But this only works if the site hasn't been touched, and the layers are intact.
但这只对那些完全没有被盗掘过的坑位才有效，因为这些坑位的地层都完好无损。
Testing Server if the site contains dynamic pages.
测试服务器，如果站点中含有动态页。
If the site you send is on a list of known good sites, it will not be checked.
如果你发送的网站在已知好网站列表中，该网站将不会被检测。
See if the site houses a wetlands area or other location of protected wildlife.
看看地块中是否有湿地区域或者其它受保护动物。
If the site should be corrected, it does not belong to the scope of maintenance.
如果网站要改版，那就不属于维护的范围。
If the site is still hiding the banners at that time, your account may face suspension.
如果该网站是躲在当时的旗帜，您的帐户可能面临暂停。
May I ask if the site has the wired or WAP (Wireless Access Point) Internet connection?
请问现场会有网路设备或是无线网路设备吗？
If the site has a specific domain, your questions might require basic knowledge of that domain.
如果站点针对的是一个特定的领域，所提的问题可能会需要回答者具有对该领域的一些基础知识。
To monitor if the site installation tally with the structural calculation and specification.
监测工地安装是否符合结构计算和规范。
He persuaded Ford's lawyers to withdraw the shut-down request if the site would halt the sales.
他说服福特公司的律师，如果该站停止销售行为，就撤回关闭站的诉求。
The following questions may only be answered if the site has already been selected or proposed.
下述问题仅限于已选定或已拟定厂址的厂家回答。
If the site is using a hosted analytics solution, most of these things are taken care of for you.
如果站点使用了一个托管的分析方案，那么大部分事情都会帮你照顾到了。
It would be nice if the Site Admin version also allowed you to choose how captions were assigned.
如果站点管理也允许选择标题的分派方式的话就好了。
The sale of the Pirate Bay to GGF, however, will remain uncertain, even if the site comes back online.
即便海盗湾可以恢复访问，它和GGF的交易仍然充满变数。
If the site you send is on a list of microsoft appropri investig known good sites, it will not be checked.
如果你发送的数据库网站核实网站在已知好网站列表中，该网站将不会被检测。
Firefox 3 will also let you know if the site you are visiting appears to be a forgery of a legitimate site.
Firefox3同样让你知道你是否访问了一个合法网站的赝品。
If the site makes one mistake, permits just one security hole to linger, they're going to be taken for a fortune.
如果网站只出了一个小错，或者仅仅存在一个安全漏洞，那么这些盗匪就会卷走一大笔钱。
You might need to use this if the site you link to requires either basic authorization or form-based authorization.
如果所链接的站点要求基本身份验证或基于表单的身份验证，则可能需要使用此功能。
Ideological sense, the action will be discounted, even if the site will be far-fetched to do is to cope with the job.
思想上不通，行动上就会打折扣，即使做也是牵强符会、应付差事。
If the site requires authentication, you must do your own custom form or basic authentication to the other application.
如果站点要求身份验证，则必须对其他应用程序进行自己的自定义表单身份验证或基本身份验证。
If you have a personal Web site, include the URL only if the site shows off your skills or applies to your career goals.
如果你有个人网站，把网址也包括进去，当然，仅在网站只是展示你工作经验和职业目标的时候。
If the site is not recognized by a trusted certificate authority, then the browser issues a warning as shown in Figure 7.
如果在该站点上没有发现可靠的认证授权，浏览器将提示如图7所示的警告。
If the site nearest to the destination is the same for all routing paths being evaluated, an earlier site name is considered.
如果所有被评估的路由路径中与目标最接近的站点都相同，则考虑前一个站点名。
If the site in question doesn't have identifiable traffic patterns (or if they're much longer), then try to run the test for at least a week.
如果网站的问题是没有稳定的流量规律(或者如果太长)，可以尝试运行测试至少一个星期。
Warning: If the site provisioning process is cancelled before it is finished, the project site may not be provisioned correctly for this project.
警告：如果在网站创建过程完成之前取消创建，则可能不会正确提供此项目的项目网站。
When the site 1 fault, even if the site is not completely synchronized with the end of the 2, the consistency of the volume is not a logical problem?
当站点1故障了，即使站点2还没有完全同步完，这些一致性卷组是不是没有逻辑问题了？
When the site 1 fault, even if the site is not completely synchronized with the end of the 2, the consistency of the volume is not a logical problem?
当站点1故障了，即使站点2还没有完全同步完，这些一致性卷组是不是没有逻辑问题了？
应用推荐