Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.
一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标,往往会感到内疚。
These tests won't generate errors if they fail.
如果这些测试失败,它们将不生成错误。
But firms will be penalised if they fail to drill the promised test Wells.
但是,如果这些公司钻探不了约定的试验井,将会受到惩罚。
You think out-of-the box. You try new things and if they fail, you admit the mistake, but don't apologize for having tried.
你的思维不拘于世俗,你敢于尝试新事物,即使失败了,你也会勇敢的承认自己的错误,但是不会因为做出了这样的尝试而道歉。
Zlatan Ibrahimovic has stated that AC Milan are the best team in Italy and that there's no excuse if they fail to win Serie a this season.
兹拉坦·伊布·拉希莫维奇认为,AC米兰是意大利最好的球队,球队没有理由不去赢得本赛季的意甲冠军。
Even if they fail to salvage the situation, they relish trying to solve the immediate problem.
即使他们没能改变状况,单是解决突发问题的过程已经足够让他们享受了。
When these risks pay off, you'll be a success, and if they fail, you at least have a great story.
风险有回报的时候,你就成功了,即使你失败了,至少也还有这样一段经历。
But the intellectuals will accomplish nothing if they fail to integrate themselves with the workers and peasants.
然而知识分子如果不和工农民众相结合,则将一事无成。
Some, notably Goldman Sachs, have recognised the damage it could cause to them in the long term if they fail this challenge.
部分银行特别是高盛Goldman Sachs已经认识到,不能成功应对这项挑战从长远来看可能给自己带来的损害。
In addition to the higher costs, toy manufacturers are also facing tougher punishments if they fail to follow the new standard.
除了成本提高外,如果玩具制造商不能遵循新标准,他们将面临更严厉的处罚。
Schools are deemed deficient if they fail to show"adequate yearly improvement" on state proficiency tests for two years in a row.
学校如果连续两年在州能力考试中未能“每年有足够的改进”,那么就会被认定为不合格。
You are a little bit crazy. You think out-of-the box. You try new things and if they fail, you admit the mistake, but don't apologize for having tried.
你的思维不拘于世俗,你敢于尝试新事物,即使失败了,你也会勇敢的承认自己的错误,但是不会因为做出了这样的尝试而道歉。
Travellers could face a penalty of up to GBP5,000 if they fail to comply with the obligation to declare, or provide incorrect or incomplete information.
旅游者如果违反现钞声明的有关职责内容或者提供不正确的信息,将会面临高达5,000GBP的罚款。
In this world, the successful people are those who try hard to search for the opportunities they want and if they fail to find them then go to create them.
在这个世界上,取得成功的人是那些努力寻找他们想要的机会的人,如果找不到机会,他们就去创造机会。
In response, firms will need to be even more transparent in their dealings with customers, who will punish them severely if they fail to keep their promises.
作为回应,企业必须在它们与消费者的交易中更加透明,那些不遵守承诺的企业将会受到严厉的惩罚。
Foreign drivers are rarely charged because police cannot take action against them if they fail to appear in court, Instead, officers often merely give warnings.
外国司机很少受罚,这是因为假如他们没有出现在法庭上,警察就不能对他们采取措施。相反,警察通常仅仅给予他们警告。
Israeli officials say any negotiations on Iran should be limited in time to a few months, and be followed by tougher international sanctions on Iran if they fail.
以色列官员说,与伊朗的任何谈判只能限制在几个月时间之内,如果谈判失败,就应该对伊朗实施更严厉的国际制裁。
Arsene Wenger has warned his Arsenal side that if they fail to beat Liverpool and Tottenham this week their chances of winning the Premier League title will be over.
温格警告球队,如果在这一周他们打不赢利物浦和热刺,那么阿森纳本赛季冠军梦到此为止。
A number of Austrians have raffled off their homes recently, as they see it as a way of securing their desired asking price if they fail to find a buyer by more traditional methods.
最近有很多奥地利人抽彩出售房屋,因为他们认为如果无法通过更传统的方式找到买主,抽彩出售可以确保自己得到理想要价。
Conscious of the needs of their child-free customers, staff at these establishments have put up spoof signs warning parents of dire consequences if they fail to keep their kids in check.
考虑到没有小孩的客人们的需求,一些场所的工作人员挂出恶搞标语,以警告父母不看管好自己小孩的可怕后果。
Although these examples may work with earlier versions of Perl, Linux, and other operating systems, if they fail, their failure to function should be considered an exercise for the reader to solve.
虽然这些示例也许可以和较早版本的Perl、Linux及其它操作系统一起工作,但是如果它们不能一起工作,那么它们无法工作的原因可以作为练习,让读者去解决。
If they fail to do so, they risk having their products taken off the shelves.
如果没有做到,他们的产品可能会被撤下货架。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
如果孩子们失败了,如果他们真的想要达成预期的成果,我们就应该鼓励他们继续努力,而不是让他们放弃。
If they fail to perform, they are replaced. Americans have known all this for a while, but Europeans are learning it fast.
美国人谙熟此道已有一段时间,而欧洲人学得也很快。
If they fail to perform, they are replaced. Americans have known all this for a while, but Europeans are learning it fast.
美国人谙熟此道已有一段时间,而欧洲人学得也很快。
应用推荐