If they've got my book there, I think, "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book!" But if it's not there, I feel it's an insult too.
如果他们把我的书放在那里，我想，“好吧，这是一种侮辱！有人不想要我的书！”但如果它不在那，我觉得这也是一种侮辱。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there is reproducible scientific evidence that it works.
当且仅当有可重复的科学证据证明蝾螈之眼有效时，蝾螈之眼才会进入小黑袋中。
Take a quick look to see if the victim is bleeding, and if there is a pulse.
快速检查一下伤者是否在流血，是否有脉搏。
It is OK to go past the red lights if you are turning a corner or if there isn't any other traffic around.
如果你在转弯或者周围没有其他车辆，闯红灯是可以的。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
If they've got my book there, I think "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book." But if it's not there, I feel it's an insult too.
如果他们把我的书放在那里，我会想：“好吧，这是一种侮辱！有人不想留着我的书。”但如果书不在那，我觉得这也是一种侮辱。
If you are submitting your resume in English, find out if the recipient uses British English or American English because there are variations between the two versions.
如果你要提交英文简历，要弄清楚收件人使用的是英式英语还是美式英语，因为两者是有区别的。
If there is nothing for Moscow to fear in NATO and EU expansion, its members should not act as if there is.
如果俄罗斯对于北约和欧盟扩张行为的担忧无关紧要，那么它的成员国也不该表现得那么紧张。
Of course, It will be great if there that's impossible—but wouldn't it be great if it was possible?
如果这不可能，那当然很好，但如果这可能的，那不更好吗？
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
If there were fewer objects in the folder or if the entire folder were not secured, far fewer resources would be required.
如果在文件夹中只有少量对象，或者如果整个文件夹是不安全的，需要的资源将会更少。
If there is ever sunshine I do not recall it; if there are birds they do not sing.
如果曾经有阳光，我也无法再想起；如果曾经有鸟儿，它们也从未歌唱。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there isreproducible scientific evidence that it works.
把蝾螈眼放入黑色的小袋子，当且仅当有重复性的科学证据表明它的实用性）。
Speaking about her role on the committee Michelle Obama said: "The arts are not just a nice thing to have or to do if there is free time or if one can afford it.
谈到她在委员会中的角色，米歇尔·奥巴马说：“如果有足够的时间和金钱，那么艺术就不仅仅是一种美好的让人不得不拥有或者不得不参与的一件事了。”
But what if there was another way? What if there was an ATM that anyone could use that never charged fees?
但是如果换一种方式呢？如果有一种任何人使用都不会收费的自动取款机呢？
"When given a choice between busyness and idleness, more people will choose busyness if there is a justification than if there is not, even if the justification is specious," said Hsee and colleagues.
克里斯多夫和他的同事们说：“当你可以选择忙碌还是懒惰的时候，如果忙碌有一个理由的话，大部分人还是会选择忙碌，尽管这个理由可能并不充分。
It doesn't matter if there is a slight network delay, if you can keep the delay behind the scenes and make updates appear to be instantaneous.
即使有轻微的网络延迟，如果能够将延迟掩盖起来，让更新显得很及时，那么这点延迟就不是问题了。
In the message pop up window, check to see if there are any error messages, and if not, click OK.
在消息弹出窗口中，查看是否存在任何错误消息，如果没有，则单击ok。
This should go in the same place as the existing set prompt line if there is one, orunder "if($?prompt) then" if not.
如果存在设置提示符的一行，应该将上面的一行放在同样的位置；如果没有，就放在 "if($?prompt)then"这行的下面。
If there were — if every time you thought great, you succeeded — everyone would be thinking like a world champion.
假如有——假如任何时候只要你想伟大，你就成功——每一个人都会想成为世界冠军。
Another question is if you believe in modules — if there are modules, what are they?
另一个问题是，如果你相信模块理论，如果模块是存在的，那么它们究竟是什么？
See how much (if any) you have left over - if there isn't much, see the next step.
看看有多少(如果有的话)省下来的——如果没有太多，请看下一步。
But what if there was a Holy way of building an identity, what if you're saved by Grace.
然而，如果有一种建立身份的圣洁途径呢？如果你是被恩典救赎了呢？
If paging space use is high, check to see if there is enough memory allocated for the workload.
如果分页空间使用率高，那么应查看是否为工作负载分配了足够的内存。
For example, if garbage collection is underway or if there are lots of requests in the incoming queue, requests may take longer to be processed.
例如，如果正在进行垃圾收集或传入队列中有大量的请求，那么处理请求的时间可能稍长些。
If there were people doing this, if there were people who could sort the winners from the losers, then what you'd see on the payout statistics is exactly what we see.
如果有人在这么做，如果有人可以分辨中奖的彩票，那么你会看到的奖金总额的统计数据就会是我们现在看到的这个样子。
If something is inevitable, if technologies want things, if destruction must occur, then there is no use in trying to preserve the things about our lives that we love.
如果某事是必然的，如果技术想要什么事，如果毁灭必须发生，那么试图保护我们生活和我们爱的东西是没有用的。
If you're not there, create one. If you are there, make sure your listing is accurate and up to date.
查一下你所在组织的条目，如果没有，就创建一个，如果有，务必确保其正确且是最新的。
If you're not there, create one. If you are there, make sure your listing is accurate and up to date.
查一下你所在组织的条目，如果没有，就创建一个，如果有，务必确保其正确且是最新的。
应用推荐