“If the games stick to the fantastical or the mythological, there should be no problem, ” Mr. Chen said.
陈先生说，“如果游戏坚持的是奇幻或传奇题材，就应该不成问题。”
If the die roller unlocked each die as soon as it was done with a given roll, there would be no problem.
如果投骰子的人只要一投完就马上就释放他拥有的骰子，就不会出现这个问题。
But that two-step approach presents a new problem: if there is no treaty now, then when?
然而，这个两步法提出了一个新问题：如果现在达不成协议，那么，什么时候能达成协议？
The second problem is the fact that there is no ranking for the search results, hits are returned not according to how relevant they are to the search query, but simply if they match the query or not.
第二个问题是，对检索结果没有排名并且返回的提示并没有反应出与查询的内容有多大相关性，只是简单地返回结果罢了。
If you are completely present, the external forces are no longer a problem, because there is only you and that external force, in this moment, and not a million other things you need to worry about.
如果你是完全专注于眼前的事情，那么外部因素将不再是问题。因为在此刻，唯有你和那个外部因素，没有成千上万的其它事情需要你担忧的。
If a hardware diagnostic test fails, then you do have a problem; however no failures does not mean there are no problems.
如果硬件诊断测试失败了，那么您就遇到问题了；但是，即使没有失败，也不意味着没问题。
If your application has unique attributes that need to be verified, or perhaps there is something ARE has just not yet provided, that's no problem.
如果您的应用程序拥有独特的特性需要验证，或者还有某种功能ARE还没有提供，要验证它们都是不成问题的。
And there is no obvious problem in power, since you can always do class-based OO by convention, if you want.
从功能上来说这没有什么明显的问题，只要你想，你总可以根据规约实现基于类的OO。
Physicists have no problem answering the question of "If a tree falls in the woods and no one's there to hear it, does it make a sound?"
物理学家回答这样的问题是完全不成问题的：即“如果一棵树倒在树林里并且那里没有人听见声音，那么树倒下发出声音了吗？”
The problem was that if your cell (or really the Web servers) served requests for multiple DNS domains, there was no way to specify more than one domain.
问题在于，如果您的单元(或实际上是Web服务器)为多个dns域提供请求，因此没有办法指定多个域。
Isn't there anything new? "And the problem is no, no." We've — even if there's literally new things, they're not the new kinds of things that can still engage us afresh.
难道没有新鲜的东西吗？“问题是不，不-，即使真得有新鲜东西，也无法让我们获得耳目一新的感觉。”
If you wear glasses, come, we will have this large set of goggles in your glasses outside, so there is no problem.
如果你要是带着眼镜来的，我们一般会有这种大号的风镜套在你的眼镜外边，所以是没问题的。
So, if, when we have problems, we say, There is no problem at all, -will they vanish then?
问：所以，当我们有问题时，我们就说根本没有问题，这样就能消除问题了？
No problem, but what if some programmers use MessageFormat, some write their own version for parameter substitution, and others don't use it at all unless there are substitution parameters?
没问题，但如果有些程序员使用MessageFormat，有些程序员编写自己的参数替代版本，而其他一些程序员在没有替代参数时根本不使用它，那该怎么办？
When asked if the bridge was cracked or broken, the spokesperson said "there was no problem. " He also confirmed there have been no accidents.
当被问及桥梁是否有破裂或损坏时，发言人表示：“没有这些问题。”他还确认并无任何事故发生。
"If the games stick to the fantastical or the mythological, there should be no problem, " Mr. Chen said.
如果游戏坚持幻想或神话，就没有问题，陈某某说。
So even if you are writing "how lintel processor works" there is no problem.
所以，即使你是写“如何楣处理器的作品”不存在任何问题。
'I understand that there are privacy concerns when it comes to job hunting, but if no one knows you're looking, that's a problem, too.
我知道在求职时需要考虑隐私问题，不过如果别人都不知道你正在找工作，那也是个问题。
You have many questions because you want to compare with many things. If you follow one thing at a time, then there is no problem.
你之所以会有这么多问题，是因为你要和许多事情一起比较。如果你一次只依循一件事，那么就没有问题了。
If you think that the foreign law should be applied is foreign substantive law, there is no renvoi problem.
如果认为应适用的外国法是该外国的实体法的话，则不存在反致问题。
If there is no effective regulatory solution to the problem of systemic risk, that is all it will be.
如果拿不出有效的监管方案来解决系统性风险问题，那么，最多也只能得到这样的惨胜。
Doctor: If there is no other problem inside, the vision may be improved when you wear a certain number of glasses after the operation.
医生：如果内眼没什么毛病，术后戴上合适的眼镜视力会提高的。
No doubt, if we ignore the problem, there is every chance that... will be put in danger.
毫无疑问，如果我们忽视这一问题，很有可能的是…将处于危险境地。
No doubt, if we ignore the problem, there is every chance that will be put in danger.
毋庸置疑，如果我们忽视这个问题，无论怎样……将会将给我们置于危险之中。
No problem, sir. if there's anything else you need, you can find me at the desk by the elevator, or you can call housekeeping if I'm not there.
不客气，先生。如果您还需要其他的服务，您可以乘电梯到柜台来找我，或者可以联系客房服务员。
If there is any unusual problem when using, please contact us. The product couldn't be open optionally, or no warranty for it.
使用过程中若有异常请与我司联系，不可随意拆开此产品，否则不作保修。
If there is nothing you can do about a problem, learn to let it go. There is no use getting an ulcer or high blood pressure by worrying about something you can't control.
如果碰到棘手的问题你没办法解决，那就随他去吧，不要让你无法控制的事给你带来溃疡或高血压。
Here kindly attached our curriculum schedule for your reference. If there is no problem, we will carry it out accordingly.
现在发给你我们制定的课程表，如果同意，我们将按此课程安排进行。
Here kindly attached our curriculum schedule for your reference. If there is no problem, we will carry it out accordingly.
现在发给你我们制定的课程表，如果同意，我们将按此课程安排进行。
应用推荐