You will inspire others to follow their own dreams, even if they know nothing about you.
你会鼓舞他人去追随他们自己的梦想，即使他们对你一无所知。
Even if they know what the company is up to, they still have no idea what they're paying for Facebook, because people don't really know what their personal data is worth.
即使他们知道公司在做什么，他们仍然不知道他们给Facebook付了多少钱，因为人们对自己的个人信息值多少钱没有确切概念。
Anglophobe-Americans will refuse to use a slang phrase if they know it to be of British origin.
反英的美国人要是知道这个俚语来源于英国，那么他们就不会使用了。
If they know what they're doing they'll probably use a diffuser as pictured.
如果理发师知道他们的职责，他们可能会用图上的吹风机。
When asked a question, they reply with distaste (if they know an answer at all).
当被问到问题时，他们带着厌恶的口气回答(如果他们还知道答案的话)。
And sometimes they talk to me or look as if they know me, and it's embarrassing.
有时他们会和我说话或是，看起来像是认识我的样子，很尴尬。
If they know, they can plan an ambush or a kidnapping or detonate an IED under your car.
如果他们知道了，他们可能计划埋伏好袭击你，或者绑架你，或者在你的车子底下引爆一颗IED。
You will inspire other to follow their own dreams, even if they know nothing about you.
你的事迹会鼓舞别人也去追随他们自己的梦想，即使他们不认识你。
I see a group of guys digging a grave, offer them a bottle, ask them if they know anything.
我看到很多人在挖墓，我给了他们一瓶酒，问问他们是否知道些什么。
If they know they get a tech break, they're able to stop those thoughts. It works amazingly.
但是如果知道这只是一个有限暂停的话，他们会停止胡思乱想，这个非常奇妙。
Call the Psychic Hotline from your cell phone and ask if they know what floor you're on.
用手机打电话给心理咨询热线，问他们知不知道你到几楼了。
Even if they know how and think it's a good idea, many people still don't write tests first.
即使他们知道如何去做，并认为它是一种好的想法，但许多人仍然没有先编写测试。
“People are more likely to trust you if they know where you are coming from,” says Mr Rosen.
Rosen先生说道，“如果人们知道你的底细，他们就会更愿意相信你。”
Resentment among the losers is inevitable, even if they know it will be "their turn to eat next".
失败者中的怨恨情绪是不可避免的，即使知道“他们还会杀回来的”。
If they know it is, they might be confused about how to do it or they might wonder why they should.
如果他们知道，也可能对如何使用它感到迷惑，或者他们可能想知道为什么要这样做。
You won't be a pest if you ask quietly, carefully, and infrequently if they know anyone who is up for dating.
如果你悄悄地、小心地、偶尔问是否他们认识某个要约会的人。
If they know about saving and earning money, they'll respect the money that you earn, and that you are trying to save.
如果他们了解什么是存钱和挣钱，他们就会懂得你挣钱的辛苦和努力存钱的苦心。
One effect is that artists may no longer produce top quality products if they know that many will only copy their work.
影响之一就是，艺术家如果知道很多人会复制他们的作品，就可能不再创作高水准的作品。
She plans to browse job search websites, E-mail friends to see if they know of any prospects and apply for a few positions.
她打算浏览求职网站，给朋友发邮件，看看她们有没有合适的人选，然后申请一些职位。
Your folks call from Florida to say a black town car keeps following them, and somebody calls to ask if they know how to find you.
你的家人从佛罗里达打来电话，说有辆黑色大车一直跟踪他们，还有人打电话问哪里能找到你。
For those looking to hire, you can post a Twitter update asking your followers if they know anyone with skills in a certain field.
如果要招聘，可以发布一个Twitter更新，询问您的追随者是否知道有人具有某个方面的技能。
Families in India are increasingly aborting their second child if they know it to be a girl and they already have a daughter, a study shows.
一项研究显示：在印度，越来越多的家庭流产他们的第二个孩子，在他们已经有了一个女儿的情况下，如果知道它是个女孩的话。
But if they know they have a problem, and they continue flying, they're no better than the ones who can't, or won't, do anything about it.
但如果明知会出现问题却继续飞行，只能说明他们并不比那些管不了或不想管的父母更好。
Pick a day that you'll stop smoking. Tell your friends (and your family, if they know you smoke) that you're going to quit smoking on that day.
制定一个戒烟时日期选一个你彻底停止吸烟的日期，告诉你的朋友们（或者你的家人，如果他们知道你吸烟的话）你将在那天彻底戒烟。
If there are things that we know, in terms of stress and antagonism, it may help change people's behavior if they know it's related to vascular risk.
如果我们知道压力和对抗方面的知识，这些知识就能帮助人们改变一些会对血管造成威胁的行为。
And scientists can tell those kinds of stories if they know how and they try. And this is one of those challenges I think we as scientists need to beat.
如果科学家们知道该如何叙事的话，他们应该尝试向公众讲述这种类型的故事，我觉得科学家们需要克服的就是这样的困难。
When employers look to fill a position, the first thing they do is ask the people they know and trust if they know someone who would do well in the position.
当雇主们要请人时，他们做的第一件事就是问他们认识和信任的人，如果他们知道某人很适合这个职位的话。
Looking at one example, assume we had some user accounts where the default policy is that they do not have the ability to su to other accounts, even if they know the password.
假设默认的策略规定某些用户账号不能使用 su变成其他账号，即使知道密码也不行。
Looking at one example, assume we had some user accounts where the default policy is that they do not have the ability to su to other accounts, even if they know the password.
假设默认的策略规定某些用户账号不能使用 su变成其他账号，即使知道密码也不行。
应用推荐