the tumour before it becomes a big problem.
我们的希望是,如果我们给患有这种肿瘤的儿童喂蓝莓汁,我们就能在其成为大问题之前进行干预并缩小肿瘤。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰,那么我建议,下次你去妈妈家吃饭时,向她学习一些烹饪技巧。
So how would we go about solving this problem if I told you not only was there a maximum weight, but there was a maximum volume.
有些时候两个都重要,所以如果我告诉你这里不仅有,最大重量还有最大容量,我们应该怎么解决这个问题呢?
If this reminds you of your problem, the following might be the beginning of the development of your solution.
如果这使您想起了您的问题,下面可能会是您的解决方案设计的开始。
If you cannot correct this problem, then your environment is not suitable for the use of the connection concentrator.
如果您不能纠正这个问题,那么您的环境就不适合于使用连接集中器。
You can use this graph to quickly see if there is a problem with any metric.
你可以用这个曲线很快明了任何一个矩阵是否存在一定的问题。
That's one of those "if you have this problem, it's not a problem" kind of problems.
那是一种“如果您有这个问题,那么它根本不是问题”的问题。
A prescription antidiuretic can cut down on nighttime urination if this is the only problem.
如果这是唯一的问题,抗利尿的处方可以减少夜间排尿。
KVM simply ignores this problem and mandates that if you want virtualization, you'll have to run on newer hardware.
KVM会简单地忽略这个问题,如果您希望进行虚拟化,就强制必须在更新的硬件上运行。
This car doesn't have problem with one, if properly used.
如果停车正确的话,这车可是一点问题也没有。
This can become a problem if these objects are holding on to large or scarce native resources.
如果这些对象占用着大型或稀有本机资源,就有可能导致出现问题。
But confirmation doesn't solve this problem. If the user was confused when he first gave whatever command triggered the confirmation box, he'll be even more confused when he sees it.
但确认过程并没有解决这个问题,如果用户不知道操作会产生什么样的结果,当看到确认框的时候,只会使他们更加迷惑。
This wouldn't be a problem if multipronged bets on world markets never failed.
如果多头下注的世界市场永远不会倒塌,这将不会是问题。
If you want to avoid this problem altogether, choose a different name for your initiation queue that does not begin with SYSTEM.
如果您想完全避免冲突问题,请为您的发起队列选择一个不以system开始的名称。
It is not a question of if the problem may happen; this problem will occur whenever a deployment binds the same resource name to different resources. Guaranteed.
毫无疑问会发生问题,而且我可以保证:只要在部署阶段为不同的资源绑定相同的资源名,这个问题就会发生。
It is not a question of if the problem may happen; this problem will occur whenever a deployment binds the same resource name to different resources. Guaranteed.
毫无疑问会发生问题,而且我可以保证:只要在部署阶段为不同的资源绑定相同的资源名,这个问题就会发生。
应用推荐