The principles of off-trail travel should be practiced if the decision is made to move off-trail for breaks.
如果决定到小路以外休息，就必须遵循小路外行进的原则。
It is a decision which must be made when defining the architecture as to what business logic, if any, should be implemented in the ESB.
在定义关于需要实现何种业务逻辑的体系结构时，必须做以上的决定，且应该在ESB中实现。
No trust in Decisions Made: Even if you finally do make a choice, it is very possible that because of your low self-confidence, you have no trust that your decision was the best for the circumstance.
对你所做的决策持怀疑态度。即使你最终作出了一个决定，但十分有可能因为你缺乏自信，你不相信你做出对现有情况最有利的决定。
If so, the decision is made for you: By keeping mum about your part-time gig, you run the risk of becoming a full-time consultant sooner than you planned.
如果有的话，那么你应该这么做：保持沉默。风险是你可能会失去目前的工作，比计划中更快地成为一名全职咨询师。
The answer isn't easy, but the decision must be made; users will notice if your tone is off.
选择不容易，但必须作出决定；要知道，语言形式改变时，用户一定会注意到。
If the team is stuck in a holding pattern until a decision is made, this can add days, weeks, or months to the project schedule.
如果团队在作出决策前出于停滞状态，这就可能将项目计划延长数天、数周甚至数月。
If the rescue decision had been made and taken a year ago the loss would have only been one-fifth of what the amount is now.
如果救市决定在一年前制定并实施，那么损失就仅仅是现在的五分之一。
If the rescue decision had been made and taken a year ago, the loss would have only been one-fifth of what the amount is now.
如果救市决定在一年前制定并实施，那么损失就仅仅是现在的五分之一。
If you can't relocate or made the decision that you don't want to relocate, then you are going to have to broaden the type of position [you will accept] because the geography is limited.
如果你无法放宽工作地点范围，那你就必须放宽就业的职位范围。毕竟一个城市的职位实在有限。
The key decision made in cbfunc() is to decide if we should write to the audit file.
cbfunc()中做出的关键决定是决定我们是否应该写入审计文件。
"My only defense is that decision was made in 1977, at a time when it was uncertain if the Internet would work," Cerf said recently, adding that a "128-bit address space seemed excessive back then."
Cerf最近补充道，我唯一保守的就是在1977年做的决定，那个时候还不知道互联网能不能工作，128位地址在那个时候看起来没有必要。
Because the decision itself is usually highly anticipated, the wording of the FOMC statement is usually as important if not more important than the actual interest rate move made by the central bank.
因为决定本身通常是万众瞩目的联邦公开市场委员会声明的措辞通常是重要的，如果不超过实际利率由中央银行作出的举动更重要。
The team is committed to reaching a decision on 90% of fully completed applications within one day of receiving them, although this may take longer if further enquires need to be made.
这个小组承诺在收到申请的一天内完成90%的评估，尽管如此，如果有进一步的要求那么这可能花很长时间。
But, the silver lining, if you wanna see it, is that he made the decision all by himself without any outside help whatsoever.
但是不幸中的大幸，如果你想知道的话，是他完全是自己做了这个决定，丝毫没有受到外界的影响。
The effect of each correction bit trial is to allow the ADC to reduce the DAC error if a large noise event (of either sign) has caused a wrong decision to be made on a previous bit trial.
每个校正位试验的作用是如果(具有任何符号的)大噪声事件已对在前位试验做出了错误的判定，则使得ADC减少DAC误差。
Thiss is Marry, I'm calling to see if you've made decision yet, concerning the teller position.
我打电话是来了解关于出纳员的位置，你们是否已经做了决定。
Thiss is Marry, I'm calling to see if you've made decision yet, concerning the teller position.
我打电话是来了解关于出纳员的位置，你们是否已经做了决定。
应用推荐