And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
But if there be any iniquity in me, do thou kill me, and bring me not in to thy father.
假若我有罪恶，你可杀我，为何偏要将我交给你父亲呢？
If there be any among us who would wish to dissolve this Union or to change its republican form.
如果我们当中有人想解散这个联邦，或者想改变它的共和体制。
"He did not speak to me of it," replied the shipowner; "but if there be any letter he will give it to me."
“他没有对我提到这件事，”船主说，“但是如果有信，他一定会交给我的。”
But if there be any truth in Josephus's assertion, that John was put to death at Machaerus, it is hard to understand why he was buried so far from the Herodian fortress.
但是，如果约瑟夫的声称有任何真实的话，那么约翰是在马卡鲁斯被处死，很难明白为何他会被埋葬在远离希律王室堡垒的地方。
For this is the only thing, if there be any, which could draw us the contrary way and attach us to life, to be permitted to live with those who have the same principles as ourselves.
因为如果有什么使我们转念的事情的话，这是惟一能使我欠转而依恋生命的事情：那就是允许我们跟那些持有和我们同样原则的人一起生活。
Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗。你们要观看，有像这临到我的痛苦没有就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。
Nay, if there be any, that would reign, and take up all the time, let him find means to take them off, and to bring others on; as musicians use to do, with those that dance too long galliards.
不但如此，如果有人要霸占一切说话底时间，就应当设法把这种人移开而使别的人开言，就好象乐师们看见有人跳“欢乐舞”跳得过久的时候的所为一样。
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth;
你们当在耶路撒冷的街上跑来跑去，在宽阔处寻梢，看看有一人行公义求诚实没有。
If the ice keeps becoming water, one day there might not be any polar bears.
如果冰继续融化，有一天北极熊可能就不复存在了。
It will be great if there is some kind of fuel (燃料) we can use in cars that won't produce any pollution.
如果有种汽车燃油可以不污染环境就太好了。
It's just a nice, friendly, little reminder. And a useful record if there should be any misunderstandings later.
这封信只是一个美好的、友善的、小小的提醒，同时也是一个很有用的记录，如果以后有什么误解的话。
And Jacob knew if there was any chance that it could be a baby, he had no choice but to look inside the box.
雅各布知道，如果那有可能是个孩子，他就别无选择只能把箱子打开了。
Ask yourself if there are any new projects you should be starting, and if what you're working on is moving you closer to your goals for your life.
问自己，是否有新的计划，现在做的是否让你更接近你的人生目标。
Now there is only one instance of the queue manager running, and there would not be any failover if problems arise.
现在只有一个队列管理器实例正在运行，如果出现问题，将不会再有任何故障转移。
Therefore, when a broker starts, if there are any outstanding messages, they will all be output at the same time on restart.
因此，当代理开始执行时，如果有未完成的消息，那么它们都将会在重启时同时输出。
So if there is any risk from cell phones, Novella says, it must be very small.
诺维拉说，如果手机真的有什么危害，那肯定是非常微小的。
What if there was a way for any user to be notified when a new document is uploaded to a specific category?
当一个新文档被上传到一个特定类别时，如果有一种方式来通知用户，那么会怎样呢？
While it's known that the game will have additional costumes outside of this Lightning one, we're not sure if there will be any other crossover costumes like this.
目前已知的是除了这套雷霆装外还会有其他装扮，但我们还不确定是否会有其他类似的跨游戏服装出现。
Confirming a trial parting, and attributing it to growing incompatibility and nothing more, Spencer told reporters: 'If there is any blame to be attached, it is mine.
对此斯潘塞只说这是暂时的分手，并称这是分歧越来越大的原因，别的没了。他告诉记者：“如果有什么罪过的话，都是我的。”
That means that their effects on stock trading—if there are any—should be seen easily.
这意味着（日，月）食对股票交易的影响（如果有的话）肯定能很容易地看出来。
There aren’t any problems with numbers ― if a course is popular then there will be more than one class per week.
那里不存在课容量问题，如果某门课程很受欢迎的话，那么该课程每周的课数将会不止一次。
An unendorsed claim can thus be trusted if there is any established trust relationship between the sender and the receiver.
这样，如果发送方和接收方之间有已确立的信任关系，则可信任未经核准的声明。
Would you please advise me regarding my courses and exams, particularly if there will be any special consideration given to me in light of my current situation?
您能否就我的课程和考试事项给我一些建议，特别是针对我目前的状况是否能够给予我一些特别的关照？
They point out that if any English province intervened in Nigeria there would be hell to pay.
他们指出，一旦英国省份干扰到尼日利亚，将导致严重后果。
They point out that if any English province intervened in Nigeria there would be hell to pay.
他们指出，一旦英国省份干扰到尼日利亚，将导致严重后果。
应用推荐