If this has happened to you with any people in your life, then it might be time to let them go.
要是你的生活中有这样一些人，或许是该让她离开了。
Definitely a tough question and a potentially embarrassing one if this has happened to you. Remember to relax while giving your spiel about this difficulty.
要是你真的是被解雇的，这个问题明显是一个刁难、也很尴尬的问题。记住，让你就这个问题发表看法的时候一定要放松。
"This couldn't have happened if we didn't hear about how they were doing things in Foshan," said the worker who has used computers since age 7. "we followed their lead."
“如果我们没法知道他们在佛山做了什么，这一切将不可能发生，”这个7岁开始用电脑的工人说，“我们依照他们的引导，我们怎么可能得不到跟他们一样的工资涨幅呢？”
Don't worry if you do because this has happened all of us at least ones, for now enjoy these top 32 funny photos!
如果你是，不用担心，因为我们大家多少都对动物起过爱心。现在请对最有趣的32幅动物图片泛滥你的爱心！
It is work you can do on your own. This is very good news, as it means you can forgive even if the other has died or is unable to converse with you about what happened.
只要你可以做到宽恕，即使那个给你带来烦恼的人已经死去或者已经发生的不幸再也无法挽回，这都是值得庆幸的事情。
Sade sings as if there are plenty of reasons to leave, and as if this conversation has happened before, maybe many times.
沙黛唱得好像有千百种离去的理由，好像这样的对话曾经发生过，也许发生过许多次。
"I have not asked him," said Wenger. "If you asked anybody who was in this meeting if it has happened, nobody would say, 'Yes, I was there.'
“我目前还没有就这件事问过科尔，”温格表示：“不管是谁，如果你问他是不是参加了这样的会晤，他肯定不会马上承认说‘是的，我去了’。”
This is what has happened here — and if you remember, the default behavior is to display the string that is returned by the element's toString() method, which happens to be the absolute file name.
这就是这里发生的情况 —如果您还记得的话，缺省行为是显示由元素的toString()方法返回的字符串，它正好是绝对文件名。
But, if this story illustrates best practice in France, what has happened to investors in companies that have failed to match these high standards?
但是，如果这个故事讲的是法国的最好的公司治理，那么那些没有按照这些高标准行事的公司的股东们又会有什么遭遇呢？
If interest rates are raised, that will be the third time that has happened this year.
假如利率被提高，这将是本年度的第三次。
This game has a mystique and allure to it that would be lost if we were able to see what actually happened.
如果我们知道比赛发生了什么，这场比赛就丧失了其神秘和引人之处。
It's as if Cameron has happened upon this alien world and got his camera out.
就好像发生后，卡梅伦这个陌生的世界，并得到了他的照相机。
If you're one of the 79 percent of Americans who USES text messaging, then this has likely happened to you at least once.
如果你是美国79%短信用户中的一个，这样的事情每天至少会发生一次。
If this happened during one rack, referee has to keep the ball on the table intact. The play will resumes with the previous order maintained.
如果该情况发生在一局比赛过程中，裁判必须保证台面上的球局保持原状，直到暂停结束，比赛依照暂停前的击球顺序继续。
Has this problem ever happened with this particular machine before? If so, could you please let us know how to fix it?
是不是这批设备同样有问题？请告诉我们怎么解决。
Has this problem ever happened with this particular machine before? If so, could you please let us know how to fix it?
是不是这批设备同样有问题？请告诉我们怎么解决。
应用推荐