As the Victorians understood, if you want to change your life, don't just look for a clever cue.
正如维多利亚时代的人所理解的那样，如果你想改变你的生活，不要只寻找一个聪明的线索。
If you like, you can even change the color of your eyes with colored contact lenses.
如果你愿意，你甚至可以利用有色隐形眼镜来改变你眼睛的颜色。
If you think you can change your life in a clever way, the way an advertiser can get you to buy an air freshener, you're probably wrong.
如果你认为你可以用一种聪明的方式改变你的生活，就像广告商可以让你买空气清新剂那样，你可能就错了。
If you factor in the projected rates of technological change, either your skills will become unnecessary, or your industry outdated.
如果你考虑到技术变化的预期速度，那么你的技能将变得很多余，或者你的行业会成为过去式。
One of the most effective ways to change an attitude is to start behaving as if you already feel and think the way you'd prefer to.
改变一种态度最有效的方法之一就是开始用以你喜欢的方式去感受和思考。
You'll be able to watch the florist arrange the bouquet, change your mind if you want, and replace wilting roses with fresh anemones.
你将能够看到花商布置花束，在你需要的时候可以改变主意，并且让花商用新鲜的海葵代替萎蔫的玫瑰。
If you want to change the direction of the car, you have to have your hands on the steering wheel.
如果你想改变汽车的方向，你必须把手放在方向盘上。
"In Japan, they say, 'If you change your bed, you can't sleep,'" said Yuka Sasaki, one of the report's writers.
“在日本，人们说，‘如果你换了床，你就睡不着。’”该报告的作者之一佐佐木优香如是说。
If you talk to the lights, they will change to the color of your choice.
如果你对着灯光说话，它们就会变成你选择的颜色。
If you try to change the name of the school you will run up against a lot of opposition.
倘若你要更换学校的名称，你会遭到多人的反对。
The question is not if you should change, but rather how to weigh the potential benefits against the cost of migration.
问题不是您是否应该变更，而是如何权衡潜在的利益与迁移成本的问题。
Inspect the file to identify new keys and determine if they map to the change you just made.
在导出的文件中找到新的健值，并确定它是否反映了您刚刚所做的改变。
Do I believe you can help change the world if you practice the techniques found inside it?
有必要。如果实践了书中的技巧，你就能够为改变世界出一份力吗？
If you set the sizes incorrectly or if your needs change, you may find yourself needing to resize your partitions.
如果您没有正确的设置分区大小或者您的需求发生了变化，您将发现需要重新设置分区大小。
You only need to change the port if you are using a non-standard port number.
如果您使用的是非标准的端口号，只需要对端口作出修改。
Vulnerabilities are the result of human error, and if you change the human attitude, good things will follow.
漏洞是人犯错误的结果，如果你改变人的态度，好结果会随之而来。
It's up to you to change that programming. If you don't change the programming, your life will never change.
如果你不改变这种程序指令，你的生活永远也不会有什么起色。
Mary Engelbreit said, "If you don't like something, change it. If you can't change it, change the way you think about it."
玛丽.恩格尔布里特说：“如果你不喜欢某个事物，改变它；如果你改变不了它，改变你对它的看法。”
If you need to change the rules, you only need to make the change once in the stored procedure, not in every application that calls the stored procedure.
如果您需要更改规则，那么只要在存储过程中更改一次，而不需要在调用该存储过程的每个应用程序中都进行更改。
But if you're like most other humans on earth, here's my advice: if you want to change something for the better, start to change it. If you want to do something positive, start to do it.
但是如果你是这地球上大部分人中的一员，我对你的建议如下：如果你想要改善什么，现在就开始改善，如果你想要做点什么有好处的事情呢，现在就开始做。
But if you want to change the direction of the car, you have to have your hands on the steering wheel.
但是如果你想要改变一辆汽车的前进方向，你必须将你的手放在方向盘上面。
You could change the default schema here if you used separate schemas for testing and deployment.
如果您要使用单独的测试和部署方案，那么您可以在这里改变默认的方案。
In my younger days, I believed that if you wanted to change the world, you must change your soul first.
在我年轻的时候，我曾经认为你如果想要改变世界，你必须首先改变自己的灵魂。
Continuous improvement shows that success is not incompatible with the trigger, if you take the trouble to change your habits.
不断改进表明了成功与刺激引发是相兼容的，只要你不怕辛苦地去更改你的习惯。
Using the manual method outlined above, you can still change the properties if desired.
使用上述手动方法，您仍然可以更改属性(如果需要的话)。
If you wish to change the driver, you will need to unload the driver in use before loading another driver.
如果希望改变驱动程序，需要先卸载正在使用的驱动程序，然后再装载另一个驱动程序。
If you cannot change the original API, you can write wrapper code to convert the collection type into an array.
如果您不能改变原始的API，那么您可以书写封装器代码，将聚集类型转化为数组。
Particles of light orbit around them and if you shift positions you can change the shapes they make.
些许微粒光束围绕着它，如果你移动它可以改变他们的形状。
For example, if you change the location of an application, you can update the registry, and requests can be automatically rerouted.
例如，如果更改某个应用程序的位置，您可以更新注册中心，请求将会自动重新路由。
You can go back and revisit those with links provided on the left if you want to change your vote or just re-visit the questions you voted for.
如果你想修改之前你的投票或者只是想再去访问之前你投过票的提问，你可以通过页面左边提供的链接来实现这点。
应用推荐