But the rate for migrant workers is lower than for permanent residents because they return home if they cannot find work.
但是农民工的失业率要比常住人口的要低，因为他们一旦在城里找不到工作就会返乡。
The believer is already convinced that God is present in everything, even if they cannot explain this or support it with evidence.
信徒们深信上帝无所不在，就算他们对此无法给出解释，或者找到证据来支持这个表述。
The jobless Brazilians live with each other if they cannot pay the rent, and the church provides the neediest with food parcels.
如果付不起房租，这些没有工作的巴西人便彼此合住，而教会则为那些最贫困者提供食物。
What should employers do if they cannot meet the needs of both smokers and non-smokers?
如果雇主不能同时满足吸烟员工与不吸烟员工的需要，应该怎么办？
If people cannot write well, they cannot think well, and if they cannot think well, others would do the thinking for them.
如果你写不好，那是因为你想不清，如果你想不清，别人会替你想清！
The advertising agents shall be responsible for making compensation if they cannot provide the producers' true names and addresses.
广告的经营者不能提供经营者的真实名称、地址的，应当承担赔偿责任。
The people who get on this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.
在这个世界上取得成功的人，都会努力去寻找他们想要的机会；如果找不到时，他们就会自己创造机会。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.
在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会， 他们便自我创造机会。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.
在这个世界上取得成就的人，都去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.
在这个世上取得成绩的人，都全力去探求他们想要的机遇，要是找不到机遇，他们便自己缔造机遇。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.
人们来到这个世上就是为了寻找他们需要的环境，如果没有找到，那就自己去创造。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them.they make them.
在这个世界上，取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.
在这个世界上取得成功的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到时，他们就自己创造机会。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.
Bernara Shaw在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, they make them.
世界上取得成功的人是那些努力寻找他们想要的机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them. They make them.
在这个世界上，取得成功的人是那些发奋寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。
The manager can admonish students or stop their reading if they cannot abide by the rules or give them school penalty if the violation is serious.
凡不遵守本规则者，由管理员予以劝告或停止其阅览，情节严重者依校规处理。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them, they make them.
世上获得成功的人，就是努力为自己挣得机会的人，如果找不到机会他们会自己创造机会。 …
Once I see a mistake, I eliminate the candidate , " Crossley concludes, "if they cannot take off these details , why should we trust them with a job?
一旦看到错误，我就将应聘者除名，”他总结说：“如果他们连这些细节错误都不能避免，我们凭什么相信他们能做好一份工作呢？”
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. (Bernard Shaw).
在这个世界上取得成功的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到时，他们就自己创造机会。(萧伯纳)。
Thee people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. ( Bernard Shaw )
在这个世界上取得成功的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到时，他们就自己创造机会。（萧伯纳）
Consumers should complain in person whenever possible, but if they cannot get to the place of buying, it is acceptable to phone or write the complaint in a letter.
消费者如果可能的话，应该亲自去投诉，但是如果他们不能到购买地点，以打电话或是写信的方式投诉也是可以受理的。
Consumers should complain in person whenever possible, but if they cannot get to the place of purchase, it is acceptable to phone or write the complaint in a letter.
消费者应尽可能亲自去投诉，如果不能亲自到购物的现场，那么打电话或写投诉信也是可行的。
It will be the task of regulators to understand derivatives and synthetic securities and refuse to allow their creation if they cannot fully evaluate their systemic risks.
监管者应该承担起一个任务，即了解衍生品与合成证券，如果无法充分评估它们的系统性风险，就拒绝让它们被创造出来。
The resource kernel can then merge the requests to define a schedule to provide guaranteed access using the task-defined constraints (or return an error if they cannot be guaranteed).
然后资源内核可以合并这些请求，使用任务定义的约束定义一个调度，从而提供确定的访问（如果无法提供确定性则返回错误）。
The resource kernel can then merge the requests to define a schedule to provide guaranteed access using the task-defined constraints (or return an error if they cannot be guaranteed).
然后资源内核可以合并这些请求，使用任务定义的约束定义一个调度，从而提供确定的访问（如果无法提供确定性则返回错误）。
应用推荐