Always remember, if the activity is the art, practice is the science of improving the art.
永远记住，如果活动是艺术，那么练习时一门让艺术更完美的科学。
If the activity they are engaging in is causing pain, then they are probably doing too much.
若病人从事活动引起疼痛时，他们可能做的太多了。
If the activity is not able to be held as schedule due to Party a's reason, the deposit of Party a is un-refundable.
如因甲方原因使本次活动无法如期举行：甲方所付出的定金乙方将不予退回。
If the activity has not yet been started, that is, the stop reason is activation failed, it is not allowed to force-complete the activity.
如果该活动尚未开始，即停止原因是激活失败，则不允许强制完成此活动。
National laws can provide for further categories of strict liability for dangerous activities even if the activity is not abnormally dangerous.
国内法可以对更多种类的危险活动规定严格责任，即使该活动并非异常危险。
We rarely want an activity to stop immediately; program data structures could be left in an inconsistent state if the activity were canceled mid-update.
我们很少希望一个活动立即停止；如果活动在正在进行更新的时候被取消，那么程序数据结构可能处于不一致状态。
If the activity has dependencies on more than one previous activity, the flow will wait to execute that activity until the dependencies have been executed.
如果某个活动在前面的多个活动上拥有依赖项，那么流将等到依赖项执行完成后才执行那个活动。
If the activity is to send an E-mail to a customer, then the compensation action sends another E-mail to inform the customer that the previous E-mail is void.
如果这个活动是发送一封电子邮件给客户，那么补偿行为将发送另外一封电子邮件来通知该客户前一封电子邮件是无效的。
A simple way of doing this within a BPEL business process is retrieving a business rule before performing an activity which returns a Boolean indicating if the activity is enabled or disabled.
在BPEL业务流程中进行此工作的一个简单方法是执行活动前检索业务规则，此业务规则返回一个boolean值，指示此活动是已启用还是已禁用。
Of course if the activity of the market participants produces external costs or benefits-costs or benefits to nonparticipants, as in the case of pollution, competition will not optimize output.
当然，如果市场参与者的活动带来额外的(不由本人、而由社会所承担的)“外部”成本或效益，譬如污染，那么竞争就无法实现最优化了。
Front we said some people because of the lack of activity leads to watch steal stop, and if the activity is too large, will for a long time because of a clockwork article on tight and cause failure.
前面我们说的有的人因为活动量不足导致手表偷停，还有如果活动量过大的话，长时间会因为发条变紧而引起上条机构故障。
If you don't deal with this sort of thing at once, there's a strong possibility that the activity will increase and spread.
如果不马上处理这类事情，这种犯罪活动很有可能会增加并扩散开来。
Even if inferential activity is likely, there is no guarantee that consumers will follow the path provided by the advertiser.
即使有可能进行推理活动，也不能保证消费者会遵循广告商提供的路径。
If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
For example, you would become untrusted if two minutes elapsed without any activity within the bank.
例如，如果在银行您两分钟后仍无任何活动的话，将变成不可信的。
If this is done and the activity fails again, the exception is propagated to the fault handling of the process and the activity is not stopped again.
如果执行了此操作，并且活动再次失败，则该异常会传播到该流程的错误处理程序，并且该活动不会再停止。
If the business relevant attribute is set for an activity, the activity instance is always persisted.
如果为一个活动设置与业务相关的属性，那么该活动实例就会一直持续下去。
Two events belong to the same activity instance if they have the same activity template ID (ATID) and the same process instance ID (PIID).
如果两个事件具有相同的活动模板ID （ATID）和相同的流程实例 ID（PIID），那么这两个事件就属于同一个活动实例。
It should be noted that some processors will step down clock speeds if there is no activity on the CPU.
有一点需要注意：如果没有CPU任何活动，某些处理器会降低时钟频率。
In this case, if the process encounters a receive activity while it is running, the process stops and waits for the corresponding operation to be called.
在这种情况下，如果流程在运行时遇到接收活动，则流程会停止，并等待相应的操作被调用。
SQS reserves the right to automatically delete queues if there has been no activity in the queue for 30 consecutive days.
如果队列中连续30天没有活动，SQS保留自动删除它们的权力。
If the marketing activity on Twitter is any indicator, good PR is certainly still needed.
如果在Twitter上的市场营销活动是一种标志，那么好的公关人员还是需要的。
Activity titles if the title includes HTML tags.
活动标题，如果标题中包含HTML标签的话。
If the behavior was a UML activity, then the scope will contain the BPEL generated from that activity.
如果行为是一个UMLActivity，那么该范围将包括从那个活动中被生成的BPEL。
Finally, check whether the global counter reached zero, and if so, invoke the receive activity waiting in the main scope.
最后，检查全局计数器是否已达到零，如果是，调用主范围中等待的接收活动。
It turns out that if you imagine doing an activity, the same area of the brain will light up as if you are actually performing the activity.
结果表明如果你想象着做一些活动，大脑的同一区域会照亮，好像你确实在进行这个活动。
If the sun's activity were to change remarkably, it would have an influence on global climate.
如果太阳的活跃性变得异常，那将直接影响到全球的气候。
But he wonders if completely novel activities influence brain activity or if it's the activity of Web searching itself that causes a leap in brain bustle.
但是他想知道超长时间上网对大脑活力是否有影响，以及引起大脑敏捷是否真正是上网搜索浏览活动本身产生的结果。
Freelance writing like this is a great spare time activity, especially if the time you have to commit to it isn't highly regular.
自由写作是利用空闲时间，特别是当交稿时间还不是高度集中的情况下，能做的最好的工作。
Freelance writing like this is a great spare time activity, especially if the time you have to commit to it isn't highly regular.
自由写作是利用空闲时间，特别是当交稿时间还不是高度集中的情况下，能做的最好的工作。
应用推荐