Ask them to try just a tiny spoonful and if they like it, they can have more.
可以叫他们先尝试一小口看，如果喜欢的话，他们就会多吃点。
Or, if they like it, they can send it back to the House for all representatives to consider.
又或者，如果他们愿意，他们可以将法案交回众议院供全体代表讨论决定。
If they like the presentation, then that automatically means they like our company's product.
如果他们喜欢这个演示，自然意味着他们喜欢我们的产品。
Primary care knowledge you like it or not, if they like it, there is always time to delve into the.
学问主要在乎你喜欢不喜欢，如果真正喜欢的话，总是有时间来钻研的。
Sure, they like us, but they can't seem to make up their minds if they like us just enough to date us.
当然了，他们喜欢我们，但他们似乎不能确定自己是否喜欢我们到能约会的地步。
If they like it, use that positive feedback as motivation and as a sign that you're going in the right direction.
如果他们喜欢它，把这正面的反馈当作动力，并作为一个你走在正确道路上的标志。
The first question for me is that, pets are wearing various clothes even if they like it or not, is that right?
评委提出的第一个问题是：人类为宠物穿上各种各样的衣服，却不管它们是否喜欢，这是否正确？
"Don't waste your energy trying to change opinions... do your thing, and don't care if they like it." — Tina Fey.
啕“别浪费时间去让别人改变想法…做好你自己的事，别理会别人会不会喜欢。”——蒂娜·菲。
"Don't waste your energy trying to change opinions... do your thing, and don't care if they like it." — Tina fey.
䨅“别浪费时间去让别人改变想法…做好你自己的事，别理会别人会不会喜欢。”——蒂娜·菲。
The goal of the first interview is mostly to figure out if you like the company and if they like you and could use your skills.
一面的目的是为了确认你是否喜欢这个公司，公司是否中意你，你的技能是否能为他们所用。
The goal of the first interview is mostly to figure out if you like the company and if they like you and could use your skills.
一面的目的是为了确认你是否喜欢公司，公司是否中意你，你的技能是否能为他们所用。
Indeed, they really dare to change carelessly their trading rule anytime, if they like, just for protecting their own profits.
事实上，只要他们喜欢，为保护他们自身的利益，他们真是敢把这规矩随意乱改的。
They may allow you to use a more impressive-sounding title on your resume and play along when called as a reference if they like you.
他们或许会答应你在简历上用一个听起来更高级的职称，并且在被要求当证明人时替你圆谎。
Many design-related websites let you submit your articles through some form, then if they like it they'll publish it as community news.
许多设计相关的网站可以让你提交文章，如果他们觉得你的文章不错就会将之出版在社区新闻里。
The goal is to allow browsers to implement more complex functionality if they like, without breaking the form in less advanced browsers.
这样做的目的是让浏览器实现更复杂的功能，同时表单在不很先进的浏览器中不会被破坏。
Use social networking services, forums and discussion threads to connect with other bloggers. If they like your stuff, they will link to you.
使用社交网络服务、论坛和讨论线程与其他博主建立联系。如果他们喜欢你发的东西，会链接你的。
"Kids are herd animals, and if the person who tries the new food goes' Ick, 'every kid after that knows they will not be cool if they like it," Wansink said.
“孩子们就像一群动物。如果其中一个试过新食物后说‘啊哦’，其他所有的孩子从此就知道他们不能喜欢吃这个食物，否则就不酷了，”汪幸科说。
Not only do the surveys undermine Mr Obama's claim that Americans can keep their insurance if they like: they also suggest that the exchanges' subsidies will gobble up more money than expected.
这份报告不仅仅破坏奥巴马关于美国人可以保持他们喜欢的保险的宣称，还指出兑换补贴将会吃掉比预期更多的钱。
It would be like asking a marathon runner if they feel pain.
就像你去问一个马拉松运动员他们是否感到疼痛。
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上，比如桔子和全麦面包，不是更好吗?
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马很喜欢这种梳理，我想，如果它们能够说话的话，它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
If amino acids are found, it would be especially interesting if they show a prevalence of one type of handedness, either left, like amino acids on Earth, or right.
如果发现了氨基酸，并且它们普遍表现出同一种偏向性——要么像地球上的氨基酸一样是左旋的，要么是右旋的，那将会格外有趣。
What's the use of even punishing someone if they can choose their own punishments as they like?
如果一个人可以选择自己喜欢的惩罚方式，那么惩罚他们又有什么用呢？
If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
应用推荐